Люксембургска езикова държава
Сега Люксембургима три официални езика: немски, френски и люксембургски. Последният е рейнландски диалект на немски език, осеян с френски думи. Става официален език едва през 1984 г. Същите три езика са отговорът на въпроса кой език се използва за офис работа в Люксембург.
Учениците, изучаващи езици в Херцогство Люксембург, първо започват да учат немски и френски, а едва след тях люксембургски (в средното училище се отделя 1 час на седмица за часовете, а след това само в началното).Освен тези три езика, в средните училища се преподават и английски, както и латински, италиански или испански. Благодарение на многоезичието възпитаниците на местните училища по-лесно се адаптират към обучение в чужбина.
До 1984 г. не е имало де юре държавен език на Люксембург и официалното използване на езиците се ръководи от поредица от укази от 1830, 1832, 1834 г., които позволяват свободен избор между френски и немски. В офисната работа беше избран френският, докато люксембургският като цяло беше лишен от официален статут. Но през 1984 г. друг език на държавата Люксембург, люксембургският, получи национален статут.В същото време и трите езика бяха разрешени за използване в деловодството. И тъй като гражданският кодекс на Наполеон продължи да действа в страната,само френски беше използван в законодателната сфера.
Люксембургският трябва да се класифицира като отделен език, дори само защото обикновените високонемски говорещи имат големи трудности при разбирането на люксембургската реч. От друга страна, няма ясна граница между люксембургските и съседните немски диалекти.граници.
За ежедневна комуникация люксембургците използват предимно люксембургски. Той показва имената на населените места върху пътните знаци, въпреки че навсякъде те са написани първоначално на френски (дори в белгийските райони, където се говори люксембургски). Листовки, покани, лични писма по-често се пишат на люксембургски, но официалните книжа са по-често на френски.В малките магазини продавачите говорят люксембургски, но в супермаркетите, където е по-вероятно да работят белгийци или французи, 70% от хората говорят френски, а останалите са люксембургски.
Тъй като люксембургският език има доста ограничен речник, в много ситуации хората вмъкват думи от по-развити езици в речта си - от същия френски или литературен немски език. Преди Втората световна война в местния парламент се говорят френски и немски, но след нея немският е изместен от люксембургския. Сега депутатите рядко използват френски, обикновено когато цитират правни текстове или когато се изисква от протокола.
Художествената литература се отпечатва в Люксембург и на трите държавни езика.