Катерене, осмица (Владимир Побол)
Изкачихте се твърде бързо.\ Трябва да се върнете, да се обесите\ да извиете своя път навън. Ти \ не разбираш бъдещето \ Ще стана алчен за нежни лъжи \ женствени жертвоготовни младежи. Дария Грацевич 2004 г
Това, за което плахо е мечтал като ученик, сега му се явява с очите му. И той ходи, изчезва нощем, / се изкушава. И как подхожда (нашето изкуство), \ кръвта на млади, развълнувани много, \ пие удоволствие. Неговата плът е завладяна от страстна, беззаконна любов: само тя притежава младостта. \ И така, детето научава всички уроци, \ става достойно за нас и Висшият свят \ на поезията в него се разкрива с мигновения късмет - \ в едно изискано дете, със свежа и гореща кръв. Константинос Кавафис. Превод В. Некляев
Ще има станция на първата любов,\И пролетните ветрове ще се завихрят...\Само времето няма да чака, само не прекъсвайте,\Не изневерявайте изкачването нито за миг...Николай Добронравов 1969 Утро на връстници
Той премести офис в Манхатън,\ Той създаде връзки между правилните хора.\ И първото изкачване на планината\ Той започна с въвеждането на свежи идеи. Михаил Мигенов
Възнесение на словото А.Р.\\ Звездите гаснат - Словото изгрява\ Над безсмъртието без граници.\ ...Но душата е готова на всичко —\ В очакване на прелетните си птици.\ Ще бликнат редове като светлина от гърлото,\ Лъч ще прикове крилото в земята,\ Така че времето не само заличава, но разпъва и издига. Любов Ладейщикова 2003г
Алфа\ Уморен съм - \ и плача \ над пленителното море, като крила, свили уста: \ деветдесет и втора удивителна година, предвещаваща късмет, \ несъмнено дойде \ Той дойде, като татарин, - \ и аз съм негов пленник. Сергей Морейно
Планинска пътека, а след това пътека \ През каменни хълмове ... Всичко тованачин \ Той преодоля, няма право на почивка, \ Бърза да хване отражението на залеза плахо. \Всичко е нагоре и нагоре - с усилие, малко по малко.\Ледена мъгла падна върху планината.\Сега \Любовта беше помощ на пътника. И ще. И молитва към Бога. КРИСТИНА ДЖОРДЖИНА РОСЕТИ (1830-1894). Превод Маша Лукашина?
И в новия кръг на възход\Сред безбройните пътища\Ние ще следваме онзи път на сътворението,\Който Великият Бог вървеше. Борис Власенко
Понякога изглеждаше, че ухото стига / Онези двама, които трябва да имат / Не изостават при това изкачване./ И отново само шумът от стъпките му, / И отново само вятърът отзад. Райнер Мария Рилке. Превод К. Богатирьов Орфей, Евридика, Хермес
С тях сутрин мъгливото слънце и вятърът в лицето! С тях желаният приятел Възлиза на моята веранда! Александър Блок 1901 г
Това е твоето изкачване, в което се появи \ появата на планина, която се е преодоляла завинаги \ Следователно има неделя и ти си проводник \ на гняв и сила, не търсейки целта на срама. Иван Жданов Из книгата "МЯСТО НА ЗЕМЯТА" 1991 ИЗХОД
Не знам какво иска тя, Не знам какво искам аз, Дим се вдига или сняг вали? Александър Лаерцки 1988 Не знаем от какво се нуждаем
Благодарение на разказаните дреболии \ издигам се постепенно в ритъма от проясняващата се глухота \ като мъгла скрие пейзажа и сега \ чувам виждам червеникавата точка на Марс \ обаче планетата Венера грее в светлата част на небето \ Дъхът на спяща красавица, която дойде при мен от провинцията \ малки удоволствия \ малки неприятности може да ви накарат да се чувствате неудобно Николай Боков "Крещатик" 2005, бр. 3
... Възнасям се като двама \ Възнасям се като лоша лоза \ сянката ми прилича на куче \ и му казах, както баща ми \ говори и сега казвам \ казвам \ казва: Сергей Чегра 2005 г.
От паметта на вековете, от звука на възнесението,\ От изтощението на раните и студа на щиковете\ ЗнамЗемя, твоята съдба: \ Най-чисти сокове, тихи извори. Александър Олбик
…всичко е ясно за един старец\стар часовникар\за да поправите часовника\отнема време за да го поправите\необходимо е да инсталирате вместо зъбни колела\осмици Антон Сурнин / Новосибирск / Крещатик 12
Ех, той язди, ех, тихо,\ Всичко се бави, всичко се устремява.\ Не го пуска на отчаян хвърляне,\ За да има той, говедо, осмица в колелото. Марат Тамаев BARDY RU Покрай къщите колата е едва.
И той ще отиде да сече осмицата\На пурпурния лед.\Сърце, братко, сестро,\Ти изчезна в мъглата\И вече летиш на шейна\От хълма на ума си. \Елена Шварц "Звезда" 2002, №6 ЗИМНИ ЗАБАВЛЕНИЯ НА СЪРЦЕТО\ Ю. Ламской
Осмокласник, ексцентрик \ Глезенокра тръстика \ Всичко се върти \ сърби - \ Като капка дъжд \ Миг зреене \ Всичко няма да се счупи. Галина Гампер