латиница
латиница -
азбучно писмо, използвано от древните римляни и което е в основата на писмеността на повечето народи в Западна Европа (в СССР се използва за литовския, латвийския, естонския език). Името идва от племето на латинците (виж латински). Възлиза на гръцката азбука (виж гръцката буква).
Най-старите латински надписи, известни на науката, датират от 7 век пр.н.е. пр.н.е д. (надпис върху сребърен съд от Пренесте и др.).
Според древната историческа традиция изкуството на писане е пренесено в Лациум през втората половина на II хилядолетие пр.н.е. д. Гърци от Пелопонес, заселили се на хълма Палатин в центъра на бъдещия Рим. В Италия не са открити следи от това писмо, докато в Гърция тогава е използвано сричково линейно писмо.
През 18 век възниква хипотезата за етболгарския произход на латинската писменост. През 19 век се предполага, че латинското писмо идва от град Кума (близо до Неапол), от 8 век. пр.н.е д. най-големият от гръцките градове в Италия. Съвременните археологически доказателства обаче показват, че постоянни контакти между Гърция и Италия са съществували още през 2-ро хилядолетие пр.н.е. д. и гръцката азбучна писменост, възникнала вероятно в началото на 9-8 век. пр.н.е д., можеше да стигне до Лациум не само през Кума (например близо до Рим беше град Габий, където доминира гръцката култура и където, според древната традиция, бъдещите основатели на Рим, Ромул и Рем, са били научени да четат и пишат). Гръцката азбука в Италия се развива бавно, без драстични промени и само постепенно през 4-3 век. пр.н.е е. се формира истинската латинска азбука (виж фиг. 1).
Ориз. 1. Архаична латиница.
Ориз. 2. Класическа антична латиница
В най-старите латински надписи писането е както отдясно наляво, така и отляво надясно, а надписът на Форума е направен във вертикален бустрофедон. От 4в. пр.н.е д. посоката на писане беше твърдо установена отляво надясно. В древната писменост не е имало препинателни знаци. Нямаше разделение на главни и малки букви. Думите бяха разделени една от друга, като правило, с разделителни знаци, стоящи на нивото на средата на буквите.
В латинското писане повечето от западногръцките букви запазват първоначалното си значение и стил. Латинската буква C е архаичен надпис от гръцки мащаб (в този смисъл се е запазила в традиционното съкращение на римските лични имена Гай и Гней - C, Cn); през 4-3 век. пр.н.е д. очертанията на буквата K постепенно се трансформират в очертанията на C и така съвпадат с очертанията на древната гама, в латинската буква C започва да предава звука „k“, а от късната античност звукът „c“ пред „e“, „i“. Digamma F, която предава звука "v" в архаичната гръцка писменост, се използва в латинското писане за звука "f". Дзета Z е официално премахната от латинското писмо от цензора от 312 г. пр.н.е. д. Апий Клавдий, защото е излязло от употреба поради промяната на интервокалното "z" в "r". Буквата H („това“), която предава вдъхновение в западногръцката писменост, е запазена в латинската писменост в същото значение. Буквата K („kappa“), която има отворен контур в надписа на стелата на Форума, постепенно придобива формата C, която съвпада с третата буква от азбуката, която предава звука „g“. В надписи от 4-3 век. пр.н.е д. формата C служи както за обозначение на звуците "k" и "g" (но стилът K никога няма значението "g"). За да избегнете смесването на тези звуци при писане, към древната гама Cдобави вертикален удар в долната част - така се получи латинското G; около 234 пр.н.е д. Спурий Карвилий официално въвежда буквата G в азбуката, като я поставя на мястото на премахната преди това зета. Надпис C започва да служи като знак за "k", а архаичният надпис K почти изчезва, оставайки основно в изписването на думата Kalendae и в съкращението на личното име Kaeso - K. Латинската буква Q идва от koppa (Ϙ). Буквите Θ („тета“), Φ („фи“) и Ψ („пси“) се използват в латиница като цифри за 100, 1000 и 50.
От 1 век пр.н.е д. Буквите Y и Z са използвани от римляните за писане на думи от гръцки произход.
Римският император Клавдий (41-54) изобретява и въвежда в азбуката буквите Ⅎ (звукът "v"), ↄ ("ps" или "bs"), Ⱶ (звук като немското ü); тази реформа, която се стреми да доближи правописа до произношението, не беше успешна и след смъртта на Клавдий тези букви не бяха използвани. Вижте класическата антична латиница на фиг. 2.
Ориз. 3. Надпис от 113 г. върху основата на колоната на Траян в Рим.
Ориз. 4. Унциален надпис от III в. от Тимгад (Алжир).
Латинското писане продължава да се развива през Средновековието с голямо разнообразие от форми. Надписът W се появява през 11 век. Буквите J и U са въведени в латински букви през 16 век. В пост-антични времена възниква разделянето на буквите на главни и малки букви, появяват се препинателни и диакритични знаци.
В националните писмени системи, базирани на латиницата, нейното адаптиране към съответните фонетични системи се извършва главно чрез въвеждането на диакритични знаци (на френски, полски,литовски и други езици). Съвременната латинска азбука има два типографски типа: латиница (или антиква) и готика (или фрактура); първият вид, близък до древния, е доминиращ (виж фиг. 5).
| А | а | А | [A] |
| б | b | бъда | [b] |
| ° С | ° С | це | [c] и [k] |
| д | д | де | [e] |
| д | д | ъъъ | [e] |
| Е | f | еф | [f] |
| Ж | ж | ge | [G] |
| з | ч | ха | [Х] |
| аз | аз | И | [И] |
| Дж | й | йот | [та] |
| К | к | ка | [Да се] |
| Л | л | ейл | [l] |
| М | м | Ем | [m] |
| н | н | en | [н] |
| О | о | О | [O] |
| П | стр | не | [P] |
| Q | р | ку | [Да се] |
| Р | r | ер | [R] |
| С | с | ес | [със] |
| T | T | тези | [T] |
| U | u | при | [y] |
| V | v | ve | [V] |
| х | х | х | [ks] |
| Y | г | ипсилон | [И] |
| З | z | зета | [h] |
- Федорова Е. В., Въведение в латинската епиграфика, М., 1982 (лит.);
- Калдерини А., Епиграфия, Торино, [1974] (лит.);
- Calabi Limentani I., Epigrafia latina, 3 ed., Mil., [1974] (лит.);
- Popoli et civiltà dell'Italia antica, v. 6 - Lingue e dialetti, Рим, 1978 г.
Ръкописното латинско писане в древността първоначално се отличава с близостта си до епиграфското писане. Разновидностите на главното писане имат последователен величествен характер: рустик (букв. - груб; 1-8 век) - от букви, които са значително свободни по форма, и квадрат (4 век) - от калиграфски букви. Широкото използване на пергамент за писане води до развитието от 2 век. унциал (до 8 в.), в който се развива закръгленост на формите.
Сред шрифтовете, които се появяват през Средновековието, кръглата разновидност на островното писане, т.е. писането на Ирландия и англосаксонските държави, има мажискулен характер. След постепенно изместване от III в. majuscule minuscule (виж Minuscule letter) главна буква е фиксирана като набор от форми, използвани до момента главно за заглавия. Първите типове минускули са семиунциалът (3-ти до 8-ми век), който е с ясна форма, и небрежният нов римски курсив (3-ти до 5-ти век). На базата на последните се развиват полукурсивните ранносредновековни шрифтове, т. нар. регионални, които често се използват в ограничена област. На границата на 8-9 век. (в началото на "Каролингския ренесанс") се появява каролингският минускул, основан на традицията на полуунциала. Каролингският минускул постепенно измества всички останали видове латинска писменост в Западна Европа. От края на 11в разпространение в резултат на градското развитие, разчупена версия на каролингскияминускул (т.нар. готическо писмо), което доминира до 15 век. Ренесансът, който отново възражда древните традиции, предизвиква връщането на кръглите форми в писмеността и появата на хуманистичното писане. Последният е в основата на повечето печатни и ръкописни шрифтове на съвременността.
- Люблинская А.Д., Латинска палеография, Москва, 1969;
- Добиаш-Рождественская О.А., История на писането през Средновековието, 3 изд., М.-Л., 1987;
- Steffens F., Lateinische Paläographie, 3 Aufl., B. - Lpz., 1929.