КАРТА НА WINLAND
Документът, който предизвика такъв фурор, беше карта на света, начертана с писалка с мастило върху тънък лист пергамент с размери 11 инча на 16 инча. Той показва очертанията на света, познат на средновековния европейски географ: Европа, Азия, Северна Африка и Атлантическия океан. В Северния Атлантик са нарисувани Исландия и Гренландия, а зад тях "остров Винланд, открит от спътниците на Бярни и Лейф".
Над Vinland има надпис, описващ откриването на Америка от викингите и по-нататъшното им пътуване:
„По волята на Господ, след дълго пътуване от Гренландия до далечните краища на Западния океан, спътниците Бярни и Лейф Ериксон, плаващи на юг през ледовете, откриха нова земя, която беше много богата и дори имаше лози; те го нарекли остров Винланд. Ерик, епископ на Гренландия и съседните страни и легат на апостолската църква, вижда в тази наистина огромна и богата земя дар от Всемогъщия Бог през последната година от управлението на папа Паскал. Ерик остана там известно време през лятото и зимата, преди да се върне в Гренландия и впоследствие да отплава на юг по волята на нашия Господ.
Този надпис разказва за откриването на Винланд от Бярни Хьорлофсон и Лейф Ериксон около 1000 г. сл. н. е. (вижте „Викинги в Америка“ под Пътешественици и открития). Събитията са известни от запис в Аналите на Исландия за 1121 г., когато „Ерик, епископ на Гренландия, отиде да търси Винландия“, което точно съвпада с последната година от управлението на папа Паскал (1118 г.).
Кога и защо е начертана картата на Винланд? Стилът на почерка върху картата и в Разказа за Тартария сочи към началото на 15 век и централноевропейски произход, както и хартията с воден знак, върху която са написани. Предвид мисионерския характер и на двете основнидокументи, причината за съставянето им може да бъде едно голямо събитие: големият църковен събор в Базел (Швейцария), състоял се от 1431 до 1439 г. Следователно картата на Винланд е не само солидно доказателство, че викингите наистина са достигнали бреговете на Северна Америка; това също отваря възможността Колумб да е бил отблизо с техните постижения.
Сумата, която Yale е платила за картата, не е разкрита, но може да е била в стотици хиляди долари благодарение на щедростта на анонимен спонсор. Картата е закупена от американския търговец на редки книги Lawrence Witten. На свой ред той купува картата на Винланд и Tataria Tataria от Enzo Ferragioli (малък доставчик на средновековни книги и ръкописи) през 1957 г. и вярва, че ръкописът принадлежи на някаква обедняла библиотека в следвоенна Европа. Хиляди ръкописи наистина бяха продадени, често под тезгяха, поради тежките финансови обстоятелства на времето. В резултат на една такава сделка, Фераджиоли беше затворен за кражба на книги от библиотеката на катедралата в Сарагоса, въпреки че бяха открити писма от властите на катедралата, които го молеха да организира продажба на техните ръкописи. Витен е наясно, че този инцидент може да бъде използван от онези, които се съмняват в автентичността на картата на Винланд, но въпреки многократните запитвания, Ферагиоли никога не му казва откъде е получил картата. В двусмислена позиция на конференция, организирана от института Смитсониън през 1968 г., Витен твърди, че знае библиотеката, от която е закупена картата. Малко след това Фераджиоли умира и с него изчезва последната надежда да научи историята на картата на Винланд.