Като на английски - Sesame! и за английския сатирик Алън Корен - блог Multilingua
Английски, испански, френски, италиански, португалски и всичко свързано с тях
Как се казва „Сезам!“ на английски? и за английския сатирик Алън Корен
lousy - много лошо: Какво лошо време!; Имах кофти ден.
До вчера знаех самоShazam като име на услуга за търсене на музика, но се оказа, чеShazam! е възклицанието „Shazam!“ („Сезам!“) е магическо заклинание на героя от комикси Капитан Марвел [Captain Marvel], с помощта на което той се превърна в мускулест, непобедим борец срещу злото. Заклинанието се състои от първите букви на имената на древни богове и митологични герои (Соломон [Соломон], Херкулес [Херкулес], Атлант [Атлас], Зевс [Зевс], Ахил [Ахил] и Меркурий [Меркурий]).
травестия [‘trævəstɪ] – карикатура, пародия: Дългите ми панталони бяха пародия на мъжествеността, а бръсненето беше въпрос на пинсети (пинсети) и надежда.
бринкманшип - бринкманшип, конфронтация: Оказа се, че литературата е пълна, да, дори гъмжи от озлобени, неприспособени, дезориентирани, злополучни, неразбрани недоволни, изоставени души, които си играят на ръба с живота...
По смисъла познах какви садог-ендс във фразата Прекарах вечерите си танцувайки сам в затъмнен гараж, пиейки санатоген, пушейки дог-ендс... И намерих още няколко „кучешки“ израза *, които не бях срещал преди
кучешка закуска/вечеря – нещо изключително зле направено: Той направи истинска кучешка закуска от тези акаунти.
всяко куче има свой ден - свети. всяко куче има свой ден, т.е. късметът идва при всеки в един или друг моментоще един момент от живота
дайте на куче лошо име… – дайте лошо име на куче…означава, че ако човек вече има лоша репутация, ще му бъде много трудно да се отърве от нея, дори и да се държи безупречно, защото хората наоколо все още ще помнят лошите неща, които този човек е направил
защо да държите куче и да лаете? - защо да държите куче и да лаете. Наистина, защо да правите нещо, когато някой друг може да го направи вместо вас;))
Знаех за „котки и кучета, падащи от небето“, но ще повторя отново, това е болезнено добър израз.Вали котки и кучета казват, когато не просто вали навън, а живееш в хол, когато изглежда, че сега къщата ще се срути от такъв дъжд.