Кармен Новела (1845 г.)
Ученият продължава търсенето си в библиотеката на Доминиканския манастир в Кордоба. След залез слънце той обикновено се разхожда по бреговете на Гуадалкивир. Една вечер на насипа към него се приближава жена, облечена като гризет и с китка жасмин в косата. Тя е ниска, млада, добре сложена и има огромни, полегати очи. Ученият е поразен от нейната странна, дива красота и особено от погледа й, който е едновременно чувствен и див. Гощава я с цигари, разбира, че се казва Кармен, че е циганка и знае как да гадае. Той иска разрешение да я заведе у дома и да му покаже своето изкуство. Но гадаенето е прекъснато в самото начало - вратата се отваря и в стаята с ругатни нахлува мъж, увит в наметало. Ученият го разпознава като своя приятел Хосе. След яростна схватка с Кармен на непознат език, Хосе извежда госта от къщата и показва пътя към хотела. Ученият открива, че междувременно златният му часовник с битка, който Кармен толкова харесваше, е изчезнал от него. Разочарован и засрамен, ученият напуска града. Няколко месеца по-късно той отново се озовава в Кордоба и научава, че крадецът Хосе Наваро е арестуван и чака екзекуция в затвора. Любопитството на изследователя на местните обичаи подтиква учения да посети разбойника и да изслуша изповедта му.Хозе Айзарабенгоа му казва, че той е баск, роден в Елизондо и принадлежи към старо благородническо семейство. След кървав бой той бяга от родния си край, постъпва в драгунския полк, служи прилежно и става бригадир. Но един ден, за негово нещастие, той е назначен да охранява тютюневата фабрика в Севиля. В онзи петък той вижда Кармен за първи път – своята любов, мъка и смърт. Заедно с други момичета тя отива на работа. Тя има цвете от акация в устата си и ходи с хълбоци, движещи се като млада кобила от Кордоба. Два часа по-късно е извикан екипспрете кървавата кавга във фабриката. Хосе трябва да отведе в затвора инициаторката на кавгата Кармен, която обезобрази с нож лицето на един от работниците. По пътя тя разказва на Хосе трогателна история, че и тя е от страната на баските, съвсем сама в Севиля, тровят я като непозната, затова хваща ножа. Тя лъже, както е лъгала през целия си живот, но Хосе й вярва и й помага да избяга. За това той беше понижен в длъжност и изпратен в затвора за един месец. Там получава подарък от Кармен – хляб с пила, златна монета и два пиастъра. Но Хосе не иска да бяга - военната чест го пази. Сега той служи като обикновен войник. Един ден той стои на часовника пред къщата на своя полковник. Пристига файтон с поканени цигани да забавляват гостите. Сред тях е и Кармен. Тя назначава среща на Хосе, те прекарват заедно безразсъдно щастливи ден и нощ. На раздяла Кармен казва: „Ние сме квит. Довиждане. Знаеш ли, синко, мисля, че малко се влюбих в теб. Но вълк не може да се разбира с куче”, Хосе напразно се опитва да намери Кармен. Тя се появява само когато контрабандистите трябва да бъдат преведени през пролуката в градската стена, която се пази от Хосе. И така, заради обещанието на Кармен да му даде една нощ, той нарушава военната клетва. След това убива лейтенанта, който е доведен от Кармен. Той става контрабандист. За известно време той е почти щастлив, тъй като Кармен понякога е нежна с него - до деня, когато Гарсия Кърв, отвратителен изрод, се появява в контрабандния отряд. Това е съпругът на Кармен, когото тя най-накрая успява да измъкне от затвора. Хосе и неговите "спътници" се занимават с контрабанда, грабежи и понякога убиване на пътници. Кармен им служи като свръзка и стрелец. Редките срещи носят кратко щастие и непоносима болка. Един ден Кармен намеква на Хосе, че по време на следващия "случай" би било възможно да се заменикрив съпруг под вражески куршуми. Хосе предпочита да убие противника си в честна битка и става съпруг циганин на Кармен, но тя все повече се натоварва от обсебващата му любов. Той я кани да промени живота си, да замине за Новия свят. Тя му се подиграва: „Не сме създадени да садим зеле“. След известно време Хосе разбира, че Кармен е увлечена по матадора Лукас. Хосе яростно ревнува и отново предлага на Кармен да замине за Америка. Тя отговаря, че е добре в Испания, но така или иначе няма да живее с него. Хосе отвежда Кармен в уединено дефиле и я пита отново и отново дали ще го последва. „Не мога да те обичам. Не искам да живея с теб - отговаря Кармен и откъсва пръстена, който му е подарил. Вбесен, Хосе я намушка два пъти с нож. Той я погребва в гората - тя винаги е искала да намери вечен покой в гората - и поставя пръстен и малък кръст в гроба.
В четвъртата и последна глава на романа разказвачът ентусиазирано споделя с читателите своите наблюдения върху обичаите и езика на испанските цигани. Накрая той цитира многозначителна циганска поговорка: „Ходът се заповядва в плътно затворената уста на мухата“.
Система от образи и жанрови особености на разказа на П. Мериме "Кармен".1. Етнографски бележки и тяхната роля. Образ на разказвач. 2. Хосе от Навара.
а) Произход, темперамент и идеи за чест и дълг.
б) Средства и методи за характеризиране на героя.
в) Хосе като разказвач.
3. Простотата и мистерията на образа на Кармен.
а) Портрети на героинята.
б) Две гледни точки за Кармен разказвачката и Хосе.
в) Нейният собствен глас в романа.
П. Мериме. Матео Фалконе. Венера от Ill. Етболгарска ваза. Кармен.
История на френската литература. Т. 2. М., 1956, стр. 407-440.
Випер Ю.Б. Проспер Мериме е романист и автор на разкази. – В кн.: П. Мериме. Хроника на управлението на Карл IX. Романи. М., 1968.
| Проспер Мериме |
Не беше възможно да разпознаем текста във FineRader, тъй като някой варварски е украсил страниците на книгата. :-(