Младостжаргон - български език за нас
Семантика. Лексикология. български език за нас
- Теми без отговори
- Активни теми
- Търсене Мобилна версия
Семантика. Лексикология ⇒ Младежки жаргон
Модератор: Роксан
СъобщениеЕлена » 06 ноември 2016 г., 08:58
Чувам много думи, чието значение не разбирам напълно. Понякога успявам да разбера какво означава, а понякога няма как. Но пиша внимателно
Хаха, агрица е безразлична към вика (или ару?) кек жиза
Знаете ли тези думи? И още малко?
Изпратено след 14 минути 54 секунди: Между другото, не намерих тези думи в речника. (
СъобщениеСергей Титов » 06 ноември 2016, 09:28
Съобщениеdaslex » 06 ноември 2016 г., 09:32 ч.
Превеждам: Лол - смешно е до сълзи. Ядосан - ядосвай се. Агрит - до гняв. Идентификатор - всички еднакви, безразлични. Писък - прилив на емоции. Знак за диво вълнение. Кек - хм. Жиза - живот, витален.
Много думи са изкривени англицизми. Някои, като "жиза" - изкривени български.
СъобщениеСергей Титов » 06 ноември 2016 г., 09:51
Съобщениеdaslex » 06 ноември 2016, 09:58
СъобщениеСергей Титов » 06 ноември 2016, 10:01
СъобщениеRoxana » 06 ноември 2016, 10:04
Съобщениеdaslex » 06 ноември 2016 г., 10:18
СъобщениеЕлена » 06 ноември 2016, 11:26
СъобщениеRosen » 06 ноември 2016, 23:39
Добре. и това също. Но нещо като Мусолини е мек термин за вафла.
М-дя. И откъде са взели изходния код за своя речник? С такива знания е възможно не само в тамбуравземете, но след това съберете тиквата по ръбовете. Накратко едни корморани.
СъобщениеСергей Титов » 06 ноември 2016 г., 23:50 ч.
Съобщениеdaslex » 07 ноември 2016 г., 00:07
СъобщениеRosen » 07 ноември 2016, 00:10
Глеб Жеглов и Володя Шарапов не напразно седнаха на масата. Глеб Жеглов и Володя Шарапов хващат бандата и лидера! Малините цъфнаха в буен цвят, разни същества се завъртяха наоколо. Няма хляб, но пълен с боя за обувки, но гърбавият лидер се подиграва.
Атас! Хей, развесели се, работническа класа. Атас! Танцувайте момчета, обичайте момичета! Атас! Нека днес си спомнят за нас, Малина. Атас! Атас! Атас! Атас! Атас! Атас! Атас! Атас!
До сутринта прозорецът няма да излезе, Глеб Жеглов и Володя не спят. Прословутата "Черна котка" се страхува от нашите момчета! Глеб Жеглов и Володя Шарапов заслужиха своите ордени в битка. След спокоен трудов ден, бъди спокойна, мила страна!
Атас! Хей, развесели се, работническа класа. Атас! Танцувайте момчета, обичайте момичета! Атас! Нека днес си спомнят за нас, Малина. Атас! Ата-атас!
Първоначално беше някак. махни се. Това е съвсем друг въпрос "Полундра" (от нидерландски fall - падане + onder - долу) - възклицание, което първоначално е означавало "пазете се отгоре!". В момента се използва като синоним на „пазете се“. Запазено е от дните на ветроходния флот, когато моряците, работещи на мачти или ярдове и изпускайки нещо, предупреждаваха всички долу, на палубата, за това с викове. А "атас" всъщност е "никс", "атанда". спасявай се който може. Следователно те стоят "на atase" или "na nix". Вярно, има още едно значение - "класа", "отличен", "отпад". Но това значение се появи точно като съкращение на израза "разпръснати, мръсотия, лайна плуват".