Какво представляват омонимите, ВСИЧКИ

Омонимите (на гръцки homonyma от homos ‘еднакъв’ и onyma ‘име’) са думи, които съвпадат по звук и се различават по значение. Понякога не е лесно да се направи границата между полисемията и омонимията. Много е важно различните значения на една многозначна дума да не са изолирани едно от друго - между тях има определена връзка, която не се наблюдава при омонимията.

Обичайно е да се прави разлика между няколко разновидности на омоними, като се вземат предвид както устната, така и писмената реч. Разграничават се следните групи думи:

• Омофоните са различни думи, които имат еднакво произношение, но се различават в писането. Сред омофоните има такива, които съвпадат фонетично във всичките им форми: кост - инертен, пея - пия, резервоар - варел. Омофоните са по-често срещани, съвпадащи по звук само в някои граматически форми. Това могат да бъдат както различни форми на една и съща дума (мазнина - мазнина, чукане - чукане), така и различни думи (гърди - тъга, сома - себе си, плач - плач);

• омографите са графични омоними, т.е. думи, които се различават по произношение, но съвпадат в писането: духове - духове, бездна - бездна, градове - градове, [t] esta - [t] esta

• Омоформите са граматични форми на различни думи, които съвпадат по звучене, отнасящи се както към една и съща част на речта (Карам от карам и карам от нося; за деня от дъното и за деня от деня), така и към различни части на речта (сапун като съществително и сапун като форма на минало време от глагола мия; вой като съществително име и вой като форма на повелително наклонение от глагола вий);

• непълните лексикални омоними са различни думи, които съвпадат както в звукова реч, така и в писмена форма, но не във всичките им граматически форми: норка ‘малка дупка’ и норка ‘звяр’ (не съвпадат във формата на Vin. pad. pl.),рак ‘животно’ и рак ‘болест’ (първата дума има форми и на двете числа, а втората има само една), сила ‘принуждавам’ и сила ‘заграждам’ (причастието принуден може да се образува само от втория глагол);

• пълни лексикални омоними са различни думи, които съвпадат както в звукова реч, така и в писмен вид във всичките им граматически форми: мина 'гримаса' и мина 'снаряд', отличен 'друг, не такъв' и отличен 'много добър', ключ 'устройство за заключване и отключване на ключалката' и ключ 'пружина'.

Могат да се разграничат следните причини за появата на омоними в езика:

• случайно съвпадение на родните и заетите думи: рог ‘музикален инструмент’, дошъл от немския език, съвпадна с българския рог ‘пещ’;

• съвпадение в звученето и изписването на думи, заети от различни езици: думата coc 'прическа' е заета от френски, а coc 'готвач' е заета от холандски;

• различни фонетични промени, довели до съвпадение в звученето на предишните различни български думи: омонимите лук ‘растение’ и лук ‘оръжие’ изглеждаха различно – съответно като лук и лжк;

• разпадането на полисемията, което доведе до загуба на връзка между различните значения на една многозначна дума: така се появиха омонимите ругатня и псувня битка, образът „изглед“ и образът „икона“;

• различни словообразувателни процеси, водещи до омонимия на производни думи: шлифер ‘наметало’ и шлифер ‘гъба’, бълг. ‘трион’ и бълг.