Латински изрази A-Z и фрази 270 Vid-V (Василий Панченко)

Латински изрази A-Z и фрази 270 (Vid-Vin)

1. Video meliora proboque, deteriora sequor

Признавам най-добрия път и го одобрявам, но следвам най-лошия път

2. Videsne qui venit?

Виждате ли кой дойде? - обикновено отговор - Video et gaudeo,

3. Videte, quaeso, quid potest pecunia

Вижте какво могат да направят парите

5. Vigilantibus, non dormientibus, servit lex

Законът служи на тези, които са нащрек, но не и на тези, които

6. Vigilantibus, non dormientibus, subveniunt jura

Законите помагат на тези, които са на стража, но не и на тези

7. Vigilari decet hominem, qui vult sua tempori conficere

Човек трябва да бъде бдителен, който иска да изпълни своето

8. Бди и говори

9. Vigor aetatis fluit ut flos veris

Енергията на човек си отива с годините, като пролетен цвят

10. Vile donum, vilis gratia

За малък подарък, малко благодаря

11. Vile est, quod licet

Не е скъпо, не е много лошо

12. Vilescunt dignitates cum tenentur ab indignis

Високите служби не значат нищо, когато те

пълни с недостойни хора

13. Vilis saepe cadus nobile нектарна азбука

(Малкият запечатан гребен съдържа истинския нектар.)

Малка макара, но ценна

14. Vilius argentum est auro, virtutibus aurum

Среброто е по-малко ценено от златото, а златото от доблестта

15. Villarum culmina fumant

Горната част на хижата пуши повече

16. Vim vi repellere omnia jura clamant

Всички закони декларират, че можем да отразяваме

17. Vina parant animos, faciuntque caloribus aptos:

cura fugit multo diluiturque mero

Виното концентрира чувствата и ги подготвя

запали: тревогите отлитат и се удавят

18. Vince animos, iramque tuam, qui caetera vincis

Вие, които сте преодолели много трудности, вървете и побеждавайте

дай собствените си страсти и гняв

19. Vincentem strepitus, et natum rebus agendis

Природни данни, разбрани в науките,

безстрашна душа и глас

20. Vincit amor patriae

Любовта към родината побеждава

Подбор и превод В. Панченко (випанч), 2010

---