Михаил Булгаков - Кучешко сърце

Търсене в навигационен изглед

Михаил Булгаков "Кучешко сърце"

кучешко сърце

Професор Преображенски и неговият асистент д-р Иван Арнолдович Борментал обядват в трапезарията на професора. Някъде отгоре се чува хорово пеене - това е общо събрание на "битовите другари". Професорът е възмутен от случващото се в къщата: откраднали са килим от главното стълбище, входната врата е била закована с дъски и сега минават през задната врата, всички галоши са изчезнали наведнъж от галошите във входа. „Опустошение“, отбелязва Борментал и получава в отговор: „Ако вместо да оперирам, започна да пея в хор в апартамента си, ще имам опустошение!“

Професор Преображенски взима на улицата мелез, болен и с оръфана коса, прибира го у дома, нарежда на икономката Зина да го храни и да се грижи за него. Седмица по-късно чистият и добре нахранен Шарик се превръща в привързано, очарователно и красиво куче.

Професорът извършва операция - трансплантира жлези с вътрешна секреция на Шарик Клим Чугункин, 25-годишен, осъждан три пъти за кражби, свирене на балалайка по таверните, починал от удар с нож. Експериментът беше успешен - кучето не умира, а напротив, постепенно се превръща в човек: наддава на ръст и тегло, косата му пада, започва да говори. Три седмици по-късно това вече е мъж с малък ръст, несимпатичен външен вид, който ентусиазирано свири на балалайка, пуши и псува. След известно време той изисква от Филип Филипович да го регистрира, за което му трябва документ, като вече е избрал името и фамилията си: Полиграф Полиграфович Шариков.

От предишния живот на куче Шариков все още изпитва омраза към котките. Веднъж, преследвайки котка, която изтича в банята, Шариков щраква ключалката в банята, случайно се завъртакран, а целият апартамент е наводнен с вода. Професорът е принуден да отмени срещата. Портиерът Фьодор, повикан да поправи крана, смутено моли Филип Филипович да плати за счупения прозорец на Шариков: той се опита да прегърне готвача от седмия апартамент, собственикът започна да го кара. Шариков в отговор започна да хвърля камъни по него.

Филип Филипович, Борментал и Шариков обядват; отново и отново Борментал безуспешно учи Шариков на добри обноски. На въпроса на Филип Филипович какво чете Шариков в момента, той отговаря: „Кореспонденцията на Енгелс с Кауцки“ и добавя, че не е съгласен и с двамата, но като цяло „всичко трябва да се раздели“, иначе „единият седи в седем стаи, а другият търси храна в бурените“. Възмутеният професор обявява на Шариков, че е на най-ниското ниво на развитие и въпреки това си позволява да дава съвети от космически мащаб. Професорът нарежда вредната книга да бъде хвърлена в пещта.

Седмица по-късно Шариков представя на професора документ, от който следва, че той, Шариков, е член на жилищната кооперация и има право на стая в апартамента на професора. Същата вечер в кабинета на професора Шариков присвои два червонца и се върна през нощта, напълно пиян, придружен от двама непознати, които си тръгнаха едва след като се обадиха в полицията, но взеха със себе си малахитов пепелник, бастун и бобровата шапка на Филип Филипович.

Същата вечер в кабинета си професор Преображенски разговаря с Борментал. Анализирайки случващото се, ученият се отчайва, че е получил такава измет от най-сладкото куче. И целият ужас е, че вече няма кучешко, а човешко сърце и то най-скапаното от всички, които съществуват в природата. Той е сигурен, че пред тях е Клим Чугункин с всичките му кражби и присъди.

Един ден, прибирайки се у дома, Шариков връчва на Филип Филипович сертификат, от който става ясно, че той, Шариков, е началник на отдела за почистване на град Москва от бездомни животни (котки и др.). Няколко дни по-късно Шариков прибира млада дама, с която, според него, ще подпише и ще живее в апартамента на Преображенски. Професорът разказва на младата дама за миналото на Шариков; тя хлипа, казвайки, че той предаде белега от операцията като бойна рана.

На следващия ден един от високопоставените пациенти на професора му носи донос, написан срещу него от Шариков, в който се споменава както Енгелс, хвърлен в пещта, така и „контрареволюционните речи“ на професора. Филип Филипович предлага на Шариков да си събере нещата и незабавно да се махне от апартамента. В отговор на това Шариков показва на професора шиш с едната ръка, а с другата вади револвер от джоба му. Няколко минути по-късно бледият Борментал прерязва жицата на звънеца, заключва входната и задната врата и се скрива с професора в изпитната зала.

Десет дни по-късно следовател се появява в апартамента със заповед за обиск и арестуването на професор Преображенски и д-р Борментал по обвинение в убийството на ръководителя на отдела за очистване Шариков П. П. „Кой Шариков? – пита професорът. „Ах, кучето, което оперирах!“ И той представя на посетителите куче със странен вид: на места плешиво, на места с петна от растяща коса, то излиза на задните си крака, след това се изправя на четири крака, след това отново се изправя на задните си крака и сяда на стол. Следователят рухва.

Минават два месеца. Вечер кучето дреме спокойно на килима в кабинета на професора, а животът в апартамента си тече както обикновено.

обратно
Напред