Какво означава - не танцува Откъде идва този израз
Ако нещата не вървят, казваме, че нещата не вървят. Без частицата НЕ се използва и този израз, но по-рядко.
В началото на 19 век танците на баловете са характерна черта на московския живот. Ето какво пише А.С. Пушкин в есето си „Пътуване от Москва до Санкт Петербург“:
Думата "танцьор" (или, както се казваше тогава, танцьор) беше синоним на думата "младоженец".
В комедията A.S. Грибоедов "Горко от ума" Принцеса Тугуховская, майка на шест дъщери, след като научи, че Чацки е неженен, изпраща съпруга си да го помоли да дойде при тях възможно най-скоро за вечерта и казва:
Чрез танци, бални успехи или познанства пътят лежеше към печеливш брак или брак. И чрез брака беше възможно да се придобие или, както казаха тогава, да се танцува, покровителство.
Още в края на 1830-те години московските балове са нещо от миналото и думата "танц" остава, само придобива по-широко, фигуративно значение. „Нещо танцува“ означава „получава се така, както бихме искали“.
Новото значение на думата се появи благодарение на историята на Н.В. Гогол "Омагьосаното място". Там старият пазач на бостана, пиян, започва да танцува пред колибата си. Първоначално засрамил младите танцьорки, но после попаднал на омагьосано място. След като стигна до него, той вече не можеше да продължи танца: краката му отказаха и той трябваше да започне всичко отначало: