Колко пъти трябва да повторите английски думи, за да запомните
Известният английски писател, журналист и литературен критик Евелин Уо веднъж написа:
Човек забравя думите, както забравя имената. Нечий речник се нуждае от постоянно наторяване или ще умре. Думите се забравят точно като имената. Речникът трябва постоянно да се обогатява, в противен случай той просто ще изчезне.
Той каза това за родния си език - английския. За нас английският не е роден, но принципът остава същият: ако езикът не работи, той бавно изчезва. Но от собствен опит мога да кажа, че той изобщо не умира и, ако е необходимо, оживява и дори цъфти с всички цветове, но това се случва само когато започнете да използвате езика, тоест активно да го говорите. Така се случи веднъж с моя немски. Но това е съвсем различна история.
Лексиката може да бъде представена като последователност, в началото на която са онези думи, които по някакъв начин можем да запомним и разберем, а в края са тези, които използваме свободно по желание. Както разбирате, в началото има пасивен речник, който плавно се превръща в активен. Използването обаче не е нещо вкаменено, тъй като включва целия спектър от значения на думите и много колокации. А фразите са онзи безценен капитал, за който постоянно говорим и който можете да получите тук безплатно.
И в заключение, отговорът на въпроса, поставен в заглавието: изследване, проведено от Министерството на образованието на САЩ (U.S. Department of Education), показа, че за да бъдат записани думите или фразите в дългосрочната ни памет, те трябва да бъдат повторени 17 (!) пъти и това трябва да стане не в един подход, ав рамките на 6-7 дни, като се разпределя равномерно във времето. Да повториш означава да прочетеш, да чуеш, да кажеш на глас. Направете си изводите!