Как да се омъжа за италианец, заобикаляйки капаните на бюрокрацията

Дългоочакваното предложение за ръка и сърце от любим човек най-накрая пристигна, а вие с ентусиазъм обсъждате предстоящото си сватбено пътешествие? Забравете за известно време за романтичните и празнични атрибути на брака и обърнете внимание на бюрократичните му компоненти: може да се окаже, че да се ожениш за италианец не е толкова лесно.

Всяка влюбена двойка, която реши да формализира връзката си, обръща голямо внимание на подготовката на събитието: избират пръстени, купуват рокля, инспектират ресторанти ... Но за да може брачната процедура с италианец да мине без различни бюрократични забавяния, трябва правилно да се подготвите за това.

Независимо в коя държава ще бъде мястото на регистрация на брака, италианският годеник трябва първо да разбере в своята италианска община какви са изискванията за документите на бъдещия съпруг в неговата провинция. Булката също ще направи добре да се свърже с италианското посолство в страната си (ако бракът е регистриран тук). Така тя може да се информира за документите, които бъдещите съпрузи ще трябва да предоставят. Цялата уловка е, че бракът с италианец или жител на друга сила в различни години се извършва по различни правила. Може да се случи дори служителите на местната служба по вписванията да не знаят какво е включено в списъка с документи в този конкретен момент.

Процедурата по сключване на брак на италианец и българка в Италия

Консулска служба на Посолството на България в Рим: Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Italia. Тел.: +39 06 442-34149, 442-35625

Генерално консулство на България в Милано: Via Sant'Aquilino, 3, 20148, Milano, Italia. Тел.: +39 02 400-92113, 487-06041, 487-05912

Генерално консулство на България в Генуа: Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi, Italia. Тел.: +39 01 372-6047, 372-6304

Генерално консулство на България в Палермо: Via Salvatore Meccio, 16, 90100 Palermo, Italia. Тел.: +39 091 329-379

Процедурата по сключване на брак на италианец и българка в България

В България за брак с италианец са необходими следните документи:

булката - паспорт, а ако бракът не е първи, също и удостоверение за развод;
младоженецът - удостоверение за раждане, развод, свободен статут, който е издаден преди не повече от шест месеца.

Изброените документи трябва да бъдат взети в общината, апостилирани от префектурата по местоживеене на младоженеца, а българските им версии трябва да бъдат нотариално заверени. В службата по вписванията е достатъчно да напишете заявление и да платите държавната такса. Регистрацията на брака ще се извърши 30-60 дни след подаването. Между другото, времето за чакане може да бъде намалено, ако представите вече закупени самолетни билети със съответните дати. Удостоверението за брак подлежи на легализация в Италия, след което можете да кандидатствате за събиране на семейството.

Процедурата за брак на италианец и украинка в Италия

В много отношения процедурата повтаря българо-италианската сватба. Всичко започва с една и съща Nulla Osta, за да придобиете, която трябва да предоставите на консулството:

паспорт с виза (може и с изтекла);
постсъветски доказателствараждане
удостоверение от местоживеене;
удостоверение, потвърждаващо липсата на законни съпрузи;
декларация на италианския годеник, който няма нищо против да въведе информация за себе си в Nulla Osta, копие от неговия паспорт или лична карта.

Освен това удостоверението се легализира и заедно с паспорта и личната карта на младоженеца се предава в общината за регистрация.

За да може сключеният съюз да остане в сила в Украйна, свидетелството за брак ще трябва да бъде апостилирано в префектурата и да удостовери правилността на превода му в консулството на украинското посолство в Италия.

Процедурата за брак на италианец и украинка в Украйна

При този сценарий италианският младоженец трябва да представи удостоверение за липсата на пречки за брак в италианското посолство в Киев. За това ще ви трябва:

булката - вътрешен паспорт;
за младоженеца - копие от акт за раждане, удостоверение за гражданство, семейно положение, регистрация; удостоверение за развод. Всички тези документи се получават от младоженеца в неговата община.

След получаване на Nulla Osta, тя трябва да бъде легализирана в Министерството на външните работи, паспортът на италианския младоженец трябва да бъде преведен на украински и преводът да бъде нотариално заверен. След това можете да се свържете с службата по вписванията, официалната церемония ще се проведе не по-рано от месец по-късно. Разбира се, в някои случаи сроковете могат да бъдат намалени.

Удостоверение за брак в украински образец се поставя с апостил в Министерството на правосъдието, превежда се, заверява се от нотариус и се предава в италианското посолство в Киев, след което става валидно в Италия.

Разбира се, сключването на брак с чужденец е не само радостна процедура, но и много неприятна. Нужни са много повече усилия, за да се омъжиш за италианец, отколкотоза брак със сънародник. Но след като премине през "седемте кръга" на бюрократичния ад, булката може да се надява на събиране на семейството в Италия и гражданство.