Младите години на крал Хенри IV - Хайнрих Ман, стр.
Оказва се, че Жана д'Албре започва открита и всеобща междуособна война - ни повече, ни по-малко. Тя вече не щадеше съпруга си и следователно не щадеше никого. Тя се нуждаеше от хора и пари за своя зет Конде, благородник, който не правеше разлика между личната си власт и религията. Но на Жана не й пукаше; тя реши, че той ще ръководи протестантските войски. В графство Вандом, където е в изгнание, Жана ограбва църкви. За да получи пари, тя не пренебрегна оскверняването на гробовете, дори и тези, където лежат роднините на съпруга й! Нищо не я плашеше, нищо не съществуваше за нея, освен нейните решения.
Изглеждаше, че тя самата казваше всичко това на сина си, той чу страстния й глас близо до ухото си, въпреки че беше само припрян и объркан шепот на непознат. Хайнрих скочи от леглото, веднага се съвзе. И в бъдеще момчето отново търпеливо понасяше всякакви страдания, само и само да го спасят от ходене на литургия. И често забравяше за всичко, ставаше весел, защото си беше такъв по природа, шумно се въртеше с другите момчета, вече не забелязваше високите и мрачни стени на училищния двор, чувстваше се свободен и победител, наистина вярваше, че скоро, скоро враговете ще дойдат при него и смирено ще го помолят - нека каже дума за тях пред майка си, за да им прости тя.
С какъв затаен дъх я последва синът й по време на това пътуване! Все пак той не й се подчини! Той я предаде! Не е ли това причината за всичките им нещастия? Не посмя да й пише. Той изпраща писмо след писмо до един от близките сътрудници на майка си, това са викове на объркване и болка: „Ларшан, толкова се страхувам, че нещо лошо ще се случи на кралицата, майка ми, по пътя.“
Така беше и през деня; но през нощта детето спи, а тоймечти за игри. Да, и през деня понякога забравяше за всичко: за нещастията и за своята незначителност в този свят. И той направи това, което никой и никакво стечение на обстоятелствата не можаха да попречат: той коленичи на гърдите на победен по време на играта другар. После му се подигра и го пусна. Това беше грешка: простените мразят повече от наказаните, но Хенри не разбра това до края на живота си.
Сред другарите си той не се радваше на особена любов, въпреки че успяваше да събуди у тях страх и смях. И той жадуваше за тяхното уважение, надявайки се да ги впечатли с шегите си, без да забелязва в същото време, че когато се смееха, те преставаха да го уважават. Той представляваше куче или, в зависимост от желанието им, швейцарец или германец - междуособната война привлече чужди ландскнехти в Париж и Хайнрих ги видя. Един ден той извика: „Да играем убийството на Цезар!“ - И каза на Анри Монсеньор: - Ти ще бъдеш Цезар. - И Хайнрих Гиза: - И ние ще бъдем убийци. - И пропълзя по земята, показвайки как да се промъкне към жертвата.