Какво означава корейското фамилно име Lee?
Собствениците на фамилното име Ли наистина могат да се гордеят с него, тъй като това е най-интересният паметник на източноазиатската писменост и култура.
Фамилното име Лий има много интересна етимология и принадлежи към общ тип корейски фамилни имена.
Една от отличителните черти на Корея е, че тя е страна на едноименници. Такава невероятна особеност се обяснява със структурата на корейските фамилни имена, които в по-голямата си част се състоят от една сричка (рядко две). Според източноазиатската традиция редът на именуване в Корея се спазва стриктно: фамилията винаги е на първо място и едва след това името.
Имената и фамилиите в Корея са написани с йероглифи. Броят на йероглифите, които най-често се използват за образуване на фамилни имена, не е много голям, само няколкостотин. Но въпреки това, те могат да се комбинират помежду си доста странно, образувайки огромен брой комбинации. Корейското име е комбинация от два произволно избрани знака, всеки от които има свое независимо значение. Следователно, въпреки че Корея е страна на съименници, съименници, т.е. хората с едно и също име тук са доста редки.
Фамилията Лий е втората по големина в Корея. Йероглифът на това фамилно име означава "сливово дърво". Сливовото дърво е едно от най-почитаните в Далечния изток. Смята се за символ на плодородие и животворна сила. В Източна Азия сливовото цвете е символ на победата на пролетта над зимата, на добродетелта и смелостта, преодоляващи трудностите. Сливовото дърво е и символ на самурая.
По-голямата част от хората, носещи фамилното име Лий, имат корейски корени, но има Лий, който по едно време е преминал от Китай и се е установил в Корея.