Капитал, Стихове на български поети
Всичко ни е чуждо в неприличната столица.
Всичко ни е чуждо в неприличната столица: Нейната суха, безчувствена земя, И насилствените пазарлъци за зърното в Сухаревка, И ужасната гледка към разбойническия Кремъл.
Дворцовия площад
Императорски бельо И мотори за колесници, - В черния водовъртеж на столицата Възнесе се ангелът-стопник.
В тъмната арка, като плувци, Пешеходците изчезват, И на площада, като вода, Краищата се плискат тъпо.
Зима в Москва
Когато зимата белее столицата, Сред нейните високи, нови сгради Под снежните шапки стърчат къщи - Пазители на прадядовите легенди.
Старите къщи се чудят, Че нощта е пълна със звуци, Че светлините не трептят в прозорците, Че и през зимата се возят на колела.
— Когато градът се успокои.
Когато градът се успокои И досадният шум спре, Излизам сам от къщата, В дванадесет часа през нощта.
Под черното невидимо небе, По тънкия първи лед, Никъде не съм срещнал човек, Без да помня пътя, ще тръгна.
— Не знам коя столица.
Не знам какъв капитал: Всякакъв, където хората не могат да живеят. Момиче, разперено като птица. Мълчето се учи да ходи.
И някъде зелени Алпи. Звън на алпийски камбани. Дете расте на тротоара И то ще бъде жестоко - като него.
Отново далеч
И ето пак в далечината Ест-Тойла С лазура на вълните, с ажура на пяната. Конят е поставен в бокс до пролетта, Отново съм в плен на столицата.
Възмущавам се, протестирам, Но слушайки парче хляб, Напускам живота простичък, Влизам в столичната меланхолия.
Петербургско съобщение (Приятелска кореспонденция между Москва и Санкт Петербург)
Ти познаваш града, заслужен и древен, Който съчетаваше в краищата си Имения, колиби, селища и села, И храмовете на Бога, и кралскитедворци? Този мъдър град, където смел вестител на московските мисли и английските начала, Като водопад бушува „българският пратеник”,