Нещо ново за котките
НЕЩО НОВО ЗА КОТКИТЕ (От Федерико Гарсия ЛОРКА, 1998 - 1936)
Моята котка е домашен Мефистофел с гримаса на царя на животните, като мишки, лови на зазоряване букети от слънчеви лъчи. Шеговит, но възпитан и музикален, дори попитайте: той не харесва Бетовен - котката обича Дебюси. Моята котка броди по клавишите нощем и мадригалът се лее: защото в залите на най-добрите филхармонии той е свирил в предишния си живот. Котката ми е французин, той е гений: знае много за диезите, знае акордите на всички котешки клавиши отвътре и отвън. (Доста разбирам котката). Той дразни boojois. И тази мисия е свята! Котката не е преструвка, не е лицемер.
Котките съблазниха цяла Франция. Приличаше на котката Верлен, грозен полукатолик, отшелник, бук, манекен. Суров, но и малко палав, почти котка, поет, мусю, мяукащ към луната тревожно, изгаря цялата си душа в алкохол. Китайците харесват дракони, българите са готови да обичат нощта, и като Испания в тореадор, французите са влюбени в котките. Котката е неспокойна, неспокойна, дошла от небесни височини, и изглежда няма тайна, че котката беше небесна. Когато той изглежда полузаспал, „Животът е секс! - чете се в очите. Цвете, лъч светлина, звездите в небето блестят на любовни вълни." И, щедро разливайки душата, оцветявайки света в зелено, виждаме: велика сатирска котка ни води напред в живота . В него има два духа, те са едно: този живот е погълнал и умората на дамите, и страстта на мъжа. Невинност и похот преплетени.
Котка, като Филип Втори от Испания, надута, арогантна, мрачна. Той киха кучета за лоялност и за страхливост - глупави мишки. Позволи ми да те погаля нежно, Подремни небрежно, приятелю, икато познавач на непокорната любов излекувай земното кълбо от тъга! Гледайки ни с превъзходство, въпреки обратите на прогреса, в ерата на танковете и бипланите котката изостря болката на душата. Мигат дни, минават години, истината отива при предците. Всички семена на скърби и кълнове са ясни за котките, като жътвари. В котките има нещо от сови, и в котките има нещо от змии. Всемогъщият даде на котката крила - след като котката полетя. Така че може би без ирония Свети Антоний беше приятел на котката! Внимателна котка като Шопенхауер. Нека да е мързеливец, мързеливец, негодник, но той беше добре възпитан - намери утеха под слънцето. Той мърка: „Същността на човека е презрителна, животът дава почивка, а ти, преди да е станало твърде късно, използвай топлината напълно!“
Красива моя котка-архиепископ. Смъртоносният му звън се превърна в близка приспивна песен - и той сладко заспива. Еклисиаст* той не се нуждае: моята котка е по-мъдра от Соломон! Спи, скъпа моя! Животът е съкровище от бисери.. Животът, както знаете, е мечта. Дърпа лапата си към ласките, лениво превива кръста си и милият ми Пекопян дарява усмивка на огледалата**. Можеш да подремнеш спокойно, докато пианото - тра-ла-ла! - Ще докосна с пръсти, като чудовище с усмивка на сняг и въглен.