Кое е най-ценното
Живял млад принц. От малък всички му казвали, че по-мъдър и по-красив от него няма на света. И беше толкова горд, че самият той повярва в това. Дошло време да се ожени и принцът се заклел, че ще се ожени само за такова момиче, чийто ум ще се сравни с красотата. Той не искаше жена нито красива, нито глупава; нито умен, а грозен. Старият цар свика всички най-умни и красиви момичета в царството в двореца, но нито една от тях не се хареса на сина му. И тогава младият принц решил да тръгне по света, за да търси своята годеница. Преоблякъл се в по-обикновена рокля, възседнал коня и потеглил сам, без свита. Преоблякъл се в по-обикновена рокля, възседнал коня и потеглил сам, без свита. Той посети много страни, кралства, видя много момичета, но никога не намери булка за себе си. Един човек е добър, но умът не излезе. Другата е умна, но й липсва красота. Така че принцът трябваше да се върне у дома без нищо. Тук той караше през гъста, гъста гора и вече се стъмваше. Конят му е уморен, а той самият иска да яде и да пие, но краят на гората не се вижда. Изведнъж той забеляза дим над дърветата и скоро се появи къщата - малка, наклонена, напълно вкоренена в земята. Князът слязъл от коня, влязъл в къщата и видял: на трапезата седяха грохнали, бедно облечени старец и старица и вечеряха стар хляб и мляко. Принцът се поклонил на домакините и казал: — Здравейте, добри хора. Остави ме да спя. Пътят ми не е кратък, а на двора вече е вечер. — Как да не ги допуснем — отговаря старецът. „Не можете да пренощувате в гората. В крайна сметка те не носят нощувка със себе си. Само хора ние сме прости, не богати. Страхувам се, че няма да можем да угодим на ваша милост. „Но аз нямам нужда от нищо подобно“, казва принцът. - Както теб, така и аз. Тогава старецът излезе от къщата, завърза коня сии му даде наръч сено. А през това време възрастната жена започнала да гощава госта с мляко и галета. Вечеряха, старецът каза на госта: - Легнете, ваша милост, на леглото, а ние ще кацнем на пейката със старицата. —Не — отговаря принцът. - Не искам да бъда твой гост. Постелете малко сено на пода за мен и това е добре. Принцът се изтегна на сеното и заспа дълбоко. Наистина се измори по пътя. И в сънищата си той виждаше красиви момичета, на които им липсваше ум, и умни момичета, на които им липсваше красота. Само шепа сено не е кралско легло, на него няма да спите достатъчно, особено ако не сте свикнали. Утринната светлина се събуди и изведнъж чу - в горната стая, изглежда, чекрък бръмчи и момичешки глас пее песен. И момичето пееше толкова хубаво, че принцът я слушаше и забрави за всичко на света. И когато старците се събудиха на сутринта, той ги пита: — Кой е в горницата ви, дето пее толкова хубаво? Старецът и старицата започнаха да убеждават принца, че там няма никой, че той, казват те, просто сънува. Само принцът не остана зад тях, докато не му изложиха цялата истина. „Да“, казват те, „имаме дъщеря, Дагмар. Тази сутрин тя пееше. Просто го крием от всички. Живеем сами в гората и се страхуваме някой недобър човек да не я обиди или някой да ни я отнеме. Ще бъдем загубени без нея. Тя е майсторка на предене и тъкане. Ние се храним с нейния труд. „Така е“, отговаря принцът. - Защо, мога ли да видя дъщеря ви? Или е толкова лошо, че е срамно да се показва на хората? Старецът не издържал на обидата, ядосал се и извикал на дъщеря си да слезе долу. И това е всичко, от което се нуждаеше принцът. Едно момиче изтича надолу и попита: —Каква работа имаше, татко? - Да - казва й старецът, - иди и поздрави госта. Момичето погледна принца, почервеня цялото и замръзна,вкоренен точно на мястото си. А принцът не може да откъсне очи от нея. Колкото и да обикаляше по света, такава красавица не беше срещал. Дълго време се гледаха така. Тогава принцът дойде на себе си. Не му подобава, царски син, да се взира в бедна селянка. Той се сбогува със собствениците, щедро ги възнагради за подслон и потегли. Принцът се върна у дома, но не може да намери покой за себе си. Красивата Дагмар не излиза от ума му. Накъдето и да погледне, където и да отиде, тя цялата му се струва. И тогава принцът реши: - Ще я изпитам дали умът й отговаря на красотата. И ако й липсва интелект, тогава няма защо да мисля за нея. Той изпрати пратеник с два копринени конеца при момичето и й каза да изтъче от тях балдахин за леглото на царя. И Дагмар отчупи две трески от дънера, даде ги на пратеника и каза: - Кажете на принца, нека заповяда да направят стан от тези трески, за да имам на какво да тъча коприна. И принцът разбра, че момичето не е по-глупаво от него! Но все пак реши да опита отново. Той отново изпрати Дагмар да търси и й нареди да идва в замъка нито следобед, нито вечер, нито пеша, нито с каруца, нито гола, нито облечена. Тя разказа от-у за заповедта на принца, но той само разпери ръце: - Мислимо ли е - казва тя - да се реши такъв труден проблем! И Дагмар се усмихва: —Нищо, сър. Принцът е умен, само че в крайна сметка аз не съм копеле. Тя разпъна мрежа за риболов на земята, седна върху нея и каза на баща си да завлече мрежата в замъка на принца. Тя дойде в замъка по здрач. Денят беше към края си, но вечерта още не беше стъпила. И тя облече дълга, смъкната риза вместо рокля. Принцът я срещнал, завел я в двореца и казал на стария крал: — Татко, няма по-красива и разумна девойка на света, г-жа Дагмар. Нека се оженя за нея, защото не искам да чуя за друга булка. Кралят се намръщи. Къде се е видяло княз да се жени за дъщеря на млад селянин? Само принцът остана на своето. Няма какво да се прави, царят трябваше да се създаде. Те изиграха весела сватба и младата душа започна да живее. Времето минава, бащата на принца умира и той става крал, а жена му - негова кралица. Отдавна в Дания не е имало толкова мъдра и справедлива ролева жена като селската дъщеря Дагмар. Тя си спомни, че съм израснал в нужда и се опита да помогне на бедните хора, можеше. И за това хората обичаха Дагмар и възхваляваха нея и нейната красота. Черна мисъл току-що потъна в сърцето на краля. Той беше уплашен, без значение как хората започнаха да клюкарстват, че, казват те, ако не живее със собствения си ум, а с всички дела в царството: той го управлява. Той извика кралицата при себе си и каза: Обещай ми, че никога няма да се намесваш в моите кралски дела. И ако нарушиш това обещание, ще те изпратя обратно при стария ти баща в горска хижа. Дагмар се усмихна. —Е, нека бъде по твой начин. Имам достатъчно работа. Така е с тях оттогава. Кралят управлява страната, администрира двора, а Дагмар управлява домакинството в замъка и не се намесва в кралските дела. Кралят се развесели и те отново заживяха в пълна хармония. Само веднъж се случи двама селяни - беден и богат - да се приберат от панаира с кола. Но, знаете ли, когато селяните дойдат от панаира, те със сигурност ще спрат конете в първата механа и ще се отбият да пият бира. Който има голяма печалба, той пие от радост, а който търгува на загуба - залива скръб. Ето как влязоха тези двамата. Изпиха чаша, изпиха още една и останаха до късно. Междувременно кобилата на бедняка докара едно жребче. Жребчето е малко, неинтелигентно. Той скочи на крака, уплаши се от нещо и хукна към коня на богатия селянин. Селяните излязоха от кръчмата и видяха жребче. Човекът беше по-богаталчен. Въпреки че пиеше много, той веднага разбра, че тук можете да спечелите от нечие добро. - Виж, - казва той, - конят ми доведе жребче. - Ама не, - отговаря бедният, - това е моята кобила, която е ожребена. И богаташът му се кара: — Ами твоят, като стои до моя кон? И започнаха дело помежду си. Те започнаха да ходят в съдилищата: първо при младшия съдия, след това при старшия съдия и след това при самия главен съдия. Вървят, вървят, никъде не могат да стигнат. А съдилищата, както знаете, не са евтини. И тук плащате, и там излагате пари. Какъв богат човек! Той не кълве кокошки за пари. И бедният човек изхарчи всичкото си добро, дори да обиколи света с торба. И той реши да помоли краля за защита. Царят послуша селянина и въпреки че беше умен, той прецени не по-добре от глупавите съдии: - Близо до чийто кон е намерено жребчето, той го притежава. Бедният човек се прибира вкъщи, навежда глава и си мисли: „Изглежда не мога да намеря истината.“ Срещна го някакъв мил човек и го посъветва: — Иди при кралицата. Хората говорят, тя е по-мъдра и по-справедлива от царя. Може би ще ви помогне в беда. „Наистина, ще отида при царицата“, помислил си селянинът. И така, той дойде при кралицата, разказа как беше и започна да я моли да каже нещо пред царя. Кралицата се замисли и каза: -Не мога да ти помогна, защото обещах на краля никога да не се меся в работите му. Но ще ви дам добър съвет. Само се закълнете, че няма да разправяте глупости за това кой ви го е дал, или ще ми навлечете неприятности. Тук селянинът започнал да се кълне и да се кълне, че ще си държи устата затворена, и тогава царицата му казала: - Утре сутринта вземете мрежата и отидете до пясъчните хълмове край морето. Хвърлете мрежата си в пясъка, седнете и изчакайте. Кралят отива на лов по този път всяка сутрин.Той ще спре коня и ще те попита какво правиш. А вие отговаряте, че хващате риба. Тогава царят ще се изненада как е възможно да се лови риба на сух бряг! И вие му кажете за това: "Ако конецът може да донесе жребче, тогава рибата може да бъде уловена на сух бряг." Селянинът постъпи точно както го беше научила кралицата. Стигна до морето, хвърли мрежата в пясъка и зачака. И точно тогава царят и свитата му пристигнаха навреме. Царят обуздал коня си и попитал: — Какво правиш тук? — Ловя риба, ваше величество — отговаря беднякът. Царят се засмял: — Решил си се, добри човече! Как можете да ловите риба на сух бряг? А селянинът му отговорил: — Щом един кастрат може да доведе жребче, значи риба може да се лови в пясъка. Кралят се замислил за момент и разбрал, че е отсъдил несправедливо въпроса с жребчето. — С ума си ли стигна до това или някой те е научил? — пита той селянина. „Никой не ме е учил“, отговаря му бедният човек. „Добре“, казва кралят. „Последвайте ме до двореца. Той обърна коня си и препусна напред, а селянинът бавно се затътри след него. Един беден човек идва в двореца и вижда: царят седи на трона; от дясната му страна има торба с пари, а от лявата му страна е страж с готови брадви. „Избери“, казва му кралят. „Ще откриеш кой те е научил на този трик, ще получиш своето жребче и торба със златни риксдалери за зареждане.“ И ако не го отвориш, пазачите ми ще те обесят на първата кучка. „Каква е работата тук?“ – мисли си селянинът. „Ако кажеш истината, ще навлечеш неприятности на кралицата. Той трябваше да се подчинява на краля във всичко. Царят дал на селянина жребче, торба с пари и го пуснал да си ходи с мир. И тогава той извика кралицата при себе си и каза: - Ти си нашТя наруши споразумението, тя си взе наум да решава моите работи. И сега ще удържа на думата си. Пригответе се веднага и отидете при баща си, в горската хижа. - Добре, - отговаря му кралицата, - моя грешка, аз трябва да нося отговорност. Само през всичките тези години живяхме с теб душа в душа и те моля най-накрая да изпълниш трите ми желания. —Кажи ми, какви са твоите желания? – пита кралят. - Пийте вино с мен на раздяла, за да се разделим любезно, без зло и негодувание. Нареди им да ме качат в голяма карета, за да не се връщам пеша при стария си баща. И също така ми позволете да взема със себе си от двореца това, което е най-скъпо за мен тук, за да мога да си спомням миналия си живот цял век. Думите й потънаха в душата на царя и той заповяда да донесат вино да пие с жена му на раздяла. И тя смеси незабележима отвара за сън в чашата му. Царят пи и заспа дълбок сън. Тогава кралицата заповядала да го пренесат в каляска и го взела със себе си в къщата на родителите си. Тя го сложи там на леглото, а самата тя облече стара проста рокля, седна на чекръка и запя песен - същата, която младият принц някога беше чул. Царят спеше дълго време и накрая се събуди и видя: той лежеше в барака на бедно селско легло, а до него царицата седеше на чекръка и пееше песен. - Отново нарушихте волята ми - казва царят. Защо ме доведе тук? - Не, - отговаря му царицата, - не съм излязла от твоята воля. Не ми ли позволи да взема със себе си от замъка най-скъпото там? Значи не знаеш ли, че няма нищо по-ценно за мен на света от теб? „Ти ме надви и тук“, въздъхна кралят. — Е, пригответе се, да се прибираме. Не е нужно да оставаме тук! Кой тогава ще управлява царството без нас? От този момент нататък кралят вдигна забраната си и се консултира с кралицата по всички въпроси. Той разбра, че въпреки че жена му ипо-мъдър от него, но само в това няма позор за него.