Не използвайте в най-горния диапазон или под бройлери, KudoZ - помощ за терминологията

Превод на английски: не поставяйте патето на котлона на печката и във фурната на режим бройлер

инструкции за грижа не използвайте на горна или под бройлери

като цяло, цялата инструкция - перла, беше дешифрирана изключително с помощта на дедукция. но тази фраза е някак напълно объркваща. идеи, някой?

във фурната или във фурната обикновено има два основни режима: печене - печене или традиционен режим и печене - режим на скара

най-вероятно патицата може да се използва само във фурната, но само в традиционния режим на печене, а не в режим на скара

вероятно патето е направено от материал, който изисква равномерно разпределение на температурата, което може да се получи само във фурната с обичайния режим на печене. Ако поставите печеното отгоре на котлона (на горелката) - или във фурната на режим грил, тогава ще има голяма температурна разлика

Обяснение:може би?

Обяснение:Не използвайте за готвене на котлон (обхват) или за варене.

а ако е БРОЙЛЕР - може и \"щепселна решетка (в битова ел. пещ)\" (Мултитран)

Обяснение:Бройлерът е нещо като печене. Може би е фурна с нагреватели тип грил.

горната част на обхвата без съмнение е максималния огън на горелката (от тази връзка можете да разберетеwww.ewg.org/reports/toxicteflon/pdf/infographic_thermometer.pdf )

Съжалявам, горната част на гамата е по-скоро като горелка (като олганет).

Обяснение:може би е по-лесно? PMSR

Обяснение:Написах го с главни букви, защото това е основната трудност, доколкото разбирам. Под бройлера! така казват. Вижте по-долу за примери.

Горна част на котлона - това е горната повърхност на печката - където са горелките. Тук е нарисувано: 36" секционна гама с четири отворени горелки Четири отворени горелки 45 000 BTU с отделни контроли Подвижни, заварени решетки на горелкатаhttp://www.blodgett.com/blod_range_36.shtml

И тук - бройлери, възхищавайте се (има и снимки):

ДОПЪЛНИТЕЛНА ГАМА БРОЙЛЕР, 12" X 24" Add On Broiler __Range_top_broiler__ конвертор е лесен начин за добавяне на бройлер. Увеличете продажбите чрез лесно добавяне на нови елементи от менюто. Гаранция: Доживотна срещу материални дефекти Размери: 12" Ш x 24" Д"http://rapidswholesale.net/Merchant2/merchant.mv?Screen=PROD.

И относно "патицата" (т.е. печеното):

Anolon Classic 16-инчов уред за печене. Основни характеристики: Достатъчно голям, за да изпече 25-килограмова пуйка, две пилета или голямо ребро Твърдо анодизиран алуминий е устойчив на надраскване, отвежда топлината бързо и равномерно 18/10 дръжки от неръждаема стомана, подходящи за фурна и ___under_broiler___ Правоъгълна тава е с размери 16 инча дължина, 12 инча ширина, 3-1/4 инчове дълбочинаhttp://www.coolshopping.com/kitchen.php/Mode/product/page/1/.

Преди да сервирате, поръсете супата в купа с дебелсъс слой сирене и запечете във фурна или __под_бройлер___ .http://bellsouthpwp.net/a/r/arussian/soups/soup_Lorraine.htm

След това го слагам в стъклен съд, поръсвам с още малко захар, намазвам с малко олио и карамелизирам повърхността __under_broiler__.http://www.tusoffka.com/phpBB2/viewtopic.php?p=1276&хайлайт...

2. Готвене във фурната __ под_бройлер__ - не става по-бързо, почти като готвене на колбаси на скорост, но за разлика от по-вкусно.http://www.infrance.ru/cgi-bin/ikonboard/topic.cgi?forum=7&t.

Змия, ако мислиш, че изразът "използване под бройлери" е твърде разговорен за техническа документация, можеш да го кажеш по друг начин. Не е проблем. Например: не поставяйте (препоръчително) върху горелки и под бройлера. Да, има много опции.

Но сега поне се разбра за какво става въпрос!

Може да се каже и \"под скарата\", защото на български котелът понякога се нарича скара. Това е решетка, която се поставя в печката и при нагряване загрява ястието от ГОРЕ, ето пример:

Но същите резултати могат да се постигнат и у дома, като се използва предварително загрята фурна и скара. . и когато втаса, сложете тигана под скара за 30 секунди (или докато покафенее).http://www.kulina.ru/india/015.htm

Да, по някаква причина мнозина тук вярват, че \"горната част на обхвата\" е \"максимален огън! А други смятат, че това е горелка. Но това не е нито едното, нито другото. Това е горната повърхност на печката. Да, горелките обикновено са разположени върху нея. Но все пак има друга дума за горелки - горелки

По-горе вече дадох пример за върха на диапазона, а ето още един: