Киркоров срещу Маруани Как и защо избухна "звездната война", Шоубизнес, Култура,
Адвокати, майтапчии и полицаи бяха въвлечени в спора за песента "Жестока любов".
Главни герои: българска поп звездаФилип Киркоров, лидер на френската група SpaceДидие Маруани, адвокатИгор Трунов, адвокатАлександър Добровински, шегаджииВован и Лексус.
Предмет на спора: композициите "Жестока любов" и Симфоничен космически сън.
Маруани и Трънов завеждат дело
63-годишният Дидие Маруани е един от пионерите на електронната музика. Композициите на групата Space, посветени на космическата тема, бяха много популярни в СССР през 80-те години. През 1983 г. Маруани посещава СССР с поредица от концерти, демонстриращи лазерни шоута. Съветските космонавти взеха бележките на Маруани със себе си на станция "Мир". През 2011 г. Маруани изнесе концерт в Star City в чест на 50-годишнината от първия полет на човек в космоса.
Адвокатът Игор Трунов е известен с участието си в най-шумните и нашумели съдебни процеси, като делото за взривовете на къщи в Москва и Волгодонск, терористичната атака в театралния център на Дубровка, срутването на парка Трансваал и други. Трунов представляваше интересите на близките на загиналите при самолетни катастрофи край Донецк през 2006 г., в Перм през 2008 г., край Петрозаводск през 2011 г. и др.
„Процентът на заемане на музикален материал като цяло е 43,27%“
Според ищеца композицията „Жестока любов“, изпълнена от Киркоров, е плагиатство на композицията Symphonic Space Dream, написана от Маруани.
„Според заключението на музикални експерти, фактът на частично заемане в песента „Трудна любов“ на оригиналния музикален и тематичен материал, част от припевите от композициятаMarouani Symphonic space dream. Процентът на заемане на тематичен материал в него е 31,25%, а процентът на заемане на музикален материал спрямо цялото произведение като цяло е 43,27%“, цитира ТАСС Трунов.
Според експерти песента "Жестока любов" е преработка на творчеството на Маруани и подобно цитиране на оригиналния фрагмент от чуждо произведение не може да се счита за неволно или неволно.
Калъф за 75 милиона
Според Коробов-Землянски цялата история със съдебния иск е опит да си „напомните“ или да привлечете внимание към турнето или албума.
Авторът на "Жестока любов": Все още не е ясно кой от кого е откраднал
„Написах песента сама. Имам чернови на песен от 1996 до 1998 г., композицията е регистрирана в РАО през 2000 г. За първи път песента започна да се изпълнява през 1999 г. от групата „Чудо-Остров“, в която тогава работех, изпълнихме я в ресторант „Академия“ в Санкт Петербург “, каза композиторът. В същото време групата Space, според Попков, започва да изпълнява композицията Symphonic Space Dream през 2001 г.
„Слушах композицията на групата Space, припевът наистина е подобен. Но имам чувството, че в тяхната песен припевът е много различен от куплета, сякаш е изкуствено композиран. Все още не е ясно кой от кого е откраднал ”, добави българският композитор, цитира ТАСС думите на българския композитор.
Има споразумение, няма споразумение
„В процес съм на задържането на Маруани и Трънов“
Необходимо е да се уточни, че адвокат Айвар е съпруга на адвокат Трунов.
ТАСС, позовавайки се на пресслужбата на Главното управление на МВР за Москва, ТАСС потвърди проверката на твърдението за изнудване с уточнението, че "в момента няма задържани по този факт".
Пранкерът Вован: „Предадохме цялата кореспонденция на страната на Киркоров“
Според Добровински не Киркоров е разговарял с Маруани, а майтапчиите Вован и Лексус. Адвокатът твърди, че в началото това било просто шега, а после майтапчиите разбрали, че става въпрос за криминално престъпление.
„И изведнъж двама млади хора ми се обаждат и казват: „Знаете ли, Александър Андреевич, ние се шегувахме, но се получи нещо много сериозно. Ние не сме юристи, но случаят е много подобен на изнудване или изнудване “, цитира Медиазон Добровински.
„Първоначално се свързахме с Маруани от името на Киркоров, за да го попитаме какви са изискванията му за певец. Маруани изпрати отговор, че ако Филип иска да прекрати конфликта, трябва да направи на Маруани "сериозно предложение". Ако това не устройва французина, той ще продължи да преследва артиста в България и САЩ. Междувременно Маруани спира всички съдебни атаки срещу Филип. Маруани даде няколко дни на Киркоров, за да му направи това „сериозно предложение“, цитира Кузнецов РИА Новости.
В по-нататъшни преговори Маруани обяви, че е готов да получи милион евро в брой и ще дойде в Москва за това. След като получи парите, той е готов да организира пресконференция, на която да заяви, че няма претенции към певицата.
„След това предадохме цялата кореспонденция на страната на Киркоров, за да решат дали да се помирят с Маруани или да продължат да водят дела. Тоест действахме като посредници между страните, за да разрешим конфликта им. Но Киркоров избра друг вариант. След това те самите си кореспондираха с Маруани, без нас и, очевидно, се договориха точно за тази среща “, каза майтапчият Вован.
„Според американските закони Киркоров ще трябва да плати 10 милиона долара“
От сградата на Сбербанк Дидие Маруани и адвокат ИгорТрунов е отведен в полицейското управление на Басманния район.
„Игор Леонидович вече е у дома, те са освободени, като се извиняват за случилото се“, каза тя. Според адвоката Трънов и Маруани не са заподозрени в изнудване.
Официално правоохранителните органи все още не са обявили резултатите от проверката на изявлението на Киркоров.
В същото време освободеният адвокат Трунов обеща да получи пари за плагиатство в американски съд.
„Сега със сигурност ще заведем дело в американски съд. Според американското законодателство Киркоров ще трябва да плати минимум 10 милиона долара за плагиатство“, каза Трунов пред Интерфакс.