Карелия N 57 (30 май 2006 г.)
- Радващо е, че такива важни и необходими конференции все по-често се провеждат на древната олонецка земя, където всеки може да сподели своите мисли и да получи съвет. Всички правим едно общо дело и имаме една грижа - да обединим и съхраним националната традиционна култура, земята, на която живеем, и да пребъде и пребъде родният ни език.
Аз съм олонецки карелец, моите пра-пра-дядовци са живели тук, аз съм роден, израснал и живея тук и с цялото си сърце, с цялото си сърце искам карелците да запазят своята идентичност - традиционна култура и, разбира се, своя роден език. Ролята на националната култура за развитието на националната идентичност е голяма, защото етническата общност е жива, докато се поддържат традициите, има историческа памет и поне един човек говори родния си език. Познаването на езика, корените, миналото, контактите с хората, взаимната подкрепа подхранват бъдещето му.
Всеки човек, доброволно или под натиска на житейските обстоятелства, независимо от възраст, пол, принадлежност към определен етнос, научна квалификация, професия, местожителство, се сблъсква с местната история, занимава се с нея, използва нейните резултати.
Понастоящем краеведските знания и съответно краеведската литература като носител на тези знания започват все повече да изпълняват освен традиционните функции
(образователни, образователни) екологични, научни и индустриални функции.
Библиотечното краезнание се стреми към духовна и културна интеграция на всички групи потребители на библиотеката, тъй като тази интеграция, като свързващ компонент на културата, намалява нивото на социокултурно и политическо напрежение, осигурява стабилност и относителна хармония на духовно единство, изолация и взаимодействие.
Сега бих искал малкоразкажете за републиканския фестивал на карелската литература, който се провежда за шести път тази година. Изведнъж стана ясно - езикът си отива, неговите говорители си отиват, което означава, че на земята няма да има такава националност като карелците.
Повечето хора са безразлични към родната си история – и това ни е бедата. Затова формулирахме основните цели на фестивала, както следва:
- идентифициране на носители на живия карелски език сред представителите на по-старото поколение;
- формиране в по-младото поколение на възприемането на родния език, традиционната култура, концепцията и приемането на традиционния начин на живот на карелците, интерес към националната и местната историческа литература;
- възраждане, съхраняване и развитие на езиковите традиции на региона Олонец. И каквото и да ни казват, ние всички заедно трябва да възпитаваме, да учим човек от детството да бъде карелец;
- развитие на творческо партньорство между образователни и културни институции в района на Межозерие.
Днес, шест години по-късно, можем да кажем, че е направено много. Все по-често хората се връщат към родния си език, помнят викове, оплаквания, искат да знаят произхода на националността. Голям брой млади композитори, които съхраняват народните традиции в музиката, получиха музикален конкурс, проведен в рамките на фестивала на карелската литература. Предучилищните заведения, училищата от областта се включиха във фестивала с участие в конкурси на четци и млади художници. Това е преди всичко етнокултурно и патриотично възпитание, за чиито плодове можем да говорим днес. Все повече състезатели. Момчетата с гордост признават един на друг, че се учат да говорят карелски и с какво удоволствие хората на средна възраст се връщат към родния си забравен език!
Днес, за да развием още повече интереса към традиционната култура, даЗа да се превърнем наистина в уникален район, трябва да работим заедно, да консолидираме усилията, да ценим, уважаваме и подкрепяме дейността на всеки. По въпроса за духовното и културно възраждане на региона не може да има особени приоритети. Всеки детайл, всяка стъпка е важна тук. Само така ще заинтересуваме хората от историята на нашия край, от неговата традиционна духовна и материална култура. В крайна сметка не напразно в карелския народ живее поговорката: ( ).
Имаше много гости
На 3 май в Двореца на културата се състоя финалният концерт на Дните на Израел в Петрозаводск.
На 14 май евреите по света празнуват Деня на независимостта на Израел. През 1948 г. с решение на ООН е създадена независима еврейска държава.
Наскоро еврейската общност в Петрозаводск празнува
15 години Дружеството за еврейска култура. Днес в Петрозаводск активно работят регионалната еврейска национално-културна автономия, религиозна общност, неделно училище, младежки клуб, антифашистки център, които допринасят за запазването и развитието на националната култура и език.
Вечерта беше открита от А. Модилевски. Ръководителят сърдечно приветства събралите се в залата членове на общността, приятели, представители на други диаспори. А. Модилевски каза, че само живеейки в мир, уважавайки хората от други националности, други култури, човек може да изгради щастлив живот. След словото на председателя на дружеството директорът на фондацията Д. Генделев и председателят на Еврейската религиозна община Д. Цвибел поздравиха гостите и членовете на общността и ги поздравиха с празника.
Малко по-късно представителят на Държавния комитет на Република Казахстан по въпросите на националната политика В. Бирин, който също поздрави всички за празника и връчи почетните грамоти на Държавния комитет на създателите на мемориалния знак на жертвите на репресиите от 30-те години на миналия век, създаден в с.тракт Сандармох, Е. Калинин и
Тази вечер на сцената звучаха музика, песни, стихове на различни народи. Казват, че за да разбереш културата на хората, трябва да видиш танците им. Участниците в тази вечер имаха такава възможност. Танцовият ансамбъл на еврейската общност демонстрира своето изкуство. Младежи и момичета танцуваха с възторг, разказвайки с езика на танца за традициите, културата и дори хумора на еврейския народ. Творческите колективи на Дружеството на грузинската култура, Националната културна автономия на арменците, Дружеството на гръцката култура също дойдоха да поздравят празника и да се покажат.
и Българо-германски център за срещи. Прекрасни песни на български и иврит изпълниха Н. Мартинова и А. Разбаков. В края на концерта всички артисти се качиха на сцената и танцуваха заедно. Вечерта на еврейската общност беше наистина успешна, празникът беше мил и весел.
Както обикновено на рожден ден, в детската градина се събраха много хора. Всички местни власти, деца, възпитаници на тази детска градина, родители, студентски куклен театър от Петрозаводск с представление на карелски дойдоха да поздравят и да видят рождениците.
Празникът беше открит от домакините. Въпреки че имаше много зрители, децата не бяха никак срамежливи, пяха красиво, рецитираха стихове на карелски с вдъхновение и танцуваха. Възпитаниците от детската градина показаха на гостите животните, за които се грижат, разказаха как се хранят и поят, децата знаеха стихотворение или поговорка за всяко животно.
След това дойде ред на учениците да поздравят и покажат своите умения. Група деца се преструваха на карелски рибари, които ловят риба и пеят народни песни.
Гостуваха деца от младшата група на фолклорния състав. Те също танцуваха добре, пееха, танцуваха кръгли танци. Беше хубавогледайте как много малки деца участват в танци с удоволствие и се опитват да бъдат наравно с всички.
В състезанието за възрастни участваха само домакини с опит. Те трябваше да готвят карелско национално ястие. На масата имаше риба от михалица, калитки, всякакви пайове с горски плодове, пайове за зетя, шанежки, палачинки, палачинки с хайвер, мус, гювеч от извара, сладко от боровинки. Рибник получи първото място, въпреки че това е обикновена храна. Карелка го пече всеки ден, а какво друго можете да вземете със себе си, когато тръгнете на път? Второто място спечелиха пържените с хайвер. Третата е голяма баница със сладко.
Кукленият театър от Петрозаводск не се забави да зарадва всички с представлението си. Изпълнителите изнасят представление. Героите на пиесата говореха карелски.
От свое име искам да добавя, че всички официални лица, които присъстваха на тържеството, можеха да се уверят, че красивият карелски език е все още жив, защото толкова млади граждани го разбират и говорят. Това е най-добрият начин да научите език. Необходимо е да се подкрепят и помагат езиковите гнезда, тогава ще може да се каже, че езикът ще бъде запазен. Всички гости пожелаха щастие и успехи, на техните възпитатели Надежда Лутохина и Анна Раус – търпение и сили в такава важна и трудна задача.
Нека има повече такива езикови гнезда, тогава нашият красив карелски език отново ще се чуе в домовете, училищата и дворовете.
От 1997 г. в Карелия съществува общество на гръцката култура. От създаването си гръцкото общество се развива активно и участва в много социални и културни събития. Настоящият председател на дружеството е Татяна Николаевна Корниенко. Сега дружеството се състои от около 30 членове.
Целите са изучаване на гръцката култура, език, народни танци,установяване на приятелски отношения с представители на гръцката култура. Още днес той поддържа връзка с гърците от Мариупол, Тюбинген, Мурманск, Крим и, разбира се, Гърция.
Центърът за гръцка култура съществува на базата на средно училище № 8 в Петрозаводск, където организира състезания по краезнание, състезания по четене, за най-добро есе, рисунки и спортни състезания. Децата учат гръцки. Към училището има танцов ансамбъл (в превод от гръцки – дъга). Можете също така да изучавате новогръцки език в неделното училище с учител от Атина, Дионисиос Карвелас.
активно участва в културни събития, които се провеждат в нашия град, гала концерти на фестивала, дни на славянската литература и други, а също така тясно си сътрудничи с националните дружества на Република Карелия.
Дружеството на гръцката култура поддържа връзки с катедрата по класическа филология на ПетрГУ, където студентите изучават както старогръцки, така и новогръцки. Към катедрата има студентски театър, който поставя представления по митовете на Древна Гърция.
За гърците може да се каже, че са дружелюбен и добронамерен народ.