Неправилно - персийски - български преводи и примери

Компютърен превод

Научава се да превежда, използвайки примери, преведени от хора.

Информация

Потребителски преводи

Добавен от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени бази данни за превод.

персийски

Информация

персийски

Грешка: Неправилен размер на тома.

Грешка: Невалиден размер на тома.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Грешка: Неправилен/невалиден параметър.

ГРЕШКА: Невалиден/невалиден параметър.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Паролата за токена за сигурност е неправилна.

Невалидна парола за маркер за сигурност.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Неправилна парола или не е TrueCrypt том.

Невалидна парола или не е TrueCrypt том.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Неправилна парола или не е намерен TrueCrypt том.

Невалидна парола или TrueCrypt том не е намерен.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Размерът на архивния файл на заглавката на тома е неправилен.

Неправилен размер на файла с резервно копие на заглавката на тома.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

درست: @ информация: състояние броят на неправилните отговори

Последна актуализация: 2011-10-23 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

درست: @ информация: състояние броят на неправилните отговори

Правилно: @info: състояние броят на неправилните отговори

Последна актуализация: 2011-10-23 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Неправилен ключов(и)/парола или не е намерен TrueCrypt том.

Не са намерени неправилни ключови файлове/парола или TrueCrypt том.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Грешен режим на монтиране, неправилна парола или не е TrueCrypt том.

Грешен режим на монтиране, грешна парола или не е TrueCrypt том.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Ø¯Ø±Ø³Øª@ информация: статус даденият отговор е неправилен

Отговор @ информация: състояние, даденият отговор е неправилен

Последна актуализация: 2011-10-23 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Неправилен ключов файл(ове) и/или парола или не е TrueCrypt том.

Невалидни ключови файлове и/или парола, или това не е том TrueCrypt.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Грешен режим на монтиране, неправилен ключов файл(ове) и/или парола, или не е TrueCrypt том.

Грешен режим на монтиране, грешни ключови файлове и/или парола или не е TrueCrypt том.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честотаизползва: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

2) Ако въведете правилната парола и TrueCrypt каже, че паролата е неправилна, главният ключ или други критични данни може да са повредени. TrueCrypt Recovery Disk ви позволява да ги възстановите и по този начин да си върнете достъпа до криптираната система и данни (все пак ще трябва да въведете правилната парола). На екрана на спасителния диск изберете „Опции за поправка“ > „Възстановяване на ключови данни“. След това въведете паролата си, натиснете 'Y', за да потвърдите действието, извадете диска за възстановяване от CD/DVD устройството и рестартирайте компютъра.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране

персийски

Всяко от h >неправилно).

Всички скрити томове в новомонтираните томове са защитени от повреда, докато не бъдат демонтирани.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато се опитвате да запишете данни в област на скрит том, TrueCrypt ще предотврати записването в целия том (външен и скрит), докато не бъде демонтиран, тъй като това може да повреди файловата система на външния том, което от своя страна ще повлияе отрицателно на правдоподобността на отричането на съществуването на скрит том. Ето защо трябва да направите всичко възможно, за да предотвратите писане в областта, където се намира скрития том. Всички данни, записани в областта, заета от скрития том, ще бъдат ЗАГУБЕНИ. Windows може да отчете това като грешка при забавен запис или невалиден параметър.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

ГРЕШКА: Няма достатъчно свободно място на тома, не е възможно да се намали файловата система (това е необходимо, за да се освободи място за заглавкататом и резервно копие на заглавката).Изтрийте ненужните файлове и изпразнете кошчето, за да освободите поне 256 KB, след което опитайте отново. Поради особеностите на Windows количеството свободно пространство, отчетено от Explorer, може да не е правилно, докато операционната система не се рестартира. Ако рестартирането не помогне, файловата система може да е повредена. Опитайте да го поправите (щракнете с десния бутон върху съответната буква на устройството в прозореца „(Моят) компютър“, изберете „Свойства“ > „Инструменти“ > „Изпълнение на проверка“, проверете опцията „Автоматично коригиране на системни грешки“ и щракнете върху „Старт“). Ако нищо друго не помогне, следвайте препоръките по-долу.

персийски

h >неправилно).

Сега скритият том е защитен от повреда, докато външният том не бъде демонтиран.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато се опитвате да запишете данни в зоната на скрития том, TrueCrypt ще предотврати записването в целия том (външен и скрит), докато не бъде демонтиран, тъй като това може да повреди файловата система на външния том, което от своя страна ще повлияе отрицателно на правдоподобността на отричането на съществуването на скрит том. Ето защо трябва да направите всичко възможно, за да предотвратите писане в областта, където се намира скрития том. Всички данни, записани в областта, заета от скрития том, ще бъдат ЗАГУБЕНИ. Windows може да отчете това като грешка при забавен запис или невалиден параметър.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бяха направени опити за записване на данни в h >неправилно). Целият том (както външната, така и скритата част) ще бъде защитен от запис, докато не бъде демонтиран. Ако това не епървия път, когато TrueCrypt е предотвратил записването на данни в областта на скрития том на този том, правдоподобното отричане на този скрит том може да бъде неблагоприятно засегнато (поради възможни необичайно корелирани несъответствия във файловата система на външния том). Следователно, трябва да помислите за създаване на нов том TrueCrypt (с деактивирано бързо форматиране) и преместване на файлове от този том в новия том; този том трябва да бъде сигурно изтрит (както външната, така и скритата част). Силно препоръчваме да рестартирате операционната система сега.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Беше направен опит за запис на данни в скрита област на том на том, монтиран като %c:! За да се защити скрития том, тези данни не са записани. Това може да повреди файловата система на външния том, Windows може да съобщи за грешка при мързелив запис или невалиден параметър. Записването върху целия том (външни и скрити части) е забранено, докато не бъде демонтиран. Ако това не е първият път, когато TrueCrypt предотвратява записването в област на скрит том на даден том, това може да повлияе неблагоприятно на правдоподобността на отричането на съществуването на скрит том (поради възможни странни несъответствия във файловата система на външния том). Следователно има смисъл да създадете нов TrueCrypt том (с деактивиран бърз формат) и да прехвърлите файлове от този том към новосъздадения; след това този том трябва да бъде сигурно изтрит (неговата външна и вътрешна част). Сега силно се препоръчва да рестартирате операционната система.

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT

персийски

Какво да направите, ако Windows не може да се стартира------------------------------------------------ Забележка: Тези инструкции са val >неправилни), не се паникьосвайте. Рестартирайте (изключете и включете) компютъра и в TrueCryptЕкран Boot Loader, натиснете клавиша Esc на клавиатурата (и ако имате няколко системи, изберете коя да стартирате). След това Windows трябва да стартира (при условие, че не е криптиран) и TrueCrypt автоматично ще ви попита дали искате да деинсталирате компонента за удостоверяване преди зареждане. Обърнете внимание, че предишните стъпки НЕ работят, ако системният дял/диск е криптиран (никой не може да стартира Windows или да има достъп до криптирани данни на диска без правилната парола, дори ако следва предишните стъпки).

Последна актуализация: 2009-12-14 Честота на използване: 1 Качество:Източник: MatteoT