Капитанска дъщеря (Пушкин)
Моята глава, малка главичка, Служеща главичка! Главичката ми служи Точно тридесет години и три години. Ах, малката глава не е служила Нито на личен интерес, нито на радост, Колкото и да е добра дума за себе си И не висок ранг; Малката главичка служи само Две високи колони, Кленова напречна греда, Друга копринена примка.
Тази нощ не спах и не се съблякох. Възнамерявах да отида призори до портите на крепостта, откъдето трябваше да тръгне Мария Ивановна, и там да се сбогувам с нея за последен път. Почувствах голяма промяна в себе си: вълнението на душата ми беше много по-малко болезнено за мен от унинието, в което бях потопен наскоро. С тъгата на раздялата в мен се сляха смътни, но сладки надежди, и нетърпеливо очакване на опасности, и чувства на благородна амбиция. Нощта мина незабелязано. Тъкмо се канех да изляза от къщата, когато вратата ми се отвори и един ефрейтор дойде при мен с доклад, че нашите казаци са напуснали крепостта през нощта, насила взели Юлай със себе си и че неизвестни хора се движат около крепостта. Мисълта, че Мария Ивановна няма да има време да си тръгне, ме ужаси; Набързо дадох на ефрейтора някои указания и веднага се втурнах към коменданта.
Вече се разсъмна. Летях по улицата, когато чух да викат името ми. Спрях. "Къде отиваш? - каза Иван Игнатич, като ме настигна.- Иван Кузмич е на крепостната стена и ме изпрати за теб. Плашилото дойде." „Мария Ивановна замина ли? – попитах с искрено безпокойство. - Нямах време - отговори Иван Игнатич, - пътят за Оренбург е отрязан; крепостта е обкръжена. Жалко, Пьотр Андреевич!
Отидохме до крепостната стена, възвишение, създадено от природата и укрепено с палисада. Там вече се тълпяха всички жители на крепостта. Гарнизонът стоеше на прицел. Оръжието е преместено там предния ден. Комендантът крачеше напредс малката си формация. Близостта на опасността оживи стария воин с необикновена жизненост. През степта, недалеч от крепостта, двадесетина мъже яздеха на коне. Те изглеждаха като казаци, но сред тях имаше башкири, които лесно можеха да бъдат разпознати по шапките и колчаните на рис. Комендантът обикаляше армията си и казваше на войниците: „Е, деца, нека днес да се застъпим за императрицата майка и да докажем на целия свят, че сме смели хора и жури!“ Войниците силно изразиха усърдието си. Швабрин стоеше до мен и гледаше напрегнато врага. Хората, пътуващи из степите, забелязали движение в крепостта, се събрали на група и започнали да говорят помежду си. Комендантът заповяда на Иван Игнатич да насочи оръдието си към тълпата им и сам постави фитила. Ядрото избръмча и прелетя над тях, без да причини никаква вреда. Ездачите, разпръснати, веднага изчезнаха в галоп и степта опустя.
Тогава Василиса Егоровна се появи на крепостната стена и с нея Маша, която не искаше да я напусне. "Добре? - каза комендантът. - Как върви битката? Къде е врагът? "Врагът не е далеч", отговори Иван Кузмич. - Дай Боже всичко ще бъде наред. Маша, какво те е страх? — Не, тате — отвърна Мария Ивановна, — по-ужасно е да си сама вкъщи. Тогава тя ме погледна и се усмихна с усилие. Неволно стиснах дръжката на меча си, спомняйки си, че предишния ден го бях получил от ръцете й, сякаш в защита на моята скъпа. Сърцето ми беше пламнало. Представях си, че съм нейният рицар. Бях нетърпелив да докажа, че съм достоен за нейното пълномощно, и започнах да очаквам с нетърпение решителния момент.
По това време зад височината, която беше на половин верста от крепостта, се появиха нови кавалерийски тълпи и скоро степта беше осеяна с множество хора, въоръжени с копия и опашки. Между тях яздеше мъж в червен кафтан на бял кон, с извадена сабя в ръка: това беше самият тойПугачов. Той спря; той беше обкръжен и, очевидно, по негова команда четирима души се отделиха и препуснаха с пълна скорост точно под крепостта. Признахме ги за наши предатели. Един от тях държеше лист хартия под шапката си; другият беше забил главата на Юлай на копие, което, като го разклати, хвърли през палисадата към нас. Главата на бедния калмик падна в краката на коменданта. Предателите крещяха: „Не стреляйте; излезте при суверена. Суверенът е тук!
"Ето ме! — извика Иван Кузмич. - Момчета! стреляй!" Нашите войници стреляха залпово. Казакът, който държеше писмото, се олюля и падна от коня; други отскочиха назад. Хвърлих поглед към Мария Ивановна. Поразена от гледката на окървавената глава на Юлай, зашеметена от залпа, тя изглеждаше в безсъзнание. Комендантът повика ефрейтора и му нареди да вземе листа от ръцете на убития казак. Ефрейторът излезе на полето и се върна, водейки коня на мъртвия за юздата. Той подаде писмо на коменданта. Иван Кузмич си го прочете и след това го накъса на парчета. Междувременно бунтовниците, очевидно, се подготвяха за действие. Скоро куршумите започнаха да свирят близо до ушите ни и няколко стрели се забиха близо до нас в земята и в оградата. Василиса Егоровна! - каза комендантът. - Това не е женска работа; отведи Маша; виждаш ли: момичето е ни живо, ни умряло.
Василиса Егоровна, покорена от куршумите, хвърли поглед към степта, по която се забелязваше голямо движение; след това се обърна към съпруга си и му каза: „Иван Кузмич, Бог е свободен в стомаха и смъртта: благослови Маша. Маша, ела при баща си."
Маша, бледа и трепереща, се приближи до Иван Кузмич, коленичи и му се поклони до земята. Старият комендант я прекръсти три пъти; след това го вдигна и след като го целуна, й каза с променен глас: „Е, Маша, бъди щастлива. Моли се на Бог да не те изостави. Ако има добър човек, Господ да ти даде любов и съвет. Живей катоживеехме с Василиса Егоровна. Е, довиждане, Маша. Василиса Егоровна, вземете я възможно най-скоро. (Маша се хвърли на врата му и изхлипа.) — И ние ще се целунем — каза комендантът плачейки. — Сбогом, мой Иван Кузмич. Пусни ме, ако с какво съм те подразнил! „Сбогом, сбогом, майко! — каза комендантът и прегърна старата си жена. - Е, стига толкова! Върви си вкъщи; Да, ако имате време, сложете сарафан на Маша. Комендантът и дъщеря й си тръгнаха. Гледах Мария Ивановна; тя погледна назад и кимна с глава към мен. Тук Иван Кузмич се обърна към нас и цялото му внимание беше насочено към врага. Въстаниците се събраха близо до водача си и внезапно започнаха да слизат от конете. „Сега бъдете здрави“, каза комендантът, „ще има атака. В този момент се чу страшно писък и викове; Въстаниците хукнали към крепостта. Пистолетът ни беше зареден с картеч. Комендантът ги пусна на най-близко разстояние и изведнъж отново избухна. Изстрелът попадна в средата на тълпата. Бунтовниците отстъпват в двете посоки и се отдръпват. Водачът им остана сам отпред. Той размахваше сабята си и сякаш ги убеждаваше с плам. Крясъците и крясъците, които бяха спрели за миг, веднага се подновиха отново. „Е, момчета“, каза комендантът, „сега отворете портата, бийте барабана. Момчета! напред, на бой, след мен!
Аз и комендантът Иван Игнатич мигом се озовахме зад укрепленията; но сънливият гарнизон не помръдна. „Какво стоите, деца? — извика Иван Кузмич. „Да умреш по този начин означава да умреш: бизнес с услуги!“ В този момент въстаниците дотичаха до нас и нахлуха в крепостта. Барабанът е безшумен; гарнизонът изостави оръжията си; Бях съборен от краката си, но се изправих и заедно с въстаниците влязох в крепостта. Комендантът, ранен в главата, стоеше сред група злодеи, които искаха ключове от него. Притичах му на помощ: няколко яки казаците ме хванаха и ме вързаха с пояси, казвайки: „Това ви е, непокорни владетели!“ Бяхме влачени по улиците; жителите излязоха от къщите си с хляб и сол. Чу се камбанен звън. Изведнъж те извикаха в тълпата, че суверенът чака затворниците на площада и полага клетва. Народът се изсипа на площада; бяхме закарани там.
Пугачов седна в креслата на верандата на комендантската къща. Носеше червен казашки кафтан, украсен с галони. Висока шапка от самур със златни пискюли беше спусната върху искрящите му очи. Лицето му ми се стори познато. Казашки старшини го заобиколиха. Отец Герасим, блед и треперещ, стоеше на притвора с кръст в ръце и сякаш мълчаливо го молеше за предстоящите жертви. На площада набързо е издигнато бесило. Когато се приближихме, башкирите разпръснаха хората и ни запознаха с Пугачов. Звънът на камбаните е утихнал; настана дълбока тишина. — Кой комендант? – попита измамникът. Нашият старшина излезе от тълпата и посочи Иван Кузмич. Пугачов погледна заплашително стареца и му каза: „Как смеете да ми се противопоставяте, ваш суверен?“ Комендантът, изтощен от раната, събра последните си сили и отговори с твърд глас: "Ти не си мой суверен, ти си крадец и измамник, чуваш ли!" Пугачов се намръщи мрачно и размаха бялата си кърпа. Няколко казаци вдигнаха стария капитан и го завлякоха към бесилото. Един осакатен башкир, когото разпитахме предишния ден, се озова на напречната греда. Той държеше въже в ръката си и след минута видях бедния Иван Кузмич, хвърлен във въздуха. Тогава доведоха Иван Игнатич при Пугачов. „Закълнете се във вярност на цар Пьотр Фьодорович“, каза му Пугачов! „Ти не си наш суверен“, отговори Иван Игнатич, повтаряйки думите на своя капитан. — Ти, чичо, си крадец и измамник! Пугачов отново размаха кърпичката си и добрият лейтенант увисна до стария сиглавен.
Народът започна да полага клетва. Те се приближиха един по един, целунаха разпятието и след това се поклониха на измамника. Точно там стояха войниците от гарнизона. Шивачът на фирмата, въоръжен с тъпа си ножица, им подряза плитките. Отърсвайки се, те се приближиха до ръката на Пугачов, който им обяви прошка и ги прие в бандата си. Всичко това продължи около три часа. Накрая Пугачов стана от стола си и слезе от верандата, придружен от бригадирите си. Доведоха му бял кон, украсен с богата сбруя. Двама казаци го хванаха за ръцете и го качиха на седлото. Той съобщи на отец Герасим, че ще вечеря с него. В този момент една жена изпищя. Няколко разбойници измъкнаха разрошена и съблечена Василиса Егоровна на верандата. Една от тях вече се беше облякла в сакото си. Други носеха пера, сандъци, прибори за чай, бельо и всякакви боклуци. "На баща ми! — извика бедната старица. - Освободете душата си за покаяние. Бащи, заведете ме при Иван Кузмич. Изведнъж тя погледна към бесилото и позна съпруга си. „Злодеи! — изкрещя тя обезумяла. - Какво му направи? Ти си моята светлина, Иван Кузмич, дръзка войнишка главица! нито български щикове, нито турски куршуми те докоснаха; не в честен бой легна стомаха си, а загина от бегъл каторжник! — Свалете старата вещица! каза Пугачов. Тогава младият казак я удари със сабята си по главата и тя падна мъртва на стъпалата на верандата. Пугачов напусна; хората се втурнаха след него.