Какви шейни на нашите предци са превозвани от приказките,гатанки, гатанки и броилки, Култура
Ето я твоята шейна за скутер, Украсена, богата, Украсена, позлатена, Украсена с мароко!
Да вървим, да вървим, Движи се, форд. По гащички, в състезания, После,после! И който имаше време, Първата оценка беше фалшива!
Както приложното, така и преносното значение на шейната се използва в много пословици и поговорки - но за това вече стана дума. Днес се обръщаме към други жанрове на устното народно творчество.
Спомняте ли си как Емеля отиде в гората за дърва за огрев? Точно върху тях, на шейна на скутер: „Глупакът взе две брадви, влезе в шейната, не впрегна коня. „Според щуката“, казва той, „по команда, по моя молба, търкаляйте се, шейна, в гората!“ Шейната се търкаляше бързо и бързо, сякаш някой ги караше. Глупакът трябваше да мине покрай града, а без кон толкова смачка хората, какъв ужас! Тогава всички извикаха: „Дръжте го! Хвани го!" Но не ги хванаха...
И в други народни приказки шейната не можеше да бъде направена: неразумен селянин хвърли в тях фалшива лисица, която впоследствие измъкна целия улов на риба оттам. В шейна старецът заведе дъщеря си и дъщерята на старицата в гората, където бяха изпитани от Морозко. Сюжетът на "Лисича шейна" за червен измамник е известен във фолклора на много народи по света, включително българи, латвийци, босненци и др.
В една тувинска история има шейни, които могат да отведат човек до всяко място, от което се нуждае за миг. В една еврейска народна приказка Авремл Валивкер, пътувайки с шейна, преминал през ужасно пътуване, като по пътя си взел стар спътник, който се оказал вещица, от която успял да се отърве само като извикал с всичка сила: „Шема Исраел!“.
И накрая, има този невероятен скоростен лост:
Беше пролет, дървата за огрев цъфтяха И конете пееха, жабите цвърчаха. Камилаот Африка дойде на шейна, Той се влюби в колхозна крава, Купих й шапка с високи токчета.
В този жанр шейните и техните детайли присъстват в две различни маски. Понякога това са елементи, които се предлагат за отгатване. Например:
- Бягат без крака, крещят без уста, не знаят пътя, но ескортират други (шейни). - Ясно е, че би било по-правилно да се каже „бягай“, но какво да се прави, ако е така в оригинала. - Идват ножици, режат бял лист (шейна). - Надолу - кон, а нагоре - парче дърво (шейна). - Поръчките се изпълняват, пълзящите пълзят (кон и шейна). - Бегачите бягат, пълзящите пълзят, носят рогат, за да бодат коремен (кон, шейна, вила). - Единият брат почива през зимата, другият - през лятото (каруца и шейна). — Срещнаха се трима работници. Един казва: „Трудно ми е през лятото!”, Друг: „Трудно ми е през зимата!”, Трети: „Винаги ми е трудно!” (каруца, шейна и кон). - Живели трима братя: единият обича зимата, другият обича лятото, а третият не го интересува (шейна, каруца, човек). - Две лисичета винаги тичат заедно (шейни).
В други случаи се използва изображението на шейна:
- Шейните вървят, скутерите вървят, но шахтите стоят (река и брегове). - Валове останаха, но шейната отиде (ледено течение на реката). — Тройка, Тройка пристигна. Стандартите в това трио са бели. А в шейната седи царицата - Белокоса, белолика. Като махна с ръкав — Всичко беше покрито със сребро (зима и зимни месеци).
Извивки на езици
Сред неразбориците, в които се споменава шейната, има по-прости („Саня има чисто нова шейна“; „Шейната на малката шейна се преобърна“; „Шейната се вози покрай самите шейни“), а има и по-сложни („В седем шейни седнаха седем в шейна). Честно казано най-много харесвам тези с хумор.
Ето, например: "Карах от хълма Саня, а на Саня шейна." И прина сюжета „Сенка носи Санка и Соня на шейна ...“ има два варианта за развитие на събитията. Според първия: "... шейната, Сенка от краката му, Соня в челото, всичко в снежна преспа." Според втория: "... шейната пляскаше, Санка - встрани, Соня - lope, Сенка от краката му." Като цяло, изберете за вашия собствен вкус.
Не мога да кажа, че знам много броилки със споменаването на шейната, но тези, които знам, са доста забавни. Например така:
Ваня язди от Казан, Сто и половина рубли шейна, Петдесет рубли дъга, Момче е слуга на момиче. „Ти, слуго, дай каретата, А аз ще седна и ще отида, Ти, слуго, дай метлата, Аз ще мета в каретата. Ти, слуга, дай ми лимон И се търкулни."
Добра дама, не мислите ли? Изисква метла и тя сама ще помете каретата.
Бутайте шейната, бутайте шейната. Родителите ни писаха, За да се приберем вкъщи С камион. И колата няма късмет, Взема пари за нищо.
Ето така: те се преместиха от шейната в колата и похарчиха само парите, но се подчиниха на родителите си. Шега, разбира се. Много стихчета за броене на деца са парадоксални по смисъл. И следващият е точно такъв. Тя е от Кавказ, от фолклора на планинските евреи. Ако се изрази на езика Juuri, ще се окаже така:
Raftum e vishe Chirum benovshe Dokundum e shishe Denorum e kirishe Raftum e kele kugooi pargo Huruz bisto urus ne bisto Ze vini mere huni sokht Hune dorum e zimi Zimi mere gondum do.
Отидох в гората, Набрах теменужка, Сложих я в буркан, Сложих буркана в шейна, Отидох в големия царски двор. Българин го нямаше, но имаше петел. Петелът ме клъвна по носа, потече кръв. Дадох кръвта си на земята, Земята ми даде зърно.
* * * Е, това вероятно е всичко за шейна-шейна-шейна. Освен ако читателите не добавят нещо друго...