Но защо Интервю с автора на рисунка за тролейбус, направена от един хляб
Всъщност тя вече не е напълно анонимна, отдавна публикувам снимки на страницата си във Facebook, в LiveJournal, Leprosarium, Dirty. Навсякъде има хора, които намират такива снимки за интересни. Не са много от тях, но ги има. Що се отнася до отношението ми, то може да се опише по-скоро като радостна изненада. В края на краищата, веднъж нарисувах същия „тролейбус“ „на масата“, чисто за себе си. И ето как се оказа.
И колко време лежа „в масата“? Каква е общата история на нейното създаване и кога разбрахте, че картината стана наистина известна в мрежата?
Нарисувах го през 2005 г., известно време лежа „на масата“ и след това публикувах снимката в мрежата. По това време успях да направя няколко десетки подобни неща, но след като „тролейбусните“ писма от приятели заваляха - те намериха някои ресурси с повторни публикации на тази снимка и процесът беше като лавина. Около месец по-късно започнах да предполагам, че случайно съм нарисувал нещо подобно. И миналата година един приятел ми изпрати връзка, където беше генерирана заявка за търсене на Habré за фразата „но защо?“. Видях броя на споменаванията и бях много, много впечатлен. И тогава най-накрая разбрах за славата на тази картина.
Уау! Така че тази година тя става на 10 години!
Точно десет, да. Изглежда, че вече се е получило, нарисувах го лятото, ако не ме лъже паметта.
Хората често използват вашата снимка с тролейбус, за да демонстрират безсмислието и безполезността на някои проекти. Някои, напротив, се възхищават на всичко безполезно, но готино. Как ви се струват подобни "тролейбуси"? Дали тази снимка е добър хумор или зла сатира?
Определено не е зъл, имам добри снимки. Хората често казват, че децата обичат да гледат мои снимки. Освен това ми е важнотака че работата ми да не обижда никого.Между другото, аз също не бих нарекъл всичко това хумор, просто рисувам това, което ми идва на ум, един вид акинизъм. Тоест тук няма цел да разсмиваме някого или да предизвикваме някакви други емоции. „Каквото виждам, това пея“, както се казва.
Борис, каква е твоята професия и образование? „Физик“ или „лирик“?
Математик-програмист, такава ми е дипломата. Вярно, че не програмирам, работя повече с числа, но всичко това, разбира се, е скучно. Може би затова фантазията се разви толкова бързо.
Тъй като не съм художник по професия и честно казано не мога да рисувам, имам големи проблеми да рисувам по поръчка, за пари или просто по нечие желание. Ако не се запаля с идеята и вдъхновението, едва ли ще излезе нещо добро от рисунката. И не бих искал да показвам посредствени хора. Предпочитам просто да доставя радост на хората просто така. Що се отнася до Хармс, той беше толкова брилянтен, вярвам, че всякакви снимки само отвличат вниманието на читателя от наслаждението на текста. Хармс е толкова добър.
Дори и да сменя професията, имам една мечта - да се установя в гръцко село, на брега на морето, да си взема хижа и лодка, да дишам морски въздух, да работя като брадат рибар, изобщо.
Значи издавате книги с рисунки не по търговски причини? Тогава какъв е основният мотив?
Толкова много нарисувах, толкова много приятели, познати и просто непознати от интернет ме убедиха да направя книжка с картинки. Но се съмнявах, изглеждаше, че хората, които имат нужда от тази книга, могат да се преброят на пръстите на едната ръка. И когато в крайна сметка взех решение, трябваше да спестя пари за публикацията, също същият процес. Мислех си така - ще осигуря книги за близките си, а останалите екземпляри ще се опитам да продам, за давъзстановяване на разходите за печат. Така в общи линии се случи, но когато тиражът на първото издание свърши, бях приятно изненадан от географията, както се оказа, хората в Африка, Бразилия и Австралия знаят за моите снимки! Но най-много заинтересовани бяха, разбира се, от България, Украйна, Беларус, Германия и Израел. Тук живее основната част от почитателите на творчеството ми.
Купуват предимно българоговорящи емигранти, или и местни? Колко лесно вашите снимки и истории преминават културната бариера?
Предимно българоговорящи, разбира се. Всички надписи в книгата са преведени на английски, но тъй като моите рисунки са известни само в RuNet, те просто не хващат окото на местните жители на други държави. Въпреки че културната бариера се преодолява понякога и то лесно.
През 2007 г. с мен се свързаха редакторите на чешкото списание Umelec, издание за съвременно изкуство. Те направиха много любезен материал за моята работа, те сами преведоха надписите на снимките (и това не е никак лесно в моя случай, както разбирате - много е лесно да загубите цялата сол при превода). В сравнение със Сент-Екзюпери. Беше много хубаво, честно казано.
Британците още ли не са го разбрали? В края на краищата, те имат силно изразена любов към абсурда и парадоксите в националната култура - стихове, "Алиса в огледалото".
Между другото, много книги се преместиха в Англия, но всяка от тях отиде при „нашите“. Досега не са получени заявки от коренното население, очевидно „нашите“ копия на техните копия не се показват на местните.
За съжаление не попаднах на тези статии, но виждам, че са страхотни. Благодаря за бакшиша. Вярно, имам много малко отговори в работата си - има повече въпроси. Тук ориз оставя пилаф, тук тролейбус е направен от един хляб, тук механик е сниман сстриди и така нататък. Но какво ще се случи след това и защо всичко е голям, голям въпрос. така.
Веднъж писахте, че списание Мурзилка е оказало силно влияние върху стила ви на рисуване.Влияе ли ви нещо сега? Имате ли любими изпълнители? Някога книга или филм предизвиква ли идея? Ако желаете, можете да видите паралели между например делфините за контрол на наркотиците и наркозависимия военен делфин Джоунс от Джони Мнемоник. Или между Хлапето, което сменя уплътненията на клапаните на Карлсън, и Джон Конър, който рови в главата на Терминатора. Това съвпадения ли са?
Повече от случаен. Да кажем, че "делфинът" има следната предистория. Пътувах с приятел до Санкт Петербург с влак и се случи така, че се озовахме в едно купе с офицер от подводница, който цял живот е служил на ракетоносци. Случайно имахме бутилка коняк с нас, всички бързо я изпихме заедно и тогава офицерът издърпа всички във вагон-ресторанта. Ходихме няколко пъти в резултат на латвийско-българската граница, всички бяха в полусъзнание.
Влязоха граничарите, поискаха документи, тогава подводничарят се събуди за нещастието им. Без да повдига глава от възглавницата, той даваше команди да се строят, да се наредят, да напишат тоалети. Граничарите бяха много обидени и обещаха да проведат наказателна операция в отделно отделение - да обърнат всичко с главата надолу, за да търсят наркотици, например. За щастие здравият разум надделял, граничарите разбрали, че им излиза по-скъпо да се включат, и изчезнали. И тогава си спомних всичко това и не според сюжета, а по-скоро според настроението, нарисувах картина.
Имам много любими художници, но най-вече неща от детството ми повлияха на стила на рисуване. Ето същите рисунки на Семенов от Мурзилка например.
Пазите ли оригиналите на всички рисунки? Предлагали ли са ви да ги продадете?Как се отнасяте към шоубизнеса и комерсиализацията на изкуството, към авторското право?
Пазя го, пазя го грижливо, бих искала да оставя любимите си неща на сина си за спомен. Няколко пъти получавах предложения за закупуване на снимки, ако видя, че човек наистина има нужда от това, не отказвам, като правило.
Към шоубизнеса съм неутрален, както и той към мен. Но с авторското право - снимките ми се движат свободно в мрежата, само се радвам за това, единственото нещо е, че не е много приятно, когато ресурсите прикриват подписа и поставят логото си отгоре. Или селекция от снимки е озаглавена "снимки на наркомани", "луди рисуват" и т.н. Това е, което е разстройващо.
Опитвали ли сте други инструменти освен писалка и хартия? Може би таблет и стилус? Или всички тези технологични неща просто ви пречат?
Опитах други инструменти, и бои, и молив, и на компютъра по най-различни начини. Но тъй като самият аз не харесах резултата, реших, че вероятно ще спра на дръжката.