Книга First Dark Night, страница 31
Онлайн книга "Първата тъмна нощ"
„Боже мой, къде ме водят? – трескаво бие в главата ми. „Трябва да направим нещо по въпроса.“
„Слушай”, стискайки носа си от смрадта, идваща от съседа, и леко назално от това, се обърнах към почтеността на ченгетата, но съмнявайки се в съществуването на такава. Защо ме качихте в колата? Родителите ми ме чакат вкъщи, ще се притесняват.
„Слушай, Михалич“, поглеждайки назад към мен, каза един полицай на този, който караше, „ти определено провери ли всички резервоари?“
- Точняк! Няма кой друг.
Първият пак се обърна към мен:
- Какво лъжеш, куче? Искаш ли акъл? В твоето така наречено жилище, освен теб, нещастник, нямаше никой друг бездомник!
- Не, не си ме разбрал - внимателно преглъщайки обидата, причинена от това, че не беше много учтив с мен, тя започна да обяснява: - Родителите ми са вкъщи, в апартамента. Тръгнах без да ги уведомя. Събуди се, виж че ме няма и се уплаши, разбираш ли?
- Не, ти, Михалич, слушай какво казва тя! — изръмжа той. - Глупак, какви апартаменти могат да имат хората без дом? Лъжете, не лъжете!
- Ахаха! Тя не е скитница! Виждали ли сте някога лицето си в огледалото? А палтото?
Ето за това бях смъртно обиден. Виждате ли, лицето ми не му хареса. Няма да позволя на никого да говори за лицето ми! Нацупена, не отговорих нищо и реших, че предпочитам да се насладя на тишината.
Но нямаше тишина. Щом ченгето се засмя, скитникът, който седеше от дясната ми страна, се намеси. Оказа се, че той е същият, който бърбореше с мен от близкия танк, а преди това по недоразумение ме натрупа. Така той не успя да избяга от охраната.
- Добремомчета, пуснете се! — каза познат глас. Защо се нуждаете от допълнителна караница? Между другото, ние не се мотаехме с тези бойци!
- Млъкни! - излаяха и двамата, а аз се втренчих с благодарност в скитника. В края на краищата, както се оказа: поисках само за любимия си и той спечели като - и за двете. Следователно не е лош човек и вонята от него не е толкова отвратителна.
Заведоха ни в офиса. Придружени от четирима полицаи, ние - двама алканавти, един бездомник и аз - започнахме да се лутаме по тъмни коридори с отдавна олющена боя по стените. Сградата беше на същата възраст като Наполеон, или по-скоро щеше да бъде, ако той живееше до днес, и в продължение на век и половина се нуждаеше от ремонт, което, разбира се, оправдаваше състоянието на стените. Натикаха ни в един кабинет, където на една маса седеше уважаван мъж на около четиридесет и пет години. Като видя нашия конвой, човекът им кимна, а ченгето, което ме нарече куче, парцал и клошар, започна да докладва:
- Тук. Доведоха ме, другарю подполковник. Тези двамата се караха. – посочи лицата на мъжете, подпухнали от черни очи и подпухнали от многократните запои. „Имаше много оплаквания. И тези бяха точно един до друг. Нямат никакви документи.
- Така! - излая подполковникът с гневен глас, сякаш вече не беше ясно кой командва тук, и започна да командва, решавайки по този начин нашите съдби. - Първият в отрезвителя, а тези в килията до изясняване на самоличността.
Когато чух думата "камера", онемях. Ще ме вкарат в "маймуната"! На бездомници, пияници и може би дори престъпници! В главата ми се качиха ненужни спомени за това, което според разказите на папата се случва в женския затвор. Да, вече знаех това и без него от книгата на Сидни Шелдън „Ако дойде утре“. Но книгата си е книга, лекцията си е лекция и въпреки това всичко това наистина ми се случва. Тук на ръцете ми щракатбелезници и ни водят с един бездомен приятел, зловещо да се каже, до килиите.
- Как се казваш? - По пътя „колегата“ прояви интерес, вървейки с мен пети до пети и от време на време поглеждайки назад към охраната.
- А аз съм Васка. Между другото, аз съм само на двадесет и пет. И аз гледам, вероятно, на парче от петдесет копейки.
- Да, какво си ти! - тактично отвърнах, въпреки че Василий не беше толкова далеч от истината, петнадесет години, не повече.
- Да, не знам. На колко години си?
„Осемнадесет“, въздъхнах.
- Леле, много млад. Не ти е тук... Искаш ли да ти разкажа моята история? Живях, така че...
- Млъкни! — излая един от придружителите. - И тогава ще се плеснеш по врата! Така продължихме мълчаливо.
Доведоха ни при дежурния, който попита за астма и язва, каквито, за съжаление, нямахме, и също така нареди да му дадем връзки за обувки и всякакви метални предмети. Последното го нямах и трябваше да извадя връзките от маратонките. Ето това са глупости! Всичко това на мен ли се случва?
„Телефонът не работи“, отговори грубо дежурният и, както ми се стори, излъга.
... Бях бутнат в студена и влажна килия и заключен с резе. Освен мен там имаше още три жени, но от такъв род, че по-добре да не ги описвам. Всеки беше наполовина седнал на леглото си, четвъртият беше свободен и, очевидно, беше предназначен не за друг, а за мен. Всичко като мебели едва се побира в тясната килия: четири легла, малка дървена пейка и скапана тоалетна чиния, разбира се, без седалка. Като се вгледах по-внимателно, забелязах, че единият от задържаните спи, макар и в толкова неудобна поза, както ми се стори, а другите двама ме гледаха с интерес.
- Вижте, дебелата жена, изглежда, ни е на гости. Хей, скъпа, защо си?
— Няма начин — отвърнах честно.
- И аз не съм тукза което дори да е убила трима копелета, и то един дебел, въпреки че е пръснала сярна киселина в лицето на любовницата на съпруга си и дори продавача на кока - и то за нищо. Всички ние, помислете, не седим по дяволите!
Стана ми неудобно. Уби трима души? Напръскахте лицето си със сярна киселина? Търговия с наркотици? Господи, къде стигнах?!
Отидох до празното легло, щях да седна и неволно се отдръпнах: не само, че матракът беше далеч от първата свежест и излъчваше неприятна миризма, силно наподобяваща миризмата на урина, така и две здрави и дебели хлебарки все още тичаха около него, поклащаха се от едната страна на другата с мустаците си и явно се чувстваха като у дома си. Фу, отвратително какво!
С кисело, кисело изражение на лицето се извърнах от мнимата гробница и се озовах срещу омразните съкилийници. Тройната газова камера стана от леглото и бавно се заклати към мен.
- Виж ти каква фифа! Нара не й отива! Не мога да понасям гнусливи начинаещи. О, вижте дрехите ни! — внезапно добави тя, имайки предвид гащеризона ми. Точно моя размер! - Не си струва да изразявам каква непристойност тогава проклех Танка, която ми даде малки неща, чийто размер варираше от четиридесет и осем до петдесет и четири. Виждате ли, ако тя ми даде моите четиридесет и две - четиридесет и четири, всичко щеше да е наред. Но това, което подлата съкилийничка каза по-нататък, прекъсна хода на мислите ми, които в никакъв случай не бяха цензурни, защото беше толкова ужасно, че ... Въобще тя каза: - Да се променим! - и в потвърждение на фразата, която беше казала на собствения си език, тя започна ревностно да захвърля своите отхвърлени.