Най-актуалните символи на следващата година
Приблизително през лятото или есента на 2014 г. официално ще бъде приета нова, седма версия на стандарта Unicode - повсеместна система за кодиране на текстова информация (дефинира набор от знаци и правила за тяхното използване). Още сега, една година преди следващото "голямо" издание, се знае точно каква ще бъде актуализацията.
Unicode ще бъде приведен в съответствие с последното издание на международния стандарт ISO/IEC 10646, който всъщност дефинира „универсалния набор от символи“. Първоначално тези два стандарта възникнаха независимо един от друг, но имаха една и съща глобална задача, така че беше решено да се обединят усилията на консорциума Unicode и втория подкомитет на първия съвместен технически комитет на Международната електротехническа комисия на Международната организация по стандартизация (ISO / IEC JTC1 / SC2). България, която заедно с още тридесет държави има право на глас, е представена в Международната електротехническа комисия от Федералната агенция за техническо регулиране и метрология, която се занимава с държавните стандарти (ГОСТ Р).
В новата версия на Unicode към съществуващите 110 хиляди знака ще бъдат добавени само 2833 знака. В същото време ще се извърши рекордно обновяване на броя на скриптовете - към сегашните сто ще бъдат добавени 23 нови. Повечето от тях обаче не се използват в ежедневието и имат само научна стойност. Работата по много от тях беше извършена като част от специален проект на Департамента по лингвистика в Калифорнийския университет в Бъркли, който подготвя предложения за включване на мъртви и неясни символни системи в Unicode.
Линеен А
И двете букви са били използвани в Крит през второто хилядолетие пр. н. е. иимаше подобни признаци. Но ако Линеар Б, след няколко неуспешни опита за дешифриране преди 70 години, беше успешно „хакнат“ (изследователите доказаха, че той е бил използван за записване на текстове на древногръцки език от много ранен период от неговото съществуване), тогава само няколко думи могат да бъдат идентифицирани от неговия исторически предшественик с висока степен на надеждност.
Вероятно линеар А (както неговият потомък) е използвал както срички, така и идеограми. В Unicode, вместо да описват съответните знаци, се използват техните обозначения от каталога, съставен през 1976-1985 г. от Луи Годар и Жан-Пиер Оливие. Но за някои знаци са посочени възможни декодирания и съответствия от Линеар Б.
Древна пермска писменост
Ако линеар А, който е бил активно използван от съвременниците, остава загадка за учените в много отношения, тогава с древната пермска азбука всичко е точно обратното. Анбур или абур, наречен от първите букви от азбуката - "ан" и "бур"), е създаден през 14 век за превод на богослужебни текстове на езика Коми от епископ Стефан Пермски, който самоотвержено обръща местното население към православието. Духовникът, ако вярвате на живота му, веднъж дори взе магьосника „слабо“ и предложи изпитание на вярата с огън („ще дойдем и ще запалим огън и ще влезем в него и през огнен огън ще минем в средата на горящ пламък“) и вода („и двамата ще дойдем, държейки се за ръце, и ще отидем заедно в една дупка, и ще слезем в дълбините на река Вичегда и ще слезем под леда. rnem“); магьосникът благоразумно отказа.
Някои изследователи свързват азбуката на Стефан от Перм не само с кирилица или гръцка графика, но и с древнотюркската руническа писменост.Източниците, които са оцелели до днес, не ни позволяват надеждно да преценим степента на използване на древната пермска азбука. Най-ранният оцелял запис върху анбура очевидно е направен от самия епископ върху иконата на Зирянската троица. От друга страна, още през 15-ти век тази азбука, предвид колко малко е била разпространена, започва да се използва като криптография. В няколко ръкописа от онова време са открити т. нар. криптографски приписки (послеслови, маргинални забележки и вмъквания в текста), където българските думи са изписани с древната пермска азбука. Още през 17 век Анбур окончателно е изместен от текстовете на коми-зирянския език чрез писане на базата на кирилицата.
В Unicode 7.0 anbur ще бъде представен от 38 букви (само главни букви) и 5 сложни знака. Като цяло сложните знаци се използват, например, за поставяне на ударения (като алтернатива, гласниив VOM или главни букви понякога се използват като алтернатива) и други диакритични знаци. В допълнение, някои букви могат да бъдат "разложени" на компоненти, така че ё може да се напише с помощта на състава на e и горен индекс двоеточие (U + 308), а й - чрез изписване на знака breve (U + 306) след и. Стандартизирането на древната пермска писменост теоретично би позволило възраждането на древните криптографски традиции, но такова криптографско писане е лесно да се „разбие“ с помощта на статистически методи, особено ако знаете използвания език.
Йероглифи на кирилица
Авторите на предложението за актуализиране на Unicode отбелязаха, че и четирите нови изписвания на буквата "o" са използвани в думи, произлизащи от думата око. „Еднооко о“ (главна буква U+A668 и малка буква U+A669) беше използвано в думата око, за очите можеше да се използва както „двуоко о“ (U+A66A и U+A66B), така и „двойно еднооко о“ (U+A66C и U+A66D), иза комбинацията (само малка буква U+A66E) е записан единственият вариант на използване на думата като цяло - серафим с много очи (епитет на херуфим). Във всички посочени примери хронистите са използвали буквата о за допълнителна яснота и изразителност. Всъщност те превърнаха буквата в йероглиф, който, за разлика от пиктограмата, обозначава не само самата дума, но и звука.
Но дори това разнообразие не беше достатъчно за участниците в мрежовия проект Ponomar, посветен по-специално на създаването на шрифтове за възпроизвеждане на литургични текстове на църковнославянски и разработването на подходяща типография. Благодарение на тях в актуализирания Unicode ще се появят още две изписвания на буквата o: „двойното o“, използвано в думите и двете (U + A698 и U + A699) и „пресечено с кръст o“ (U + A69A и U + A69B) за думата около.