muy и mucho на испански

Има две думи на испански, които често са объркващи. Това са наречията mucho и muy. А сложността им е, че и двете думи се превеждат на български като "много". Как да разберете кога да използвате muy и кога mucho? Нека да го разберем заедно!

МНОГО

Наречието Muy се използва само с прилагателни и наречия и служи за тяхното подсилване. Muy обаче винаги се поставя преди прилагателно или наречие.

Mi casa es muy grande. Къщата ми е много голяма (с прилагателното grande).

Hablas Espanol muy bien. Говорите испански много добре (bien).

испански

МНОГО

Наречието Mucho се използва само с глаголи и съществителни и се превежда на български по два начина: като "много" или като "много" в зависимост от контекста.

Mucho с глаголи.

При глаголите mucho се поставя след глагола, който е усилен.

Te amo mucho. Много те обичам.

Me gusta mucho bailar. - Много обичам да танцувам.

Mucho със съществителни имена.

При съществителните, mucho се превежда като "много", поставя се преди съществителното и се съгласува с него по род и число:

Tengo muchos amigos. - Имам много приятели.

Tengo muchas amigas. - Имам много приятелки.