Книгата на монаха Неофит

Сред книгите, занимаващи се с еврейските суеверия, никоя не разкрива така ясно тайното беззаконие на евреите, както книгата на Неофит. Този монах първоначално е бил равин и е бил напълно посветен във всички мистерии на равините. Ето защо, веднага след като се кръсти, той изложи тези тайни в печат през 1803 г. Целта, която преследваше, беше не само да изложи християните на нечестието на евреите, но по-специално да просвети децата на Израел, заблудени от равините. Затова искаше да ги доведе до християнската истина. Неговото усърдие да просвети своя род го доведе до презрение към собствения му живот; отлично знаеше каква съдба очаква тези, които издават тайни; така че можем да го наречем жертва на собствената си любов към ближния. До самия край на живота си той не престана да наставлява евреите, показвайки им грешките, в които живеят, и наказанието, което носят, тъй като живеят без държава, без свещеничество, без храм, без легални позиции и са разпръснати по целия свят. Неговите познания за Светото писание бяха по-обширни, отколкото изглежда, че може да има обикновен равин, който не е получил университетско образование. Но той се придържаше към принципите на най-уважаваните учители сред еврейските учени и не престана да се занимава със специално изучаване на Светото писание. След като се запознах с тази книга, исках да разкажа за нея на моите сънародници и да им кажа какво правят евреите. Ето защо се заех да го преведа и издам в печат за полза на всички.

Откровенията на Неофита Благословен да бъде Отец, Син и Свети Дух, нашият Един Бог, Който желае всеки човек да се спаси и да познае истината. Тъй като нашият Спасител Исус Христос се смили над мен и, като че ли,Бях недостоен, оказа ми милост - помогна ми да преодолея природните препятствия и ме изведе от тъмнината към слънцето, исках, за да благодаря на моя Спасител, да напиша тази книга, малка по размер, но, надявам се, полезна за християните. Той описва някои от тайните на евреите, които датират от деня на разпъването на нашия Господ Исус Христос, но които досега никога не са били окончателно разкрити на света.

Сега, в заключение. потвърждение на всичко, което казах, искам да кажа една дума за това, което е посочено в Талмуда. Тъй като всеки може да се убеди в достоверността на моите твърдения, достатъчно е да се знае, че според Талмуда Бог безусловно заповядва на всеки евреин три пъти на ден да проклина християните и да се моли на Бог да ги разпръсне. Това е специално заповядано на какамите или равините. Бог също заповядва на еврейския народ да присвои християнска собственост за себе си, без значение по какъв начин, било то чрез хитрост, кражба или лихварство. Евреите трябва да гледат на християните като на зверове и диви животни и да се отнасят към тях по съответния начин. Езичници, идолопоклонници, мохамедани и други не правят нито добро, нито зло; но християните са същества, които вършат всякакви злини. Когато християнинът е на ръба на бездната, евреинът, ако може да го направи, без да се излага на опасност, трябва да го бутне там и дори да го убие. Християнските църкви са места, посветени на идолопоклонство; затова евреите трябва да ги унищожат. Евангелието е нечестива книга, пълна с лъжи, богохулство и изкушение; затова евреите трябва да го изгорят, дори и святото име на Бога да е написано там. Не се обиждайте, скъпи читатели, от всичко, което казах. Знам и предвиждам, че ще кажете: „Възможно ли е евреите да са затънали в такъв разврат?“ Но трябва да знаете и да знаете, че евреитеостави пътя на спасението; те дори са преминали границите на божествените, човешките и природните закони. Това е тяхното наказание за тяхната жестокост. Освен че изкривява вярата в Бог, Талмудът съдържа богохулство, което ужасява. Достатъчно е да се каже, че няма по-нечестива вяра в света от тази на евреите, или поне няма хора като цяло, които биха могли да се сравняват с евреите по нечестие или лицемерие. Горко на света, ако някога вземат властта. Уви! Нека непрестанно и с усърдие да се молим на Бог Той да снизходи и смекчи сърцата на този заблуден народ, да отвори завесата, която затваря очите им, и да разпръсне мрака, в който живеят по тяхна вина, защото евреите противоречат на истината, която познават, и се противопоставят на Святия Дух. о! Да можеха да се покаят, да повярват в Исус Христос, да целунат светото Евангелие, проповядвано от дванадесетте апостоли, нещастни, унижавани и преследвани до смърт. Само ако можеха да повярват в това евангелие, подкрепено от свидетелствата на толкова много мъченици от всякакъв пол и възраст, от дете до старец; в това свято евангелие, тълкувано от толкова много отци, латински, гръцки, африкански, толкова много известни лекари и учени теолози; в това евангелие, което в продължение на деветнадесет века е запазило своята святост в лоното на Православната църква. Слава на Исус Христос и Света Богородица. Нека бъде така!

* Текстът е даден според: Книгата на монаха Неофит. Християнска кръв в обредите на съвременната синагога / Превод от гръцки. Македонец (псевдоним). СПб., 1914, 51 с.