Многобройните умове на Били Милиган, прочетени онлайн от Даниел Кийс, страница 88
— Не бива да лъжеш — каза Дороти, бъркайки болезнено в малките му гърди, — не е хубаво да се лъже. Ще отидеш в ада, ако лъжеш. Сега марш в стаята си!
Джимбо не искаше да говори с него. Били си помисли, че може би Джимбо е този, който е боядисал стената. Той плака малко, след това затвори очи и заспа ...
"Кристин". Рисунка с молив от Алън
Когато Кристин отвори очи, видя голямо момче да спи до отсрещната стена. Тя се огледа за кукла, с която да си играе, но видя само войници и коли. Тя нямаше нужда от тези играчки. Тя искаше кукла с шише и залъгалка и също така хареса куклата Слопи Ан, която принадлежеше на Кати.
Кристин се измъкна от стаята. Тя погледна в три стаи, преди да намери креватчето на Кати. Бебето спеше, така че Кристин взе Слопи Ан и се върна в леглото си.
На сутринта Били беше ударен, защото взе куклата на Кати. Дороти намери кукла в леглото му и го разтърси толкова силно, че той се уплаши, че главата му ще падне.
- Не смей да го правиш! - извика майката, - Това е куклата на Кейти.
Кристин осъзна, че трябва да внимава да си играе с Кейти, когато майката на Били е наоколо. Първоначално помислила, че момчето, което спи в другото легло, е Били, но всички го наричали Джимбо и тя разбрала, че това е по-големият брат. Първото й име беше Кристин, но тъй като всички я наричаха Били, тя започна да отговаря на това име. Тя много обичаше Кейти. В продължение на много месеци тя си играеше с нея, учеше я на думи, гледаше как бебето й се учи да ходи. Тя знаеше кога Кати е гладна и каква храна харесва. Тя знаеше кога Кати изпитва болка и казваше на Дороти, ако нещо не е наред.
Играеха заедно. Кристин и Кати обичаха да се обличаткогато мама не беше вкъщи. Облякоха рокли, обувки, шапки на Дороти и си представиха, че пеят в нощен клуб. Любимото нещо на Кристин беше да рисува за Кейти, но тя вече не рисуваше по стените. Дороти й купи много хартия и пастели и всички казаха, че Били бил много добър в рисуването.
Когато Дороти каза на децата, че Джони е отишъл на небето, Джимбо и Били отидоха до прозореца и погледнаха към небето.
Следващата седмица кредиторите й казаха, че е по-добре да изплати шестте хиляди долара, които Джони дължи, или нещо ще се случи с нея или с децата. Дороти се втурна с децата, първо при сестра си Джо Ан Бъси в Ки Ларго и след това обратно в Шакълвил. Там тя се запознава с бившия си съпруг Дик Джонас. След няколко срещи и обещания, че ще се подобри, тя се омъжи повторно за него.
Били беше почти на пет години, когато влезе в кухнята една сутрин и се изправи на пръсти, за да вземе кухненска кърпа от масата. Изведнъж съдът с тестото, който беше на масата, падна и се счупи. Били се опита да сглоби парчетата, но те не паснаха. Когато чу някой да идва, трепереше. Не искаше да бъде наказван и наранен.
Разбираше, че е направил нещо лошо, но не искаше да знае какво ще стане сега, не искаше да чуе как майка му ще крещи срещу него.