Как се казва - обичам те - на различни езици по света
Как да кажа "Обичам те" на различни езици по света?
Пиша статия и самата аз си мисля на колко езици по света мога да кажа тези три думи на съпруга си. Сега да преброим. Е, английският „ah lav yu“ не може да бъде взет под внимание, а френският „същият“, за тези, които не знаят френския език, това също е „Обичам те“, също вреда, не се счита. Знам и немското „their liebe dich“ (майка ми някога е работила като учителка по немски), латинското „ego to amore“, което също означава „обичам те“, трябваше да го науча в медицинско училище. Башкирското и татарското разпознаване е почти подобно - „мин синьо яратам“ и „мин хине яратам“. Това е като всичко.
И реших в необятността на великия и могъщ Интернет да намеря обяснения за любов на други езици по света.
Впрочем за великия и могъщия, но не Интернет, а нашият български език. Може би съм твърде голям патриот на родината си, но по някаква причина само българското „обичам те” ми се струва най-красивото признание. Въпреки че със сигурност жителите на други страни ще мислят по същия начин, но във връзка с техния език.
И така, обичам те. Например, на карак ще звучи като „gymnan gychchi ylnu lynyk“. Можете да си счупите езика, докато го четете, но да запомните тази фраза, струва ми се, изобщо не е реалистично.
„Chmod Fashion Codes“ е декларация за любов на езика Gilan. Разбира се, лесно е да се запомни, но се страхувам, че тези думи ще се превърнат от романтична изповед в нещо твърде смешно.
Yes kes sirumem е декларация в любов на арменски младеж към приятелката му.
Серетлек е унгарски, прост и ясен и без излишни украшения.
Испанският отбор, който спечели тазгодишното футболно евро, със сигурност ще чуе безкрайното „yo te amo“ от цялата си родина. Също така е и аз те обичам.
Aku kunta kapada avak е малайзийски.
Yaratyshke mon тон - на удмуртски.
Watashi wa anata ga suki desu е японски.
Bi sine fiv - в Evenki.
Rakastan Sinua е финландец.
Но няма значение на какъв език на света ще звучи вашата декларация за любов. Най-важното е, че идва от самото сърце и тези думи не са неприятни за душата ви. Най-важното е вашият избраник или избраник да ви отвърне със същото. И езикът, на който е казано всичко това, е последното нещо, за което трябва да мислите в момента на декларация за любов.