Как се печата
Сръбската кирилица (Вуковица) и хърватската латиница (Гаевица) съдържат букви, които не се срещат на български:
Ђ ђ - Đ đ Ж Zh - Ž ž Љ љ - Lj lj Њ њ - Nj nj Ћ ћ - Ć ć H h - Č č Џ џ - Dž dž Ш w - Š š
В черногорския език има 2 допълнителни букви: З́ з́ - Ź ź С́ с́ - Ś ś
Те липсват в българската клавиатурна подредба. Но винаги има изход.
Опции,как се пише със сръбски букви:
- използване на стандартна английска/българска подредба,ръчнокопиране и поставяне на липсващи букви;
- използвайтевиртуалната клавиатураза въвеждане на текст. Например на gate2home.com/Serbian-Keyboard можете да изберете сръбска кирилица или латиница най-отдолу;
- добавете сръбска подредба (кирилица и/или латиница) на вашия компютър в допълнение към български и английски.
Как да добавите сръбска клавиатура
Контролен панел → Език → Добавяне на език → след това
- в секцията „Кирилица“ намерете „Сръбски (кирилица)“ → ще се появи избор от 3 държави:Сърбия, Черна гора, Босна и Херцеговина→ Добавяне.
- или в секцията „Латиница“ намерете „Сръбски (латиница)“ (ще се появи избор от 3 държави:Сърбия, Черна гора, Босна и Херцеговина) или „Хърватски“ (избор отХърватияилиБосна и Херцеговина) → Добавяне.
Настройки → Лични данни → [Избрана] клавиатура → Езици за въвеждане → Добавяне на сръбски или друг език.
И понякога можете да изберете как да се показва сръбският език - катоотделна клавиатураили катодобавка към английската подредба(при продължително натискане на буква, допълнителнидиакритични знаци, свързани с тази буква. Например, продължително натискане наzще покажеž).
справка. Горните или долните индекси до буква, които променят нейното значение, се наричат "диакритични знаци".