Книгата Скръстени крака, или български приказкиАнглийски акушер, стр. 5
Онлайн книга "Скръсти крака, или български приказки на един английски акушер"
Същата вечер, когато го срещнах отново, той ме попита загадъчно: „Денис! Случайно знаете ли какво имаше предвид Светлана, като ме нарече „голям гинеколог“?“
— Не мога да кажа, г-н Дънкли. Мисля, че тя се възхити на работата ти.
Московският жаргон понякога е трудно разбираем дори за мен...
Искам един ден да науча български. Това е езикът на Достоевски! Пушкин! Толстой!
Г-н Дънкли оседла любимия си кон и следващият половин час от живота ми беше посветен на българската култура.
Нашата болница „Червено знаме“ Девъншир има осем операционни зали. Във всяка от тях, разбира се, има апарат за упойка. Апаратът за упойка, ако някой не знае, е шкаф с тръби и монитори, който поддържа живота на пациента по време на операцията. Апаратът за анестезия е фетиш и обект на поклонение за анестезиолозите по света. Не толкова отдавна забелязах едно много странно нещо: отстрани на всички наши апарати за анестезия някой, но очевидно не производителят, има завинтени малки медни пластини. На плочите няма инвентарен номер и не година на издаване, а прилежно гравирани имена:
Кой и защо в графство Девъншър си е наумил да нарича анестезиологичните апарати с немски имена, за мен остана пълна загадка. Докато не дойдоха при нас гинеколози от Мюнхен да обменим опит. Германците вървяха в колона покрай операционния блок и казваха: „Аз! аз! Натурлих! - възхищаваха се на английската анестезиология и цъкаха с език. По-късно, на банкет, ръководителят на германската делегация Уве Щайнер произнесе пламенна реч в сносенАнглийски. За сътрудничество, партньорство и взаимно разбирателство. По-специално той каза:
- Забелязах, че всичките ви апарати за упойка са кръстени на немски имена! Като истински германец съм много доволен! Да пием за приятелството между Англия и Германия! Prosit!
Тревър Хиндли, началник на всички анестезиолози в Девъншър и потомствен морски офицер в Кралския флот на Нейно Величество, се наведе и ми намигна заговорнически, прошепвайки: „Страхувам се, че машините за анестезия са кръстени на германските кораби, потопени от английската флота през Втората световна война.“
През останалата част от вечерта си мислех за приятелството между народите и за чисто английското чувство за хумор.
Известно е, че във ВМС наистина има недостиг на гинеколози. Добър гинеколог на ракетен крайцер или на атомна подводница е рядкост. Дали защото никой не се нуждае от тях там, или е заради хвърлянето - трудно е да се каже. Но фактът остава фактът: гинеколозите във флота - през деня с огън, особено акушер-гинеколозите. Въпреки това, аз лично служих в Балтийския флот цял месец и сега ще ви разкажа как се получи всичко.
Както във всеки приличен медицински институт, Първи LMI имаше катедра по военна медицина, където се преподаваха химически бойни агенти, различни отрови и как правилно да се предпазите от ядрена експлозия, внезапно избухнала наблизо. Освен това студентите бяха помолени да подпишат договор с катедрата, който ги задължаваше след завършване на курса да преминат стаж на корабите на ВМС по медицинска специалност, последвано от присвояване на високо звание лейтенант от медицинската служба. До петата година, разбира се, всички бяхме видни лекари, които бяха решили кой какво ще прави, когато порасне. Хирурзите вече знаеха как правилно да разграничат левия крак от черния дроб, а терапевтите вече се пръскаха от знанияКаква е разликата между автоимунния тиреоидит на Хашимото и баналната диария, причинена от ядене на шаурма на метростанция Петроградская.
И сега, в края на петата година, аз, влюбен в хирургическата гинекология и знаейки от първа ръка откъде идват децата, заедно с другите ми съученици, се озовавам в древния немски град Пилау, сега Балтийск, базата на Балтийския флот. След клетвата те започнаха да тласкат всички към местата за по-нататъшна служба. Озовах се на патрулния кораб "Задорни".
Това беше невероятно красив сив 120-метров параход от проекта 1135-Буревестник, с оръдия, торпеда, дълбочинни бомби и недетска ракетна установка на системата Metel. По времето, когато се срещнахме, той вече беше прекосил всички океани повече от веднъж и сега, след като се върна от Атлантическия океан, се готвеше да отиде по море в Североморск, тъй като беше прехвърлен на разположение на Северния флот.
Представиха ме на дежурния: „Това е нашият нов лекар” и ме заведоха до каютата. Кабината беше, разбира се, две по две, но имаше и положителни страни - вентилатор и кафемашина. По това време формулярът все още не ми беше издаден: имаше някакво объркване с документите ми и по-специално със сертификата за храна, който, както се оказа, е един от основните документи във флота, според който всеки моряк има право на храна. По дънки, маратонки и жилетка, аз, новият корабен лекар, седях в каютата си, пушех Camel и си мислех колко готино ми върви всичко.
Почукаха на вратата. На прага стоеше около деветнадесетгодишно момче с безколец и със сержантски еполети.
„Здравейте на новия доктор“, каза той с репетирани думи и ме погледна критично. Протегнах му ръка.
„Втората статия на Степин“, каза той с толкова истинско излъчване, че аз веднагаЧувствах се като новодошъл и сухоземен плъх, с който на бригадира на втория артикул просто му писна да се ръкува. Но той стисна ръцете си. - Слава.
„Davnoble“, каза той, майсторски прикривайки наставката „по дяволите“. - Наредено е да ви покажа медицинското отделение и след това да вечерям.
Обиколката на кораба беше завладяваща, освен че се удряше с главата в преградата и постоянно се спъваше в комингсите. Слава Степин ме прониза с известна смесица от уважение, „защото съм лекар“ и снизхождение, „защото той е демобилизиран“. Медицинският блок беше в идеален ред. Всичко блестеше и блестеше. Миришеше на карболова киселина, избърсан под и пеницилин. Лазаретът беше празен, четири койки бяха спретнато прибрани.
„Обадиха ми се от медицинското училище“, каза Слава. „Всъщност отивам в медицинско училище, така че мисля за нещо ...
В малка операционна имаше брилянтен стерилизатор от времето на Н. И. Пирогов, биксове със стерилно бельо и набор от инструменти за малки операции и коремна хирургия.
- Старши лейтенант Барсуков беше лекар тук преди вас, вареше си чорапите в стерилизатор. И преди Барсуков беше лейтенант Джгубурия, той вареше пиле в този стерилизатор. На пара от 200 градуса кипна за пет минути… Сега стерилизирам инструменти тук. нормално ли е
От лекарствата в сейфа имаше промедол, аспирин, пеницилин и мехлем на Вишневски. Почерпка - не искам! Степин беше много икономичен човек и при него всичко си беше на мястото. При получаване ми беше дадена „зашита“ варел от шестдесет литра. Това е медицински алкохол. Слава Степин каза, че в съответствие със заповедта на главния лекар на бригадата към „шилото“ трябва да се добави боя, за да стане негодно за консумация, но, както Слава отбеляза: „Екипът от господа офицери няма да ви разбере“.