Какви са имената Когато съвременните писатели пишат история за живота на примитив
Сега погледнете по-отблизо името на дякона. Българските фамилни имена, завършващи на -ов, -ев, -ин и -ин, някога са били обикновени бащини имена. Буквално Wolf Kuritsyn означава "вълк, син на кокошката". Кокошката също е българско име. И всякакви Зайцеви, Коровини, Лосеви, които виждаме около нас, някъде в мъглата на времето имат сред своите предци човек на име Заек, Крава, Елк. ЗАБЕЛЕЖКА Археолозите, изучаващи древен Новгород, съобщават за смешно семейство, което някога е живяло в този град. Главата на семейството, чието име беше Лин, също реши да нарече синовете си "рибни" имена: Сом, Руф, Костур и Судак. Тук е смешно само комбинация от имена в едно семейство, а самите древни новгородци, както и други руснаци, не виждат нищо специално в такива имена, както свидетелстват фамилните имена Линев, Сомов, Ершов, Окунев и Судаков, в никакъв случай не най-редките в общия списък на българските фамилни имена. И това съвсем не е единственият случай: Иван Грас, живял в края на 15 век, имал внук, който се казвал Иван Осока; децата му се казваха: Григорий Пирей, Иван Отава (втора трева), Василий Вязел (фий, грах) и Семьон Дятелина (детелина); двама синове на Иван Отава се казваха Грас и Киселец. Техните потомци могат да получат фамилни имена, съответно Травин, Пириев или Пиреев, Вязелев, Дятелин и Щавелев. Между другото, един мъж на име Язва (от когото произлизат Язвините и Язвицините) е кръстен от родителите, което изобщо не означава болезнена рана. В някои български диалекти и до днес така се нарича животното, което познаваме като язовец. Но ако намерите името Мамут в календара, не бързайте да се радвате, че сте намерили друго име на животно. Не случайно там е посочена формата Мамант. Това име изобщо не означава космат праисторически слон, както може би си мислите.Произлиза от гръцката дума "mamma", което означава кърмене. Мамутът е просто издънка. ЗАБЕЛЕЖКА Ще разкажа една история, която се случи с източното име Арслан (някъде се произнася като Аслан). Имало едно време един българин се срещнал с родом от Средна Азия. „Аз се казвам Иван, а как е твоето?“ - „Аслан. Кръстена съм на могъщо животно, най-силното, царят на животните. И скоро Иван видя могъщо животно, което никога досега не беше виждано, което порази въображението му толкова много, че той веднага реши: ето го - Аслан, царят на животните, най-силният, най-големият. Така или иначе, но българската дума "слон" идва от тюркската "лъв". При някои народи едно дете може да бъде кръстено на предмет от домакински съдове, който веднага след раждането е привлякъл вниманието на майката. Вероятно такива имена като килим, табуретка или тенджера не биха ги изненадали. Сред другите народи щастливият баща, напускайки юртата, каруцата (или каквото там е било техният дом), наричал първото нещо, което видял: кон, трева или дърво. Ще се изненадате, но не сме прегледали всички източници на появата на имена. Някои от имената имат произход, който може да се нарече анекдотичен, защото за да ги обясните, трябва да разкажете цяла история, например тази: Сара, съпругата на библейския патриарх Авраам, се засмя, когато чу предсказанието, че тя, вече стара жена, ще има син. Но синът се роди и го нарекоха Ицхак (Ицхак), което в тълкуванията обикновено се превежда като „смях“, въпреки че значението тук е по-скоро това: „Но тя се засмя. ". Момичето Ила, героинята на италиански филм, обясни името си по следния начин: когато родителите й я чакаха, те се караха кой ще се роди - той или тя („il“ или „la“ на италиански). В резултат на това дългоочакваното дете получи име, което означава "той-тя". ЧешкиАфриканските пътешественици Ханзелка и Зикмунд веднъж срещнаха момиче, чиито родители спореха по същия начин за това кой
ще се родят. Роди се момиче и майката извика победоносно: „Какво казах?!” Това възклицание стана име. За европейското ухо дори се оказа красива - Датини. Древните римляни изобщо не са кръщавали момичетата си. И ако срещнете римлянка на име Валерия в книгата, не се изненадвайте, ако откриете, че името на баща й е Валерий. Валерия е просто жена от семейство Валериеви, тоест не име, а нещо като бащино име. Разбира се, ако внезапно имаше твърде много момичета в семейството, тогава беше използван добрият стар метод, вече разгледан от нас: Валерия Първа, Валерия Втора, Валерия Трета. Имената на древните римляни, между другото, са допринесли много за разширяването на нашия съвременен речник на имената, но някои от тях се тълкуват много пестеливо. Можете да прочетете в речника например, че Сергей (лат.) е от римския род Сергий. И това е. Но защо първият Сергий е наречен така и какво означава това име, няма надеждни данни. Първоначално Рим е бил град с доста пъстър състав на населението и най-древните римски имена може да се основават на дума като латински, гръцки или етболгар. От друга страна, друг слой от римски имена е доста ясно видим, или по-скоро не имена, а прякори на роби. В Древен Рим са докарани големи маси роби - хора от различни страни. Ясно е, че богат римлянин, купувайки роб, изобщо не се интересуваше от истинското му име, което често не можеше да произнесе. Следователно, ако римлянинът внезапно се сблъска със задачата по някакъв начин да разграничи своя роб от масата на другите, той може да каже: „Е, този от Кипър“. Сега бихме казали - кипърец, а римлянинът каза - Киприан. Или се обадете на роб, доведен от страната на Лидия: „Хей,Лидия, ела тук“, е горе-долу начинът, по който снизходително бихме казали: „Ела тук, село“. Имаше и робовладелци-тирани. Спомняте ли си филма "Формула на любовта", където споменаха земевладелец, който искал да живее като в Древен Рим и принудил крепостните да учат латински? Така че в любимия на него Рим имаше достатъчно такива оригинали. Някой обичаше омировите поеми и наричаше домашните си роби с имена от Илиада, някой искаше да се почувства сред олимпийските богове и наричаше роба, който сервира вино, не повече от Ганимед.
Имайте предвид, че по това време в Гърция отдавна са стигнали до извода, че всеки човек трябва да има име, което е различно от другите и че можете да измислите безброй имена и няма нужда да повтаряте името, което вече е използвано от някого. Случваше се, разбира се, някои имена да се повтарят, но по правило хората с това име не се срещаха толкова често. Съвременният български човек като цяло е свикнал с факта, че имената могат да се повтарят, и използва главно две дузини от най-често срещаните имена (дори в такъв далеч не пълен списък с имена като православни светци има около хиляда от тях). Свикнали сме, че и брат, и ученик от съседен апартамент, и ученик от съседен вход може да се нарича Саша. Хубаво име - защо не? Древният грък обаче, избирайки име за сина си, си помисли нещо подобно: не, Александър няма да направи, това е името на съседа, и Аристофан няма да направи, това е името на пекаря. Но ще се обадя на Анаксимандър - и името е красиво и не познавам никого с това име в областта. Ясно е, че митологични или литературни имена, като Ганимед, Ахил или Язон, не са използвани от гърците с този подход. Но римският робовладелец можел да задоволи своите естетически нужди.