Марийският език се появи в odchik, MariUver
Страница, посветена на марийците, Република Марий Ел, угро-финските народи
Представената версия на преводача на Марий Ел е бета версия, съобщи Министерството на културата, печата и етническите въпроси на Марий Ел. Пресслужбата отбеляза, че преводачът от татарски се финализира от бета версията до последната година и половина.
Работата по създаването на марийско-българския превод е извършена съвместно с регионални организации – Марийския научноизследователски институт за език, литература и история на името на Валериан Василиев (МарНИЯЛИ) и Републиканския център за марийска култура (РЦМК), които осигуряват езикова подкрепа и подготовка на стандартни марийско-български преводи за оценка на качеството на превода.
Освен това ръководството на МарНИЯЛИ предостави правата за използване на голямата речникова база на Марийско-българския речник, а Андрей Чемишев, заедно с група служители на РЦМК, събра допълнителен корпус от двуезични българо-марийски текстове. Благодарение на тези лексикални ресурси беше възможно значително да се увеличи количеството и качеството на данните, използвани за изграждане на статистически модели, и по този начин да се подобри окончателното качество на машинния превод.
Спомнете си, че удмуртският език се появи в Yandex.Translate тази пролет.
По материали от Център Лев Гумильов и finugor.ruМариУвер
Навигация на публикации
Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват вашите коментарни данни.
Чудесен! Достоен! Много добре. Благодаря ти. Опитах преводача на Yandex. Преводът излезе така: „Сай! Покер! Много добре. Тау." "Покер" (Мар.) - измива колина с кален нигунамат. И "браво" - marlage mut uke mo? Izyna години "patyr" manyt yle (ervel mari). Ако не искам да го направя, ще ми е трудно.
Патир е герой. Тиде е турска мутра.
Моля, помогнете ми, когато се родя, родя и израсна. Kusaryshe lashtykishtak молив символ temdal kuzulesh vozej. „Герой“ не е същото като „герой“. Съжалявам за "спора". По-добра дейност, по-добро обслужване.
Покер - приливен покер?
Poker, shonem, tide pokuy liesh.))
В Урокиш, във влака, моят преводач ще бъде подсилен. Нуно се радва, че е добър преводач. Но ако остана известно време, фурната ще се включи. Шуко мутшим умлашат огеш лий. Преводачът пада, но аз греша.
С моя краудсорсър е забавно да се работи, аз съм модератор в средата на деня и съм забавен човек през нощта. Моля, абонирайте се за услугата Yandex.Kusaryshe.
По този начин обещавам просто приложение за Android и то ще бъде свързано с бъдещето.
Еше сайрак, Ветеринар Оксана-Марий моята година е ясна.
Да излезем навън с Mariy yilmym purtash: https://ru.smartcat.ai Tunam Mariy kusaryshe-vlaklan mogay polish liesh.
Ya Mari, ходих на училище при СССР в "А" клас. Moi mama and papa mary. В училище говорех на марийски. Не съм националист, но завиждам на тези, които говорят мари свободно, а аз разбирам родния си език...
Владимир, готин си! Колко полезен е светът на Мария? Вашите предложения!