Наистина моля за съвет относно имиграцията ((1

  • страница:
  • 1
  • 2

ТЕМА: Моля за съвет относно имиграцията! :(

  • ЕСПАНОЛКА
  • извън линия
  • Чайник
  • Публикации: 8
  • репутация: 0

Много благодаря предварително на всички, които отговориха или участваха в дискусията. Между другото, никой не знае защо офисът не е отворен от 2 дни. Уебсайт на испанското консулство

  • животински
  • извън линия
  • Власт
  • Публикации: 437
  • Получени благодарности: 17
  • Репутация: 3

Ще се опитам да помогна, тъй като аз самият минах през това в Украйна преди няколко години

- удостоверение за брак с превод и заверка на печата на Министерството на правосъдието. - вероятно трябва, проверете в консулството - ще ви бъде даден само \"LIBRO DE FAMILIA \", с който можете да получите виза за Испания - за до 1 година - не, трябва да получите пребиваване в Испания (около 6-9 месеца) - вземете всичко, малко вероятно е диплома и работа да ви бъдат полезни, но е по-добре всичко да бъде преведено на испански точно в случай.

  • мораамор
  • извън линия
  • Чайник
  • Публикации: 14
  • репутация: 0

с разрешението на vetal ще добавя:

- след получаване на виза в консулството, трябва да влезете в Испания и да започнете процеса на получаване на пребиваване там.

- най-добре е дипломата и другите документи да са апостилирани предварително в България, но можете да преведете и в България, но тогава този превод ще трябва да бъде заверен, IMHO е по-добре да направите превода в Испания и traductor jurado, т.е. този превод вече ще има юридическа сила.

RE: Наистина имам нужда от съвет относно имиграцията! :( 02 апр 2008 01:30 #863

  • Администрация
  • извън линия
  • Експерт
  • Публикации: 63
  • Получени благодарности: 2
  • Репутация: 1

Здравей, скъпа Espanolka,

Ще отговоря само по две точки, по които има достоверна информация: 1. Не забравяйте да вземете със себе си ВСИЧКИ документи за образование, дори кратки компютърни курсове - всичко може да се случи в живота, мисля, че дипломите и сертификатите никога няма да бъдат излишни. Особено тези, които потвърждават факта на вашето висше образование. 2. Не забравяйте да вземете работната си книжка със себе си. В Испания стажът, работен в други страни, също се зачита в общия стаж. Пет години никога не са твърде дълго.

Пожелавам ти много щастие с твоя избраник в топла Испания!

RE: Моля за съвет относно имиграцията! :( 02 апр 2008 09:19 #867

  • ЕСПАНОЛКА
  • извън линия
  • Чайник
  • Публикации: 8
  • репутация: 0

Огромни благодарности на всички, които отговориха!! Само ето още нещо, което ме тревожи. След получаване на тази виза. и след влизане като съпруга на испански жител. какво следва за мен? Как да получите тази резиденция? Може ли да ми бъде отказано или трябва да ми го дадат? Какви документи или действия са необходими за това от моя страна и съпруга ми? Колко време ще продължи? Няма да мога да работя през цялото това време? (супер, ако е шест месеца)

RE: Моля за имиграционен съвет! :( 03 апр. 2008 г. 17:44 #873

  • Администрация
  • извън линия
  • Експерт
  • Публикации: 63
  • Получени благодарности: 2
  • Репутация: 1

Здравей, скъпа Espanolka! Постъпихте правилно, като започнахте да се тревожите за дизайна на резиденцията точно сега. Има няколко момента по този въпрос, които трябва да бъдат разгледани много бързо поради ограничения срок на валидност на някои документи.

ВСИЧКИ ДОКУМЕНТИ СЕ ПОДАВАТ ОТБългария ТРЯБВА ДА Е АПОСТОЛ И В ИСПАНИЯ ПРЕВЕДЕН НА ИСПАНСКИ ОТ ОФИЦИАЛЕН ПРЕВОДАЧ. Не правете преводи в България - ще трябва да се легализират в испанското консулство - пак караница.

Ако сте съпруга на гражданин на ЕС и сте представили всички необходими документи, ще ви бъде предоставено жилище. Времето, което отнема е от 3 до 6 месеца, в зависимост от натовареността на Extranjeria във вашия район.

Късмет! Ако имате още въпроси - пишете. Ще се опитаме да помогнем с каквото можем.