Куче - Речник на жаргона на крадците - Какво означава това, описание, снимка, тълкуване, определение
1) пазач, 2) инспектор от OBKhSS, 3) лице, заподозряно в комуникация с крадци
Безплатно куче. Джарг. ъгъл. пренебрежение Член на ДНД, оперативен отряд. BBI, 27. .
м. куче; мъжки пол; психо, куче, псовка, кучка; като родово наименование кучето включва видове: вълк, лисица, куче и др. Има съзвездия голяма и малка песен. Pesina, pesischa, голямо и силно куче; кученце, песен, малък. Куче, куче, зап. кучка; грозна, кльощава жена. Черно куче, бяло куче - и всички едно куче! Доброто куче не лае на вятъра. С вярно куче пазачът спи. жив .
м. разг.1) а) Мъжко куче; мъж.б) Куче.2) а) прев. Този, който предизвиква възмущение, заслужава презрение за своето поведение, действия б) Използване. като псувня (обикновено по отношение на мъж). .
куче, м. 1. Същото като куче, както и мъжко куче, мъж. Пазач И. Верижен предмет (поставяне на верига; преведено още: нечий зъл слуга; презрение.). Верен п. (превежда се още: нечий верен слуга; презрение.). В канализацията (същото като котка, в канализацията, просто.). 2. прев. За човек, който е готов на всякакви низки дела, дела (презрителна ругатня). * Като куче (просто) - същото като като куче. Неговото куче ( .
куче, м. 1. Куче (остаряло или разговорно фамилно име). Навсякъде е тихо, дори кучетата не се чуват. Некрасов. Не се чува лаят на кучетата пазачи. Суриков. Мъжко куче, мъжко. 2. За човек, който предизвиква възмущение, заслужава презрение (ретор.). Махайте се оттук, копелета. А.Н. Толстой. Фашистки кучета. Псувня (разговорно). Там старото куче се катери да влачи! Плещеев. Е, не си ли куче след това? А. Островски.
Няма консенсус относно произхода на тази дума. Може би е свързано с латинското specio - "гледам", а първоначалното значение на тази дума в случая е "гледащ, пазач". .
Генерал Слав.Произходът е неясен. Най-предпочитаната интерпретация е като думи от същия корен като лат. specio "гледам", авест. spasyeiti “наблюдава” и т.н. Кучето буквално в този случай е “пазач”. Други обяснения (сближаване с думата пъстър, с думите на други индоевропейски езици, обозначаващи говеда: латински pecus, авест. pasu- и т.н.) изглеждат по-малко убедителни. Български училищен етимологичен речник.
старобългарски - куче (пази стадото). .
I I, род. п. пса, укр куче, блр. куче, др.бълг., ст.слав. psj κύων (Ostrom., Supr.), болг. пс, куче (Младенов 419), Сърбохорв. pȁs, ps̏, словенски. rǝ̀s, psà, чешки, слав. res, полски. пити, пса, в.-луг. рос, н.-локва. пяс. Интересен е изразът: гъсто куче, т.е. "с дълга коса", кучешко куче "рошав с." (виж Ilyinsky, AfslPh 34, 11 и сл.), може би, в контраст.