Най-бялобългарската железария Или особеностите на правенето на бяло-българоговорящ бизнес
Гродненският бизнесмен вече 20 поредни години управлява белобългарски магазин със строителни материали и споделя пред Белсат особеностите на бялобългароговорящ бизнес.
„Хората често идват и водят децата си в невероятно прекрасен вид. - Дъще, чуй! Тук ще чуете родния си език. - казва собственикът на магазин "Юрас", който се прочу сред гродненци като единствения белобългароговорящ магазин на Южния пазар.
„Вече съм такъв динозавър“, шегува се предприемачът.Юрий Галяневски отвори своя магазин за строителни материали през 1997 г. Тогава решава да премине изцяло към белобългарския език в бита и в професионалните отношения.
„Това е естествено“, обяснява бизнесменът. Имаше времена като тези, времена на промяна към по-лошо. Белобългарският език вече не се приветства. Тогава имаше неприятен за нас, беларусите, референдум. Порази ме до дъното. Аз бях по-български човек - завърших българоезично училище, след армията. И тогава страната се промени и хората започнаха да се връщат към корените си. Започнах да пътувам в Полша.
Дойдохме от Беларус и говорехме езика на нашите съседи. Те ни се смееха. И наистина, беше забавно. Тук, в чужбина, гайновчани говорят белобългарски, но ние сме от Беларус и говорим български.
Това силно повлия на избора ми на език в работата и, така да се каже, в ежедневието. Аз самият съм от село, така че не ми беше трудно.”
След като предприемачът започва да прави бизнеса си по белобългарския начин, няма връщане назад. Хората се върнаха в магазина специално, за да слушат, може би не толкова перфектен, колкото самият Юри вярва, но техния роден език.
„Белобългарският език заработата, за търговията, носи само повече плюсове, отколкото минуси. 99 процента от клиентите отговарят много приятелски. Но има, разбира се, разни смешни абсурди. Понякога дори ме поправят: „Ама ти не казваш това! Така звучи на белобългарски!“ Казвам: Благодаря ви за помощта. Да учим заедно!"
По думите на бизнесмена клиентите тук са по-скоро техни, shtetl. Има доста пунктове със строителни материали, но за предпочитане е магазин Юрас.
„Вече започнах да успокоявам хората, но те се върнаха при своето. Защитете. Въпреки че втори път те самите може да не го използват, тъй като такова време. Има малко бяло-българоговоряща среда. Най-вероятно държавата е виновна за това. Няма значение. Но хората имат всичко това вътре - родно. Те го чакат. Защитават го. Това е най-добрата марка. Не е добър, но най-добрият. Езикът само подобрява нещата. Ако хората сами защитават ... ".
Както си спомня Юрий Генрихович, най-трудното нещо беше да се овладеят техническите термини в началото. Намерете думи в белобългарския език, за да обясните какво купува човек и защо. От "трасянка" преминаха на по-съвършен език.
За 20 години Юрий успява да "превъзпита" и "наклони" много свои колеги към белобългарския език.служители. Сред тях е счетоводителНаталия Валериевна.
„Колкото и да е странно, на касата имаме един човек, който говори български. И дори да се обръщат към него на бял български, той отговаря, че нищо не разбира. Казвам му: Сергей, по-добре мълчи. „Ако не разбираш, млъкни. Той е израснал в семейство на военни, които са живели дълго време в Далечния изток. В същото време той е отличен работник и експерт в своята област. Но, разбира се, когато дойде време да получава заплата, минава на белобългарския език. Наерное, надява се на наградата.
На въпрос за днешните трудности при управлението на магазин, Юрий отговаря, че икономическата криза се отразява на първо място върху неговия бизнес. Доходите на хората падат. Печелете по-малко, така че трябва да спестявате.
„Усеща се навсякъде. Човек ще купи преди всичко лекарства или храна, а банята за боядисване ще почака. Вярно ли е? Не виждам подобрение през следващите години. И не само аз го усещам. Колегите ми също. Понякога малко с черен хумор се шегуваме помежду си, че все пак ще запомним 2016 като година на изобилие и богатство, за да кажем колко хубава е била. Въпреки че не можете да го наречете наистина добър тук.
„Южният пазар премина през особено труден момент миналата пролет, когато стоеше гол три месеца. Хората не ходеха на работа. Незаконен указ 222. Хората го приеха тежко. Всички знаеха, че е абсурдно. Властите също го приеха като болка. Ситуацията беше такава, че още месец или два - и всичко, което щеше да остане, беше да отидем до "Ploshchad", - казва бизнесменът.
„На среща с председателя на областния изпълнителен комитет той ме попита дали съм ходил на площада през 2010 г. Казах му гоТой каза: „Ако само за месец, вече щеше да излезе.“ Не го довеждайте до ситуация като през 2010 г."
В края на разговора ни Юрий Генрихович свари виетнамско кафе в чаша с бял български орнамент и си спомни друга анекдотична ситуация, случила се в магазин „Юрас“.
„Веднъж една майка доведе дъщеря си, вече доста голяма. И тя пита: „Винаги ли говориш така?“ И аз така неволно й казвам: - Винаги. Дори в леглото! След това той просто се изчерви. Смешно е как се случи."