Консуело, прочетено онлайн от Жорж Санд (стр. 95)
Когато часовникът удари три, Консуело стана и целуна съпруга си по устните; това беше нейната първа и последна любовна целувка.
Сбогом, Алберт! — каза тя високо, обзета от религиозен екстаз. Сега, без съмнение, четеш в сърцето ми. Вече няма облаци между нас и ти знаеш колко много те обичам. Знаеш ли, ако оставя твоите свещени останки и ги дам на семейството ти, което утре ще дойде да те види, и си тръгна, без да падна духом, това не означава, че се разделям с вечната памет за теб и спирам да мисля за твоята несломима любов. Нали знаете, че не забравлива вдовица, а вярна съпруга напуска дома ви и ви взема завинаги в душата си. Сбогом Алберт! Правилно казахте: „Смъртта минава между нас и явно ни разделя само за да се съединим във вечността“. Верен на вярата, на която ме научи, убеден, че си заслужил любовта и благодатта на своя бог, аз не плача за теб и никога в мислите си няма да ми се явиш в фалшив и нечестив образ на покойника. Без смърт, Албърт! Ти беше прав, сърцето ми е така, тъй като сега те обичам повече от всякога!
Когато Консуело изрече последните думи, завесите на балдахина, спуснати отзад, изведнъж се разклатиха, разтвориха се и в тях се появи бледото лице на Зденко. Отначало тя се уплаши, свикнала да гледа на него като на свой смъртен враг. Но в очите на Зденко блестеше кротост и като протегна към нея над смъртния одър грубата си ръка, която тя стисна без колебание, каза усмихнат:
- Горкото ми! Помири се над леглото му! Ти си добро Божие създание и Албърт е доволен от теб. Повярвайте ми, той е щастлив в този момент; той спи толкова добре, скъпи Алберт! Простих му, разбирате ли. Върнах се при него веднага щом разбрах, че е заспал. СегаНяма да го оставя повече, утре ще го заведа в пещерата и там отново ще говорим с него за Консуело - Consuelo de mi alma. Отиди да си починеш, скъпа! Алберт не е сам: Зденко е тук, винаги там. Той не се нуждае от нищо. Той е толкова добър с приятеля си. Нещастието е предотвратено, злото е унищожено, смъртта е победена… Настъпи триждният щастлив ден… „Нека обидените ти се поклонят. »
Консуело вече не можеше да търпи детската радост на нещастния луд. Тя нежно се сбогува с него и когато отвори вратата на параклиса, Цинабър се втурна към стария си приятел и, лаейки радостно, започна да го души безкрайно.
- Горкият Синабър, върви! Ще те скрия под леглото на господаря ти — каза Зденко, галейки го с такава нежност, сякаш беше негово дете. „Върви, върви, мой Синабър!“ Тук сме тримата и сме обединени! Да не се разделяме отново!
Консуело отиде да събуди Порпора. После влезе на пръсти в стаята на Крисчън и застана между леглото му и това на канонесата.
Това ти ли си, дъщеря ми? — попита старецът, без да покаже изненада. - Много се радвам да те видя. Не събуждайте сестра ми, слава Богу, че спи добре. Отиди да си починеш. Напълно съм спокоен. Синът ми е спасен; И аз ще се оправя скоро.
Консуело целуна сивата му коса, набръчканите му ръце и скри сълзите си от него, което може би можеше да го изведе от грешката. Тя не посмя да целуне канониса, която най-после заспа за първи път след месец безсънни нощи.
„Бог е поставил граница и аз горя в самия излишък“, помисли си Консуело. - ОТНОСНО! Само да можеха тези нещастници да останат по-дълго в хватката на благотворната умора!
Половин час по-късно портулата на подвижния мост на замъка на великана се спусна зад Порпора и Консуело, чието сърце беше разкъсано на парчета, защото трябваше да напусне тези благороднистари хора. И тя дори не мислеше, че страхотният замък, където толкова много богатства и толкова много страдания бяха скрити зад толкова много ровове и решетъчни порти, стана собственост на графиня фон Рудолщат ...
Онези от нашите читатели, които са твърде уморени да следват Консуело през нейните безкрайни приключения и опасности, вече могат да си починат. Тези по-малко, разбира се, които все още имат достатъчно смелост, ще научат от следващия роман за продължението на скитанията на Консуело и какво се е случило с граф Алберт след смъртта му.