Кирилица, Непроменлива рубла
Вечно богатство, получено чрез магия? Колко опасно е то, се доказва не само от историята за златото на цар Мидас. Вечерта на Василиев беше свързана с популярната идея за най-ценното съкровище в целия свят - "неделимата", тоест фиатната рубла.
В Русия се смяташе, че злите духове притежават тази рубла и я пускат от ръцете си само веднъж годишно - на Нова година. Особеността на фиатната рубла е следната: каквото и да купуват с нея, щом собственикът напусне магазина, той отново ще бъде в джоба му. Само всеки път, когато купувате от продавач, непременно трябва да вземете ресто, дори и само една стотинка. Ако собственикът на рублата забрави да направи това, тогава рублата отново ще се върне при злите духове.
За да получите непроменлива рубла, според народното вярване, е било необходимо да поставите черна котка в торба в навечерието на Нова година и здраво да завържете торбата на седем възела, но не с въже, а с краищата на самата торба и да излезете в полунощ на кръстопътя. Пратеник на зли духове трябва да се приближи до търсещия късмет и да го помоли да продаде котката, предлагайки баснословни суми, на които продавачът не трябва да се съгласява. Трябва само да поискате непроменлива рубла. Веднага след като получи монетата, продавачът трябва да избяга у дома възможно най-бързо и да не поглежда назад. В това време дяволът се опитва да развърже възлите на торбата и ако успее, преди продавачът да докосне вратата на къщата му, дори и с пръст, ще разкъса човека на парчета. Иначе продавачът на котката стана собственик на фиатната рубла.
Николай Лесков използва сюжета за „неподвижната рубла“ в едноименния разказ: „Има поверие, че с магически средства можете да получите фиатна рубла, тоест рубла, която колкото и пъти да я раздавате, тя остава цяладжоб. Но за да получите такава рубла, трябва да издържите големи страхове. И в историята на Стругацки „Понеделник започва в събота“ полицай арестува главния герой за „експериментиране“ със случайно намерена фиатна рубла, купуване на сода, кибрит и вестници на площада на малък съветски град.
Илюстрации: илюстрации на Евгений Мигунов към „Непроменливата рубла“ на Лесков.