Личен сайт - 14

Скандинавските нашествия и тяхното въздействие върху развитието на английския език

Средноанглийският период започва през 1066 г., но хронологично скандинавското завоевание е по-старо, но неговите ефекти са най-очевидни в средноанглийския период. Скандинавските викинги (норвежци и датчани) от 8 век започват да извършват редовни набези на Британските острови.

В историята на скандинавските нашествия се разграничават 3 периода:

  1. 787-850 - През този период скандинавците извършват грабителски набези, придружени от разоряването на манастири и градове
  2. 850-878. Започват да се правят набези не само в търсене на плячка, но и на места за постоянни селища. През 9 век Датчаните превземат Кентърбъри и Лондон, след което се установяват в Източна Англия и предприемат успешни кампании в кралствата Мерсия и Нортумбрия. Само кампаниите срещу Уесекс бяха неуспешни (южната част). През 878 г. крал Алфред от британска страна и крал Гутрум от датска страна подписват Уедморския мирен договор (Wedmore), според който Алфред признава властта на датчаните на територията на повече от ½ от Англия (Северна и Източна части) - Dane lazu (Територия на датското право - съществува до второто десетилетие на 11 век).Югозападната част с център в Уесекс остава с британците
  3. 878-1042. Набезите на викингите се подновяват в края на 10 век. Скандинавците успяват да включат Англия в Датската империя. Само известно време след смъртта на датския крал Кнут, датската империя се разпада и скандинавското нашествие спира. Скандинавците и англосаксонците, особено в Мерсия и Нортумбрия, са живели в непосредствена близост. Между тях нямаше голяма разлика нито в общо положение, нито в ниво на култура. Те използваха близки германски езици и можеха да общуват без преводач.

В резултат на това скандинавците постепенно се разтварят сред англосаксонците. На места, където преобладават скандинавците, скандинавският език е оказал значително влияние върху английския език.

Резултатът от близката близост на англичаните със скандинавците от Danelaw е заемането на скандинавската лексика в английския. Заетите думи не могат да бъдат сведени до определени лексикални групи, но това са думи за ежедневна употреба. И така, съвременните думи се връщат към скандинавските заети думи. Колега другарче

  • Обозначаване на ежедневни понятия: чанта, кожа, обаждане, вземи, умри, познай, искам, небе, яйце
  • Някои функционални думи и местоимения: thei (OE hie); тях (OE него); техен (OE хира), и двете
  • Предлози оттам (и до - напред и назад), до
  • въпреки че - съюз въпреки че

    • Последиците от вземането на заем могат да бъдат:

    1. Родната английска дума е излязла от употреба OE niman (брат) >taken; OE steofan>deyen, dien - изчезнал в значението на гладувам
    2. И двете думи оцеляха, но се развиха стилистични или семантични различия.

    OE heafon>рай; Sc sky (задължение) > небе - стилистични разлики, скандинавска дума neutral, английска sublime

    (Разликата между месо и животни на френски ox-beef и конкретните и абстрактни думи работа-труд)

    Колапсът на флективната система.

    1. Намаляване на окончания, идентични флексии > нови форми (т.е. фонетични причини)
    2. Значението изчезва > формата изчезва
    3. Смесен език поради завоевания.

    Съвкупността от всички причини доведе до разпадането на флективната система.