Нашите хора - да се преброим
Болшов Самсон Силич
Рисположенски Сиси Псоич
Дневна в къщата на Болшов.
Липочка (седи на прозореца с книга). Какво забавно занимание са тези танци! След всичко
колко добре! Какво може да бъде по-невероятно? Ще дойдеш ли в Събранието или при кого
на сватбата, седнала, естествено, цялата в цветя, облечена като играчката на Али
снимка от списанието, внезапно джентълмен долита: „Уважавайте щастието,
госпожо!" Е, виждате ли: ако човек с концепцията за али армия какво
взимаш и присвиваш очи, отговаряш: "Ако обичате, с удоволствие!" о! (С
топлина) ocha-ro-va-tel-но! Просто е умопомрачително! (Въздиша.) Още
Не обичам да танцувам със студенти и чиновници. Въпрос ли е
бъдете различни от военните! Ах, прекрасно! наслада! И мустаци, и еполети, и униформа,
а някои дори имат шпори със звънчета. Едно смъртоносно нещо е, че няма сабя! И за
защо я развързват? Странно, за Бога! Самите те не разбират как да блеснат
по-очарователен! В крайна сметка те биха погледнали шпорите, как звънят, особено ако
улан али полковник какво рисува чудо! Възхищавайте се на сладко-скъпо!
Е, прикрепете му друга сабя: просто няма да видите нищо по-любопитно от една
Гръмотевиците са по-добри от слушането на музика. Какво сравнение има: военно или
цивилен? Военните вече можете да го видите: и сръчност, и всичко, но какво ще кажете за цивилен?
Така че някои неодушевени! (Мълчание.) Чудя се защо толкова много дами
с кръстосани крака, седнал? Формално погледнато, няма трудности за учене! Ето ме
от какво се срамуваше учителката и за двадесет урока решително разбра всичко.
Защо не се научите да танцувате! Това е просто суеверие! Ето я мама
свикнал да се ядосва, че учителят е за всичкодостатъчно колена. Всичко това от
необразование! Каква важност! Той е майстор на танците, не някой друг.
(Замисля се.) Представям си: изведнъж ме ухажва военен, изведнъж
имаме церемониална конспирация: навсякъде горят свещи, сервитьори се разхождат в бели ръкавици;
Аз, естествено, в рокля от тюл или марля, тогава изведнъж ще започне да свири валс. А
Е, срам ме е пред него! Ах, какъв страх! Къде тогава да отида? Какво
ще мисли ли Ето, ще каже той, необразован глупак! Не, как е възможно! въпреки това
Не съм танцувала от година и половина! Сега ще го пробвам в свободното си време. (Лошо
валсиране.) Време. две. три. веднъж. две. три.
Липочка и Аграфена Кондратьевна.
Аграфена Кондратиевна (влиза). Да, да, безсрамник! Сякаш сърцето
усети: нито светлина, нито зора, не яжте Божия хляб и дори за танци
Lipochka Как, мамо, пих чай и ядох чийзкейк. Виж,
Глоба? Едно две три. веднъж. две.
АГРАФЕНА КОНДРАТЕВНА (преследва я). И така, какво ядохте? Трябва да
Много искам да видя как съгрешаваш. Казвам ти, не се обръщай.
Lipochka Какъв грях! Всички се забавляват с това в наши дни. две.
Аграфена Кондратиевна По-добре е да си удариш челото в масата, но не прави пакост с краката си!
(Тича след нея.) – Защо си, защо взе да не се подчиняваш!
Велкро. Как да не се подчиняваш на този, който ти е казал! Не се меси, остави ме да довърша
както трябва! Веднъж. две. три.
Аграфена Кондратиевна. Докога мога да тичам след теб на стари години
години! Леле, измъчен, варварин! Слушай, спри! Съжалявам за баща ми!
Велкро. Сега, сега, майко! Последен кръг! Бог е за теб
създаден да се оплаква. Ти самият не си много важен за мен! Веднъж,
Аграфена Кондратиевна. Как! още танцуваш и още псуваш! това
отделете минутка! Ще бъде по-лошо за вас: ще ви хвана за полата, ще откъсна цялата опашка.
Велкро. Е, развесели се! Ще трябва да шиете! Това е
ще! (Сяда.) Пфу. уф колко натъпкан, все едно количка носиш! Еха! дай,
майко, изтрий потта от носната кърпа.
Аграфена Кондратиевна. Чакай, ще го изтрия сам! Виж, уморен! Но
и след това казват, сякаш не желаят. Ако не почиташ майка си, стените ще го направят
срам! Татко, скъпи мой, движи краката си чрез голяма сила и ти си тук
скачаш като въртящ се връх!
Lipochka Давай със съветите си! Какво мислиш, че трябва да направя!
Повечето, може би, ще заповядате да бъдете болни? Ето още един маниер, ако бях лекар!
Еха! Каква отвратителна представа имате! о! какво си мамо
от Бог! Наистина понякога се изчервявам от твоите глупости!
Аграфена Кондратиевна, какво мило дете! Моля, помислете как
тя почита майка си! О, глупав говорещ! Да, възможно ли е да
клевети родителите си? Да, тогава наистина те родих, научих те, да
ценени повече от сламки?
Велкро. Не си ли учил аутсайдери; пълнота, моля; ти самият,
признавам да кажа, нищо повдигнато. Добре? Ти роди аз бях
какво тогава? Дете, дете без понятие, не разбра апела. И порасна
Погледнах светския тон и виждам, че съм много по-образован от другите.
Е, трябва да угаждам на глупостта ти! Как! Има повод.
Аграфена Кондратиевна. Спокойно, ей, спокойно, безсрамници! Ще изведеш ли
аз излязох от търпение, ще отида направо при баща си, така че ще си блъскам краката, ще живея, ще кажа,
не от дъщеря му Самсонушко!
Велкро. данямаш живот! Представям си. Имам ли живот от теб? За какво
отхвърли ли годеника си? Защо не едно несравнимо парти? Защо не капидон? Какво намери
лековерен ли е?
Аграфена Кондратиевна. И дори лековерно, това се присмива! Пристигна,
счупи, счупи, завъртя, завъртя. Ека е невиждана!
Велкро. Да, ти знаеш много! Известно е, че той е благороден човек и
действа деликатно. Те винаги правят това в техния кръг.Как иначе
осмелявате се да клеветите хора, които дори не познавате? Той не е
някакъв търговец. (Шепне встрани.) Мила, сладурче!
Аграфена Кондратиевна. Да, добре мила! Кажи ми моля те! Жалко, че
те не те дадоха за шут за грахово зърно. Все пак ти си, каква прищявка има в теб;
защото шепнеш под носа си, за да обидиш майка си.
Велкро. Видима причина, че не искаш моето щастие. ти и леля ти
само градят клевети и тиранизират.
съдия! И никой не се грижи за потомството си толкова, колкото майчината утроба! Вие
тук ти мамиш и ровиш разни глупости, а аз и баща ми сме ден и нощ
ние се грижим през нощта, как ще намерите добър човек и ще ви привържем
Велкро. Да, лесно ти е да говориш, но да те питам как е
Аграфена Кондратиевна. Не те ли съжалявам, мислиш ли? да, какво
направи нещо! Имайте малко търпение, ако сте чакали много години. В крайна сметка не можете
внезапно намиране на младоженец; скоро само котките ловят мишки.
Велкро. Какво ме интересуват вашите котки! Имам нужда от съпруг! Какво е! Срам
да се срещнат с познати, в цяла Москва не можаха да изберат младоженец
други и други. Кой няма да бъде трогнат набързо: всички приятелки със съпрузи от дълго време и аз
като сираче! Намерих един, така и такаотказа. Чувам
намери ми младоженец, намери ме непременно. Казвам ви напред, без грешка
търсете го, иначе ще ви бъде по-зле: нарочно, за зло, тайно ще започна
обожател, ще избягам с хусаря и ще се оженим тайно.
Аграфена Кондратиевна. Какво, какво, разпуснат! Кой ти даде такива
лошотия! Милостиви Господи, не мога да събера смелост. О ти кученце
мъниче! Е, няма какво да се прави! Изглежда, че трябва да се обадиш на баща си.
Велкро. Просто се разбирайте като баща и баща; нападатели сте с него
говорете, но опитайте сами!
Аграфена Кондратиевна. И какво, аз съм глупак, какво мислите, или какво? Какво имат
вие там хусари, вашият безсрамен нос! Ах ти, дяволска мания! Али ти
Мислиш ли, че нямам власт над теб да нареждам? Говори, безсрамник
очи, защо гледаш толкова завистливо? Какво си по-бърз от майка си
искаш ли да си! Нямам много време, ще изпратя тенджерите в кухнята да се издигнат. Виж се!
Виж се! А. А, вие сте моите майки! Ще си шия тънък сарафан, да, на главата си
Ще те облека! С прасенца, вместо твоите родители, ще те засадя!
Велкро. Как! Позволи ми да поема контрола! Ето още новини!
Аграфена Кондратиевна. Млъкни, млъкни, Егоровна тарант! Дайте път
майки! Еко семето е гадно! Ти ще изречеш дума, та ще зашия езика отдолу на петите.
Господ изпрати утеха! Момичето е нахално! Ти си момче, мошеник и
Имайте предвид нещо всички вие не сте женствени! Готово, чай, тук на коня като войник
Велкро. Предполагам, че скоро ще завлечете всички пазачи. Вече мълчи
Би било по-добре да не са възпитавани така. Аз съм зле, но какво търсиш?
това! Какво, искаш да ме изпратиш на другия свят преди време, Лайм
техенкапризи? (Плаче.) Е, може би вече съм като някаква муха,
АГРАФЕНА КОНДРАТЕВНА (стои и я гледа). Е, пълно, пълно!
Липочка плаче по-силно и след това ридае. Е, сит си, сит си! Те ви казват
Спри да правиш това! Е, аз съм виновен, просто престани, аз съм виновен. Лисицата плаче.
Велкро! Липа! Е, ще стане! Ами престани! (През сълзи.) Е, не се ядосвай
към мен (плаче). глупава баба. ненаучен. (И двамата плачат заедно.) Добре,
прости ми. купете си обеци.
Велкро (плач). За какво ми трябват твоите обеци, вече имам пълен тоалет. А
купувате гривни с изумруди.
Аграфена Кондратиевна. Ще го купя, ще го купя, само спри да плачеш!
Липочка (през сълзи). Тогава ще спра, когато се оженя. (Плач.)