Надписи на английски с превод

Когато пътуваме, винаги попадаме на табели, табели, табели, които ни помагат да се ориентираме на непознато място. Първото нещо, с което ще трябва да се сблъскате при пристигането си в нова страна, е летището. По правило знаците са написани на два езика - местен и английски, разбира се. Ето защо, за да не се изгубите,

за да не губите ценно време и да се чувствате уверени във всяка страна по света, изучавайте тези знаци на английски с превод.

Да, имайте предвид, че в тази статия ви предлагам различни знаци на английски с превод, които срещнах по време на пътуванията си в Италия и Малта. Не забравяйте също, че изучаването на език е сложен процес, който се състои не само в изучаването на лексиката и граматиката, които са толкова необходими за общуването на английски език. Има и изключително важен социокултурен фактор, който може да бъде открит именно чрез такъв практически метод като изследването на надписи, плочи и знаци на английски с превод. Събирайте малко по малко елементите на английския език, тогава вашето езиково поведение винаги ще бъде адекватно на текущата ситуация в чужбина.

Надписи на английски език

Разрешен ръчен багаж. Опции за ръчен багаж.

Ако не се вписва, трябва да го регистрирате. Ако ръчният ви багаж не се побира, трябва да го регистрирате.

ръчен багаж. Ръчен багаж.

Една бройка на пътник. Една чанта (единица) на пътник.

За ваше удобство и безопасност на борда целият багаж, който не се побира в тази кутия, трябва да бъде чекиран.

За вашия комфорт и безопасност на борда, всеки багаж, който не отговаря на тези размери (не се побира в тази кутия),трябва да бъдат регистрирани.

Депозиране и получаване на багаж.

Офис за багаж.

(багаж - багаж, депозит - депозит, взимане - вземане, вземане)

Офис за багаж.

(багаж - багаж, склад - склад).

5 евро на ден. 5 евро на ден.

Самостоятелно регистриране на багаж.

Само една бройка багаж (един артикул).

Самостоятелно регистриране на багаж.

Имате ли една чанта за пускане?

Имате ли само една бройка багаж за чекиране (чекиране)?

Съответства ли на ограничението за тегло?

Отговаря ли на ограниченията за тегло?

Не се редете на опашка. (Напр. "скок, скок над линията")

Спестете си време.

Стая майка и дете.

Багажът без надзор ще бъде премахнат.

Багажът, оставен без надзор, ще бъде премахнат.

Съберете багажа си, преди да напуснете салона за пристигане.

Съберете багажа си, преди да напуснете залата за пристигащи.

Повторното влизане е строго забранено.

Влизането и излизането е строго забранено.

Някои неща никога не са били предназначени да летят.

Някои елементи не са проектирани да летят. (Не се предполагаше, че някои неща (обекти) ще летят).

Еднопосочен билет,

отиване и връщане,

билет на борда

билет може да се закупи от шофьора

В тази зона не се допускат домашни любимци.

Влез сживотни не се допускат в тази зона.

Изходът към терминала за пътници ще бъде затворен 3 минути преди заминаването.

3 минути преди това

3 минути преди/3 минути преди

Без детски колички – не се допускат детски колички.

Децата трябва да бъдат с придружител - децата трябва да бъдат с придружител.

Дръжте децата здраво - дръжте децата здраво.

Застанете в средата на стъпалото - застанете в средата на стъпалото.

Дръжте краката далеч от страните - не докосвайте краката (стъпалата) до страничните повърхности.

Хванете парапета - дръжте се за парапета.

Пазете билета си, докато пристигнете на местоназначението си.

Моля, уважавайте (местните) хора.

Паркинг - само в рамките на линиите

Паркирането е разрешено само в рамките на линията (линията).

Уведомяваме Ви, че спирката на водния автобус е спряна.

Уведомяваме Ви, че спирката на речния трамвай е спряна (увиснала).

да зонирате. Зона за теглене.

Само оставяне/качване на пътници.

Място за слизане/кацане на пътници.

Останалите без надзор автомобили ще бъдат изтеглени.

Оставените без надзор превозни средства ще бъдат изтеглени.

Съжаляваме, но яденето и пиенето не са разрешени в класа.

Не оставяйте никакви ценности или лични вещи без надзор.

Не оставяйте ценни или лични вещи без надзор.

Опасност: не се облягайте на вратите.

Опасност: Не се облягайте на вратата.

Имайте предвид разликата между влака и платформата.

Бъди внимателенпресичайки празнината между вратата на влака и перона.

Самозатварящи се врати.

Автоматична врата. (Буквално „врата, която се затваря сама.“)

Не поставяйте ръце върху рамката на вратата.

Не докосвайте рамката на вратата с ръце.

Предпочитание се дава на хора с физически/психически увреждания и възрастни хора.

Инвалид - физически или умствено увреден, с физически или умствени увреждания.

Моля, не оставяйте боклук тук.

опасност. Не продължавайте отвъд тази точка.

Опасни. Не надхвърляйте тази марка.

Лодки, работещи под скали.

Под скалите се носят лодки.

Хвърлянето на камъни от това място е много опасно.

Предприети са мерки срещу заловените в това.

Заловените ще бъдат съдени.

Проучете знаци на английски с превод, за да избегнете трудности при преминаване на границата, чекиране на багаж, придвижване из града в англоговоряща страна и общуване с местните жители.