Какво всъщност означава изразът "Йо-мине"?
Всеки знае, че българският език е богат на всякакви ругатни. Произходът на някои от тях, дори за носителите на езика, е загадка. Вземете например израза „йо-мине“: чудили ли сте се някога какво означава и откъде идва?
Буква "йо"
Именно с “ё” започват повечето български думи и изрази, които заместват нецензурния език и изразяват раздразнение, огорчение, недоумение, изненада, а понякога и радост. Например „eprst“, „operny theatre“, „yoksel-moksel“, „yokar babai“, „елхи-пръчки“.
Буквата “йо” (звукът “йо”) има особено значение за българина и според много изследователи на езика притежава мощна енергия. Ако ударите малкия си пръст в крака на масата, няма да извикате "Оу!" или "Ах!", и възкликнете: "Йо!"
От детството всеки е запознат с изречението „Не можете да бъдете помилвани“, което не може да се тълкува правилно без запетая. Буквата "ё" има същото свойство като запетая. Без него смисълът на много изрази не би ни бил ясен. Например „През следващите дни страната ще си почине от студа“ или „Всички пиха“.
"Йо-ми!"
Евфемизмът "йо-ми", според повечето изследователи, се е появил в българския език, колкото и да е странно, именно благодарение на културата, а не на нейното отсъствие. В някои ситуации (например в присъствието на жени или възрастни хора, на работното място или в театъра) използването на нецензурен език се счита за лоша форма. Въпреки това, неприятни или, напротив, радостни събития могат да се случат навсякъде.
В първата минута на емоционален изблик, без да се контролира, човек, разбира се, ще извика буквата „Йо“, с която започват повечето ругатни в българския език. Въпреки това, когато дойде на себе си, той ще каже първото нещо, което му идва наум: като правило това ще бъде подходяща думапо смисъл и римуване с казаното. Така се появи изразът "йо-мине". По същия начин, например, се формира евфемизмът "eprst", когато човекът, който се кара, се преструва, че просто изброява буквите от азбуката. Следователно „йо-мине“ не е нищо повече от завоалирано проклятие.
Някои учени обаче смятат, че много български проклятия или думи, които ги заместват, са били използвани в древността като послания или заклинания. Оттук и забраната за използването им. Следователно изразът „йо-мине“ също може да бъде една от тези „мантри“.
Възможно е също така „yo-my“ да е просто нецензурна фраза, съкратена до междуметие, обозначаваща гениталиите и тяхната принадлежност към говорещия.
Натиснете „Харесва ми“ и получавайте само най-добрите публикации във Facebook ↓