Наташа Бекетова говори 120 езика
"Комсомолская правда" продължи да изучава феномена на Бекетова.
МНЕНИЕ НА ОЧЕВИДЕТЕЛ
- Познавам Наташа от пет години. Показах го на много лингвисти, - каза членът на Съюза на българските писатели Михаил Николаевич РЕЧКИН пред кореспондента на КП Светлана Кузина. - Едни се възхищаваха на нейния полиглот, а други казваха, че нищо не разбират. Убедих я да провери знанията си от експерти по древни езици. По тяхна молба тя дешифрира текста, отпечатан върху така наречения Фестоски диск, древен артефакт, открит от археолозите преди сто години близо до малкото градче Фестос. Предполага се, че той има отношение към легендарната Атлантида. Каменният диск има спираловиден надпис от двете страни. У нас над Фестския диск дълги години работят покойният преводач на антични текстове Юрий Григориевич Янкин и докторът на науките Александър Гриневич. Но те не стигнаха до единна версия на превода.
И Наташа направи подробен препис на текста за няколко часа. Едно изречение, което тя ми прочете беше: Нито крадецът, който ме пороби. Нито екзекутирайте, нито изтезавайте, нито губете силата си на този враг, така че той да не ви пороби в бъдеще ”(вижте„ Протокол от тест ”).
НАТАША СЕ ПРЕВЪРНА В ТАТТИ
Експертното мнение е хубаво нещо. Но решихме сами да проверим способностите на Наташа. Тя не можа да дойде в Москва: „Страхувам се, че домакинята няма да ме пусне от работа. Тя е строга! Но за да се срещне с журналисти от КП и да демонстрира уменията си на учени в областния център - Краснодар - момичето се съгласи с радост.
Намерихме Наташа в търговски павилион недалеч от градския пазар. Продаваше тенджери и прахове за пране.
- Здравейте. Само че аз не съм Наташа, а Тати. Тати Вало.
- Не ми вярваш? Ето паспорта.
В личната карта в графата за пълно име: Вало Тати Олеговна.
- Смених документи. Наташа Бекетова имаше много проблеми в живота си - затова реших да се отърва от тях. Общо взето България ми писна. Искам да се преместя във Финландия. Затова избрах финландско име и фамилия. Ще си тръгна, когато успея да натрупам необходимата сума.
След като се съгласи с партньора си, момичето ни заведе на разходка по насипа на Анапа, разказвайки биографията си по пътя.
Преди десет години, през 1993 г., Наташа внезапно загуби съзнание в училище на тест по математика:
- Сякаш се измъкнах от тялото и наблюдавах какво се случва отгоре. Как се върнах в тялото - не помня. Но разбрах, че напълно съм забравил българския език. Но десетки други мистериозни езици изплуваха в главата ми. Вече мога да пиша и говоря свободно на почти всички от тях. И си спомних всичките ми минали животи. Бях и мъж, и жена. Тя е живяла в различни части на света: в Африка, Южна Америка, Европа, Азия.
Малко след злополучния тест момичето напусна училище и се яви на изпити за 10-11 клас като външна ученичка. Завършила е медицинското училище в Анапа с отличие и е работила като операционна сестра в местна болница. Учи почти година в медицинския институт в Ярославъл. „И тогава изведнъж осъзнах, че не искам да се посветя на медицината“, каза ни Тати. - Чувствах, че съм затрупан със знания за различни езици, непознати страни и трябваше да направя нещо по въпроса. И заминах за Москва, намерих работа като доброволец в Българския университет за приятелство на народите. Започнах сериозно да изучавам финландския език, култура - баба ми каза, че в нашето семейство има предци от Лапландия. И сега тя се върна в Анапа, за да изготви документи за преместване във Финландия.
- Как стигнахте до магазина?
- Трябва да се живее от нещо.Майка ми ме уреди - работи в друг магазин. Същата домакиня.
Момичето не пуска никого в дома си. Той говори пестеливо за себе си:
Всеки ден ставам в 3:30 сутринта и работя. Трябва да запиша всичките си знания. А преди две години имах ужасен стрес - изгорих един дневник, в който от девети клас записвах всичко, което ми се е случило в минали животи. Сега трябва да възстановим.
Разбрахме се с Тати да отиде в Краснодар, за да се срещне с експерти от KP - лингвисти от местните университети. Първият, който срещна Тати, беше учителят по арабски език, родом от Ирак (живеещ в България от 30 години) Махир Рауф Ал-Сафар.
ОТ АРХИВА на КП
Наталия Олеговна Бекетова, родена през 1979 г
Присъства: Янкин Ю. Г. - кандидат на техническите науки, преводач, режисьор Кибкало А. В.
На Н. О. Бекетова са дадени текстовете на редица надписи:
1. Фестки диск (XVIII век пр.н.е.) на критско-микенски диалект.
2. Ритуален кинжал (V в. пр. н. е.) на етболгарски диалект.
3. 14 надписа върху печати и бронзови плочи, написани на диалекта на държавата Mlehha (R. Indus, XXX - XX век пр.н.е.).
4. Алекановски надпис (археолог Городцов, 10 век, близо до Рязан).
5. Надпис върху кривянски патладжан (провинция Смоленск, IX век)
Според 1-ви надпис (Фестски диск, страна "А") Бекетова първо прочита текста на праславянски, след което го превежда на български. Ю. Г. Янкин го сравни с превода на проф. Гриневич. Разкри се ЯВНО СЪВПАДЕНИЕ на общото съдържание на надписа. Преводът на страната „Б” на диска даде РАЗЛИЧНО СЪДЪРЖАНИЕ на тълкуванията на Гриневич и Бекетова, разпознати от експерта като два различни варианта на четене.
Според 2-ри надпис (кинжал) превЯнкина и Бекетова СА СИЛНО РАЗЛИЧНИ. Експертът установи причината за несъответствието между преводите, която се състои в различното озвучаване на сричковите знаци на праславянския текст.
Преводите на надписи 3 (отпечатъци и плочи) съвпадат в мирогледно отношение. Свободният словоред в такива текстове обикновено дава голямо разпространение в преписите дори от един и същи преводач.
Надписи 4 и 5 в преводите на Гриневич и Бекетова НЕ СЪВПАДАХА.
Подписи: Й. Янкин и А. Кибкало. 2001 г
РЕИНКАРНАЦИЯ?
"Преди 300 години съм роден в Англия"
НАТАША описва подробно как е живяла в Китай, Франция и Англия в предишните си животи. Избрахме тази биография на английски, защото е по-лесна за проверка.
Детството ми премина в семейното ни имение Бухолд или, както обичаше да го нарича дядо ми Хенри Макдауъл, Зелената долина. Beauhauld се намира близо до Западен Уелс. Пътят към имението се извиваше в пъстра лента, от двете страни имаше зелен килим от ливадна трева, след което се отвори алея от дванадесет могъщи дъба, приближаваща къщата. Къщата е двуетажна. От фасадата се издигаха три каменни колони. Къщата разполага с 10 стаи. Имахме трима слуги, един от слугите се казваше Сузи Блекфод, слугата беше Смит Ричард Спайпър. Непосредствено зад къщата има конски двор. Имахме 12 коня.
Баща ми се казваше Джеймс Уислър. Майка ми е Мария Магдала, братовчед на майка ми е Джим Фокслър, от страна на баща ми помня само брата на баща ми Джон, който замина след смъртта на баща си в Леон (Франция). По-големият ми брат се казваше Брудър Линкълн. Друг брат - Ричард Едуард Джордж, също е сестра на Сюлин. Родителите ми са мъртви. Научих за смъртта им в Атлантическия океан от моята леля Хелън (тя живееше на юг от Лондон). Тогава бях на 4 години.
След смърттародителите ме заведоха в Индия, където живях дълъг живот. В един от храмовете тя работи върху книга повече от половин век, използвайки древни ведически източници. Връщайки се в Англия, донесох тази книга, която дадох на братовчед ми Уилям Филслер за съхранение. Тази книга може да се намери.
Доживяла до дълбока старост, Ани Мери Кат Макдауъл почина. Гробът й е близо до имението.
Тази история вече е предадена на нашите кореспонденти в Англия: с помощта на историци те се опитват да открият каква част от тази история може да е истина. Самата Бекетова никога не е била във Великобритания.
Ще ви информираме за резултатите от нашите изследвания в Обединеното кралство.