Малък атлас на пеперуда
ПРЕДГОВОР „Атласът на малките пеперуди“, съставен от д-р Ярослав Тикач (1952), има за цел да помогне на начинаещи колекционери на пеперуди, учители, местни историци естествоизпитатели и широката общественост да разберат разнообразието на по-големите видове пеперуди. Този атлас ще бъде особено полезен при провеждане на училищни екскурзии в природата: той ще ви позволи незабавно, на място, без много затруднения да разберете имената на повечето от големите пеперуди, срещани от екскурзистите. Съставителят на атласа е включил в него само много малък брой различни видове молци, листни червеи, молци: повечето от видовете на тези малки пеперуди не могат да бъдат правилно идентифицирани само с помощта на цветни таблици и самите те не привличат вниманието на широки кръгове любители. Разбира се, не са представени всички видове молци, лъжички, дори гълъби, но задачата на атласа е да помогне в първоначалната ориентация, а за това видовият набор от таблици е повече от достатъчен. Атласът на таблиците е предшестван от инструкции как да събирате и дисектирате пеперуди, гъсеници и какавиди. Тази информация е много кратка и може да послужи само за първоначално запознаване с техниката на извличане и съхранение на материала. Надписите към цветните таблици на изданието от 1952 г. съдържаха, наред с други неща, някои указания за разпространението на един или друг вид в Чешката република, понякога - информация за местните местообитания. Ние изключихме този род данни от българския превод, тъй като, имайки ясно изразен местен характер, те не биха дали нищо на съветския читател и само биха претоварили обяснителните надписи. В редица случаи сигнатурите са допълнени и уточнени: времето на летежа на пеперудите и развитието на гъсениците, списъците на растенията гостоприемници, доколкото е възможно, са съобразени с наличните данни за европейската част на СССР Дадени са и български имена за всички видове. Насизползвани са вече наличните в българската литература имена, като само в отделни случаи се е наложило да се дадат имена на видове, които преди това не са ги имали. През последните години имаше много преименувания на родовите имена на пеперудите. В резултат на това много отдавна познати имена са изчезнали и обикновената уртикария, например, сега се нарича не Vanessa urticae L., а Aglais urticae L. За да улесним читателите да използват старата литература със старите й имена и да им помогнем да разберат старите и новите имена, във всички необходими случаи сме включили в надписите към таблиците и предишните родови имена (в скоби, като синоними). Атласът е придружен от азбучен указател, малко по-различен от този в чешкото издание от 1952 г. Тези индекси са: 1. български имена на пеперуди, 2. латински имена на родове, 3. латински имена на видове и 4. списък на семейства. Наличието на тези индикатори ще позволи на читателя бързо да разбере дали интересуващият го вид е изобразен на таблиците, както и да разбере към кое семейство пеперуди принадлежи този или онзи вид. Доктор на биологичните науки професор Н. Н. Плавилщиков Москва
2. Специална колекция от гъсеници За тази цел гъсениците се режат идеално прави, както е показано на таблиците в тази книга. Гъсениците се залепват (със синдетикон, но за предпочитане с целоидин, разтворен в ацетон) към „посребрена“ (т.нар. „час“) тел с различна дебелина, в зависимост от размера на гъсеницата, и се закрепват към доста дебел бял щифт. Телта се приготвя по следния начин: на разстояние около 12 mm от главата се увива 35 пъти около карфица, след което двата края, от които единият винаги трябва да е по-къс, се усукват. Така подготвената тел се прокарва през гъсеницата на разстояние 12 mm отщифтове и след това залепени към щита на ануса. Някои гъсеници могат веднага да бъдат залепени към правата тел, за други обаче телта трябва да се регулира чрез огъване. При прозрачни гъсеници (стъклени витрини и др.) жицата се скъсява, така че да е малко по-дълга от отвора на аналния щит, след което гъсеницата се залепва. Гъсениците, приготвени по този начин, могат да бъдат включени в систематично подредена колекция. Отделни видове трябва да бъдат представени, ако е възможно, във всички етапи, тъй като някои гъсеници променят модела или цвета по време на трансформация, а често дори и формата. Всяка гъсеница трябва да бъде етикетирана с местоположението, деня на приготвяне и името на хранителното растение, на което е намерена. За научно изследване на гъсеници и техните морфологични особености (например разположение на космите) на различни възрасти горният метод на подготовка не е подходящ; за тази цел гъсениците се държат в 70° алкохол в затворени епруветки. Дисекция на какавиди Каквидите се умъртвяват с вряща вода или пара. Те трябва да изсъхнат и след това се закрепват за телта, като гъсеници, с тази разлика, че за куклата се приготвя продълговата бримка от телта, върху която се залепва. След това какавидата се етикетира с име, местоположение и дата. Дисекция на пеперуди Пеперудите се убиват по различни начини в съдове (оцветители), пригодени за тази цел: калиев цианид (пари от синила киселина), пари от серен или оцетен етер, хлороформ. Пеперудите се пробиват на специални дълги и тънки ентомологични щифтове № 000-1 с дължина до 38 мм. Убождането се извършва в средата на гръдния кош, перпендикулярно на оста, на височина приблизително g / 3 щифта или 12 mm от главата на щифта. Никога не трябва да се използватвърде дебели щифтове. Закрепената пеперуда също е прикрепена към разпръсквача перпендикулярно, така че да се вижда ясно от всички страни. Лента от прозрачна хартия или паус се забожда отпред с карфица и се изтегля назад, покривайки крилата му от едната страна; за да не се обърне пеперудата, когато се изправи, отвън между гърдите и корема се забива карфица. След това с върха на дисекционната игла, внимателно докосвайки дебелата вена, преместете предното крило (крилата не пробиват 1), а след това задното, докато заеме определено положение спрямо предното крило. Същото се прави и с другата страна. Антените са положени по предния ръб на предните крила. Парче памук се поставя под коремчето на пеперудата, което обикновено е увиснало, за да стои в хоризонтално положение. След това всички крила са покрити с прозрачна плътна хартия, закрепена по ръбовете на крилата, оригиналните ленти са отстранени. Само в някои семейства (при стъклени кутии и пръстени) се разрязват и краката. Пеперудите остават върху разпръсквача, докато изсъхнат добре (най-добре е да ги държите по-дълго, особено молците), т.е. докато при докосване с карфица коремът спре да се огъва, т.е. стане доста твърд. С прясно убитите пеперуди се справяте много лесно. Изсушената пеперуда преди убождане трябва първо да се накисне, след което е лесно да се изправи. За да направите това, сухите пеперуди се поставят върху мокър пясък под стъклена капачка и се държат там за около 24 часа. За да ги предпази от мухъл, към пясъка се добавя нафталин. По-малките пеперуди се набождат само на детайли (малки, най-тънки карфици), а последните се набождат на парчета от сърцевината на бъз, слънчоглед или суха брезова гъба. Тезислед това парчетата се пробиват с дебели карфици. Всичко е снабдено с етикет, който ясно показва местоположението, т.е. името на държавата, мястото, датата и името на колекционера. Препарати от хитинови части За изучаване на морфологията на различни органи, особено на репродуктивния апарат, който е важен за определяне на видовете, сходни помежду си, се правят препарати от целия генитален (копулационен) апарат или от отделни негови части. Съхраняват се запечатани в дамар лак, канадски балсам или глицерин-желатин. Такива препарати могат да бъдат подробно изследвани под микроскоп по всяко време. От прясно заклана пеперуда се изолира частта, която възнамеряват да изследват. Поставя се в епруветка, пълна до около една четвърт с десет процента разтвор на сода каустик или за предпочитане калий каустик, тъй като не разяжда деликатния хитин толкова бързо. На дъното на епруветката се поставят малки парчета тухли, керемиди или най-добре кремък, тъй като тогава алкалите не кипят толкова бурно и не пръскат толкова много. Приготвеният предмет се поставя в разтвора и леко се вари. При кипене хванете епруветката с лабораторни щипки, като обърнете лицето си от отвора й и с леки движения я разклащате през цялото време над пламъка. Обектът се вари, докато се види с лупа, че се освобождава от остатъците от мускулатурата и става прозрачен. Някои предмети съдържат много пигмент, в който случай се препоръчва алкалът да се смени няколко пъти по време на кипене. Хитинът, освободен от всички остатъци от мускулите, се измива, докато престане да се плъзга (сякаш сапунен). Ако хитинът все още е силно оцветен с пигмент (напр. части на устата, крака и т.н.), той се обезцветява с диафенол, но най-добре е слабо, приблизително четири процентаводороден прекис; обезцветяването, разбира се, се наблюдава постоянно. Препаратът отново се измива добре и се поставя върху попивателна хартия. След това лекарството се потапя в смес от алкохол и глицерол. След известно време се прехвърля в чист глицерин. Препаратът престоява в глицерин известно време (десет минути или повече), за да омекне още повече хитинът и след като се пренесе върху предметно стъкло в капка глицерин и се покрие с покривно стъкло, да не се напука и да се изправи по-добре. След това препаратът се скицира (най-добре с помощта на чертожен апарат). При морфологично изследване за целите на систематиката, например, копулационен апарат, целият обект се поставя на части (с дисекционна игла под лупа) върху филтърна хартия. Всичко е правилно дехидратирано, преминало последователно през серия от алкохоли до ксилол, напълнено с канадски балсам и след като е покрито с покривно стъкло, фиксирано с лак Damar; препоръчва се покривното стъкло да се притисне с малко тегло, напр. парче олово. За оцветяване на хитин препаратът след измиване във вода се поставя в боята. Анилиновите багрила са крехки, най-доброто е конго червено; това оцветяване се препоръчва не само заради издръжливостта, но и защото при снимане се получава по-контрастен образ. При изследване на копулационния апарат на редки екземпляри от пеперуди, върхът на корема на суха (разрязана) пеперуда се отчупва и се размеква върху мокър пясък под стъклена капачка. На втория или третия ден желаните органи се разрязват, мацерират и варят, както е посочено по-горе. Самият орган се изсушава и залепва обратно на мястото си, към тялото. Хитиновите предмети се залепват най-добре със слаб разтвор на целоидин в ацетон или алкохолен разтвор на шеллак. Вместо да вградите лекарството в канадски балсам, той е мощенизсипете глицерин-желатин. За да направите това, препаратът, фиксиран и оцветен, или само фиксиран, се поставя в капка разтопен глицерол-желатин върху загрято предметно стъкло и се покрива със стъкло. Предимството е, че лекарството, запечатано по този начин, може да бъде извадено по всяко време, изследвано и запечатано отново. (Глицерин-желатин: 10 г чист желатин се накисват в 44 см3 вода и се добавят 36 г глицерин. Всичко се загрява на парна баня до пълното разтваряне на желатина и се прецежда през загрят филтър. Добавя се малко антисептик.)