Марио и магьосникът - Резюме (кратък преразказ в съкращения)
Героят на романа разказва за престоя си в италианския курорт Торе ди Венере. „Гневът, раздразнението, напрежението отначало витаеха във въздуха, а накрая бяхме напълно зашеметени от инцидента с ужасната Ципола, в чието лице, изглеждаше фатално и накрая много човешки изразено, беше въплътен и заплашително съсредоточен целият зловещ дух на местните настроения.“
На този фон възникна друг конфликт. Осемгодишната дъщеря на разказвача изтича гола няколко метра до водата, за да изпере банския си костюм от пясък. Постъпката на момичето предизвика ужасно възмущение у италианските летовници, те го възприеха като предизвикателство към обществения морал и дори го видяха като неблагодарност и обидно неуважение към гостоприемната Италия. Накрая разказвачът трябваше да плати глоба, но „приключението си заслужава такъв принос в италианската държавна хазна“.
Въпреки че героят имаше идеята да отиде с Torre di Venere, той все пак остана, затова реши да види какво ще се случи в курорта по-нататък и може би да научи нещо. „Така че останахме и за нашата издръжливост получихме ужасна награда: оцеляхме след зловещо интересната поява на Ципола.“
Той се появи в края на сезона, илюзионист и фокусник, майстор в забавлението на публиката.
Представлението започна в девет часа. Но въпреки толкова късния старт, публиката не бързаше и залата се пълнеше много бавно. Местата за правостоящи бяха предимно собственост на местни рибари, приятели на децата на разказвача. Там беше и Марио, сервитьорът в кафене Esquisito.
Времето минаваше, представлението на магьосника се проточи, разказвачът се изнерви, защото децата трябваше да спят, но беше твърде жестоко да ги откъсне от забавлението, което още не беше започнало. Но в краяпредставлението започна и Ципола се появи. „Мъж на неопределена възраст... с рязко изразено, изтощено лице, пронизващи очи, свита, набръчкана уста... той беше облечен в елегантен, но странен вечерен костюм. ... В Италия, може би повече от където и да било другаде, беше запазен духът на осемнадесети век и в същото време видът на шарлатанин, справедлив шут беше характерен за тази епоха ... Чипола отговори на този исторически тип с целия си външен вид ... "Но разказвачът забеляза, че въпреки това в маниерите на фокусника няма намек за клоунада, напротив, той изглеждаше строг, горд, дори самодоволен, въпреки че той беше инвалид - гърбав.
Застанал на рампата, Чипола запали евтина цигара и започна да се взира в публиката. Публиката му отговори същото. Един от рибарите на име Джованото не издържа и пръв поздрави, макар и не особено уважително, Чипола. По някаква причина това обиди Того и магьосникът, като гледаше внимателно човека и също пляскаше с камшика, скрит под пелерина, нареди на Джованото да покаже на обществеността удължения си език, което той направи. Объркан от такова начало на представлението, Чипола обясни на публиката, че обича да бъде поздравяван спокойно и с уважение, защото в Рим той се смята за феномен и няма да "търпи упреци от хора, леко разглезени от вниманието на женската половина". Cipolla продължи да се подиграва на човека, когото очевидно е избрал за своя жертва тази вечер. Но публиката хареса езика на магьосника, защото тук „речта служи като мярка за човек“ и затова Ципола спечели благоволението на публиката. Той се оказа много находчив в езика, умен артист.
Фокусникът започна изпълнението си с аритметични упражнения. Това беше проста, но невероятна игра. След това Ципола написа под карфица на дъската с лист хартия, след което помоли публиката да му помогне,и избра двама яки рибари. Давайки тебешир на един от тях, Ципола заповяда да запишат числата, които той ще назове. Но и двамата казаха, че не могат да пишат. Чипола беше обиден и ядосан, той изпрати невежите по местата им и каза, че в Италия всеки знае как да пише и затова, според него, "това са лоши шеги - да си навлечем ... клевета върху себе си, която ... хвърля сянка върху нашето правителство и нашата страна". Освен това Чипола нарече Торе ди Венере най-лошия ъгъл на Италия, където царуват тъмнината и невежеството. Някакъв млад мъж се втурна да защитава родния си град, възкликвайки, че те, макар и не учени, са по-честни, „от някои в залата, толкова се хвалят с Рим, сякаш сами са го основали“. Ципола реши да даде урок на врага. Слизайки в коридора и държейки камшик в ръката си, той някак особено погледна в очите на войнствения младеж и започна да казва, че знае колко силно боли стомахът на човека, че иска да се гърчи от болка и затова го посъветва да се гърчи, така че да стане малко по-лесно. Младият мъж, усмихвайки се с недоумение, направи това, което каза магьосникът - той се сви целия, като "живо въплъщение на безгранична болка". И Ципола продължи аритметичното число. Един от зрителите написа двуцифрени, трицифрени и четирицифрени числа в колона на дъската, които бяха извикани от други зрители. Когато колоната започна да брои някъде около петнадесет числа, Cipolla покани публиката да ги добави едно към друго. И когато беше извикана крайната сума, петцифрено число, Ципола вдигна лист хартия на черната дъска и показа надписа, който беше направил преди: същото число беше написано там. Прозвучаха бурни аплодисменти. „... Не знам какво всъщност си помисли публиката ... но като цяло беше ясно, че Cipolla избира хора за себе си и целият процес на добавяне, под натиска на волята му, беше насочен към предварително определена цел ... "
Чипола още малкоекспериментира с числа и след това премина към трикове с карти. „Въпреки факта, че той избра три карти от една колода, скри ги във вътрешния джоб на палтото си и след това предложи на всеки, който искаше да тегли същите карти от втората колода, броят не винаги беше успешен, понякога само две карти съвпадаха ...“ Един от зрителите искаше да тегли карти, но ги избираше по свое усмотрение, без никакво влияние. За това Cipolla отбеляза, че колкото по-силна е съпротивата срещу неговото влияние, толкова по-вероятно е картата да бъде точно тази, от която се нуждаят магьосниците. Така и стана. „Колко Чиполи е бил подпомогнат от вродения талант и колко механични умения и ловкост на ръцете, самият дявол ще разбере.“ Публиката прие с голям интерес представлението. отдаде почит на умението на магьосник.
По време на изпълнението си Чипола пи много коняк и постоянно пуши; уж това го поддържало в добра форма. След трикове с карти магьосникът премина към игра на "ясновидство": той намираше скрити неща, казваше фрази, които публиката мислеше предварително. Той познаваше добре „своята публика“ и знаеше как да й угоди. И така, Cipolla произнесе дадената френска фраза на италиански, само последната дума, сякаш насила, на френски.
След това се обърна към мадам Ангиолиери и „отгатна“ миналото на жената, говорейки за нейното приятелство с Елеонора Дузе. Това предизвика истински бурни аплодисменти на публиката. Скоро след това беше обявено прекъсване. Разказвачът, предчувствайки нещо необичайно, искаше да напусне театъра. Но децата поискаха да изчакат до края на вечерта и семейството на героя остана. „... Нашите чувства към кавалерите на Ципола бяха изключително противоречиви, но, ако не се лъжа, те бяха такива във всички зрители, но никой не се прибра. Може би сме се поддали на чара на този човек ... излъчван от него дори извън програмата ... и парализирахме нашитерешителност? Може да се каже, че останахме просто от любопитство. Но в крайна сметка героят стига до заключението, че те са били принудени да чакат края на представлението от това „напрегнато, тревожно, унизително, потискащо настроение, което е навсякъде в Торе“, а Cipolla изглежда е въплъщение на напрежението на местната атмосфера.
Освен това разказвачът разбра, че Ципола се оказа най-силният хипнотизатор от всички, които героят никога не е виждал: „... втората част от програмата беше откровено посветена само на специални упражнения, демонстриращи деперсонализацията на човек и подчиняването му на чужда воля ...“. И магьосниците помагаха в упражненията му с чаша коняк и камшик с ръкохватка с форма на нокът, „обиден символ на властта, под който той смело ни постави всички и към който не се подхлъзнахме в топли чувства - бяхме способни само на изненада и упоритост на победените. Ципола доведе един млад мъж до каталептично състояние и след това, като постави тялото си с тила и краката си на облегалките на два стола, той просто седна на него. Магьосникът вдъхнови възрастна дама, че пътува из Индия, а жената оживено разказа за своите несъществуващи случки. И гърбавият увери високия, плътен човек, че не може да вдигне ръката си - и човекът напразно се бореше за изгубената свобода на движение, защото това беше "онази парализа на волята, която отнема свободата".
Падането на този млад мъж се превърна в основното събитие на пиесата и Ципола достигна върха на своя триумф. След като изпуши още една цигара, той помаха на Марио с показалец. Той излезе на сцената с невярваща усмивка на плътните си устни. Той беше набит мъж на около двайсет години, с къса коса, ниско чело и тежки клепачи „върху онези сиви очи на Ман със зелен и жълт оттенък“. „Познавахме го като човек... почти го видяхмевсеки ден и ни харесваше мечтанието му и как понякога се замисляше и забравяше за всичко на света, а после бързаше да се поправи с услужливост. Той се държеше важно, не облачно, но не и раболепно ... "
Когато Марио се приближи до Чипола, той го върна с лице към публиката и го измери с пренебрежителен, властен и весел поглед. Тогава магьосникът забеляза, че човекът изглежда тъжен и каза, че Марио скърби за любовта. След това изказване Джованото се изсмя подигравателно, а обиденият Марио реши да избяга от сцената, но Чипола успя да го задържи: „Чакай, обещавам ти чудо. Обещавам да те убедя, че си тъжен напразно. И магьосникът започна да говори за красотата на любимото момиче на Марио, чието име е Силвестра, за това как сърцето на Марио спира, когато я види. Хипнотизаторът убедил момчето, че любимият му Марио му отвръща със същото и че сега не Ципола се обръща към него, а тя, Силвестра. „Беше отвратително да гледам как претендентът се кичи, кокетно движи изкривените си рамене, слага подпухналите си очи на челото си и скърца със зейнали зъби в мила усмивка.“ Но още по-трудно беше да се гледа Марио, който под въздействието на хипнотизатор показа най-съкровените си чувства, своята безнадеждна, „измамно задоволена страст” и прошепна само една дума: „Силвестър!” И тогава гърбавият нареди на Марио да се целуне. Очарован, Марио се наведе и целуна Чипола. В залата се възцари мъртва тишина, която бе нарушена от смеха на Джованото. Но тогава гърбавият изпука камшика си и Марио се събуди. „Той стоеше и гледаше в празнотата с цялото си тяло, облегнато назад и притискайки едната или другата си ръка към вулгаризираните си устни ...“ И тогава, под аплодисментите на публиката, той се втурна надолу по стълбите. Ципола подигравателно сви рамене, но в този момент човекът внезапно се обърна, повдигнаръка и са произведени два къси изстрела. „Ципола грабна един стол ... и след миг вече беше трудно да се настани на стол, главата му падна на гърдите му, а след това самият той се свлече на земята и остана да лежи там - неподвижна, безредна купчина дрехи и изкривени кости. В залата настана страшна суматоха: едни викаха за лекаря и полицията, други наобиколиха Марио и му отнеха пистолета. „Ужасен, фатален край! Но все пак той е освобождение — така се чувствах тогава, така се чувствам сега и не мога да постъпя иначе!