Книга на зестрата, стр. 3
Онлайн книга "Зестра"
Вожеватов. Не, някак си аз, Моки Парменич, изобщо не забелязвам това в себе си.
Вожеватов. И това е, което те наричат любов.
Кнуров. Похвално е, ще бъдеш добър търговец. И все пак вие сте много по-близо до нея от другите.
Кнуров. Корумпирани, значи, малко по малко.
Вожеватов. Дай ми какво! Не се насилвам. Защо да ме е грижа за нейния морал: аз не съм неин пазител.
Кнуров. Продължавам да се чудя дали Лариса Дмитриевна, освен Карандишев, изобщо нямаше ухажори?
Вожеватов. Имаше, но тя е проста.
Кнуров. Колко просто? Това е глупаво?
Вожеватов. Не е глупав, но не е хитър, не е като майка. Този има всички хитрости и ласкателства, а този изведнъж, без видима причина, ще каже, че не е необходимо.
Кнуров. Това е истината?
Вожеватов. Да, истината; а бездомните не могат да направят това. На когото се намира, изобщо не го крие. Тук Сергей Сергеевич Паратов се появи миналата година, не можеше да му се насити; и той пътува два месеца, разби всички ухажори и следата му настина, изчезна, незнайно къде.
Кнуров. Какво му се случи?
Вожеватов. Кой знае; защото е умен. И колко много го обичаше, едва не умря от мъка. Колко чувствително!(Смее се.)Втурнах се да го настигна, майка ми се върна от втората станция.
Кнуров. Имаше ли ухажори след Паратов?
Вожеватов. Двама души дотичаха: старец с подагра и богат управител на някакъв принц, винаги пиян. Лариса не е до тях, но трябваше да бъде мила, нарежда майка.
Кнуров. Положението й обаче е незавидно.
Вожеватов. Да, дори смешно. Понякога има сълзи в очите си, явно е решила да плаче, а майка й й казва да се усмихне. Тогава изведнъж се появи този касиер ... И така, той хвърли пари и заспа Харита Игнатиевна. Той се пребори с всички, но не се показа дълго: арестуваха го в къщата им. Сбиването е здраво!(Смее се.)Беше невъзможно Огудалови да бъдат показани някъде в продължение на месец. Тук Лариса категорично обяви на майка си: „Стига, казва тя, „за нас е срамно; Ще отида за първия, който ще се ожени, независимо дали е богат или беден - няма да се разбера. И Карандишев е точно там с предложението.
Кнуров. Откъде се взе този Карандишев?
Вожеватов. Той се върти в къщата им от доста време, три години. Те не караха и нямаше много чест. Когато се случи редуването, никой от богатите ухажори не се виждаше и го задържаха леко поканен, за да не е съвсем празно в къщата. И както се случи, някой богаташ се втурна, просто беше жалко да погледна Карандишев: те не говорят с него и не го гледат. А той, седнал в ъгъла, играе различни роли, хвърля диви погледи, прави се на отчаян. Веднъж исках да се застрелям, но нищо не се случи, само разсмя всички. И тогава ето малко забавление: имаха някак си, дори под Паратов, костюмирано парти; така че Карандишев се облече като разбойник, взе брадва в ръцете си и хвърли брутални погледи към всички, особено към Сергей Сергеич.
Кнуров. И какво?
Вожеватов. Отнеха брадвата и им наредиха да се преоблекат; и тогава, казват те, излез!
Кнуров. И така, той беше награден за постоянство. Радвам се, мисля.
Вожеватов. Все още като радост нещо, блести като портокал. Какъв смях! Все пак той е нашият чудак. Той би искал да се ожени възможно най-скоро и да замине за малкото си имение, докато разговорите утихнат - така искаха Огудалови - и той влачи Ларисапо булеварда, върви под ръка с нея, вдигнал глава толкова високо, че само като погледне, ще се спъне в някого. Да, сложих очила по някаква причина, но никога не съм ги носил. Лъкове - едва кима; какъв тон взе: преди това дори не се чуваше, но сега всичко е „Аз, да, аз, искам, искам“.
Кнуров. Като български селянин: малко е радостта да си пиян, трябва да се събориш, за да видят всички; прекъсва, бият го два пъти, добре, той е доволен и ляга да спи.
Вожеватов. Да, изглежда, че Карандишев не може да избяга.
Кнуров. Бедно момиче! как страда, като го гледа, мисля си.
Вожеватов. Взел си е в главата да довърши апартамента си - това е странно. В офиса той закова килим от пени на стената, окачи кинжали, пистолети Тула: ловецът би бил невероятен, иначе никога не е взел пистолет в ръцете си. Влачи към себе си, показва; необходимо е да хвалите, в противен случай ще обидите: човек е горд, завистлив. Той поръча кон от селото, някакъв пъстър кон, малък кочияш и кафтан на него от голям. И той носи Лариса Дмитриевна на тази камила; той седи толкова гордо, сякаш язди хиляди пацари. Излиза от булеварда, крещи на полицая: „Заповядайте да ми обслужите каретата!“ Е, тази карета се придвижва с музика: всички винтове, всички гайки тракат с различни гласове, а пружините треперят, сякаш са живи.
Кнуров. Жалко за горката Лариса Дмитриевна! Жалко.
Вожеватов. Защо си много състрадателен?
Кнуров. Не виждате ли, че тази жена е създадена за лукс? Скъпият диамант е скъп и изисква настройка.
Вожеватов. И добър бижутер.
Кнуров. Ти каза абсолютната истина. Бижутерът не е обикновен занаятчия: той трябва да бъде художник. В бедна ситуация и дори с глупав съпруг, тя или ще умре, или ще стане вулгарна.
Вожеватов. И така азМисля, че скоро ще го напусне. Сега тя все още е мъртва; но той ще се съвземе и ще погледне по-отблизо съпруга й, какъв е той ...(Тихо.)Ето ги, светли пред погледа.
ВлизатКарандышев,Огудалова,Лариса. Вожеватов става и се покланя. Кнуров вади вестник.
Кнуров,Вожеватов,Карандышев,Огудалова;Ларисаотзад сяда на пейка до решетките и гледа с бинокъл над Волга;Гаврило,Иван.
Огудалова(приближава се до масата). Здравейте господа!
Карандышев я следва. Вожеватов дава ръка на Огудалова и Карандишев. Кнуров мълчаливо и без да става, подава ръка на Огудалова, кимва леко на Карандишев и се впуска в четене на вестника.
Вожеватов. Харита Игнатиевна, седнете, заповядайте!(Премества стол.)
Искате ли чайка?
Карандышев седи на разстояние.
Огудалова. Може би ще изпия чаша.
Вожеватов. Иване, дай чаша и долей вряла вода!