Нострификация 2016г
Всички, които са се обучавали в чужбина и биха искали да продължат работата или образованието си в България, рано или късно се сблъскват с необходимостта да потвърдят своето образование. Освен това това се отнася за всяко чуждестранно образование: висше, средно професионално, средно общо образование. Тази процедура се наричанострификация.
Какво е нострификация?
Нострификацията е процедура за признаване на образование или квалификация, придобита извън България, съгласно българските образователни стандарти. Въз основа на резултатите от тази процедура притежателят на чужд документ за образование получава в ръцете си удостоверение, което му позволява да продължи да работи или учи в България.
Напоследък по очевидни причини жителите на Крим най-често се обръщат към тази процедура, тъй като всички специалисти, които имат документи за образование, издадени на територията на Украйна, трябва да ги потвърдят от Rosobrnadzor.Все пак трябва да се помни един важен нюанс: документите, издадени преди 15 май 1992 г. на територията на СССР, не подлежат на нострификация - те се признават за валидни в България Достатъчно е да се извърши, ако е необходимо (ако има надписи, печати, печати върху документа за образуване, съставен на чужд език и не дублиран на български), нотариално заверен превод на български език.
Трябва да се отбележи, че процедурата за нострификацияна документи за медицинско образование има свои собствени характеристики. След получаване на сертификат, такъв специалист ще трябва да се свърже с Министерството на здравеопазването на България (официален уебсайт rosminzdrav.ru), за да получи допълнителен сертификат - разрешение за работа заспециалности.
За да кандидатствате за нострификация, трябва да предоставите следните документи:
1) нотариално заверено пълномощно, издадено на нашите служители (ще изпратим образец);
2) фотокопие на паспорта на собственика на документа (с превод, ако паспортът е на чужд гражданин. Гражданите, които са променили фамилното си име, трябва да представят удостоверение / удостоверение за промяна на името или фотокопие на свидетелство за брак);
3) оригиналния документ за образование и неговия нотариално заверен превод;
4) оригиналното допълнение към документа за образование, посочващо завършените курсове за обучение и техния обем (часове, кредити, учебни седмици) и неговия нотариално заверен превод;
5) копие от документа за предишно образование и неговия нотариално заверен превод; *ако документите са дублирани на български език, тогава трябва да бъде преведен и нотариално заверен само печатът (обикновено се изпълнява на езика на държавата, издала документа).
6) документ, потвърждаващ трудовия стаж по специалността, посочена в дипломата (фотокопие на трудовата книжка с превод). Ако дейността се извършва на територията на Руската федерация, трудовата книжка трябва да бъде заверена от работодателя.
Процесът на нострификация обикновено отнемаоколо 2-4 месеца. Цената на процедурата е13 000 рубли (включително държавното мито от6 500 рубли ).
Свържете се с нас, ако имате нужда за кратко време:
- потвърдете украинската диплома;
- потвърдете украинския сертификат;
- валидиране на чуждестранна диплома;
- валидиране на чужд сертификат.
Също така със сигурност ще ви помогнем, ако имате нужда от услуга като:
- нострификация на украинска диплома;
- нострификация на украинския сертификат;
- нострификация на кримската диплома;
- нострификация на кримско свидетелство;
- нострификация на казахстанска диплома;
- нострификация на казахстански сертификат;
- нострификация на узбекска диплома;
- нострификация на узбекския сертификат.
Нострификация на лекарска диплома


Нострификация на свидетелството за средно образование


Нострификация на диплома за учител


Международна конференция по превод Нашите доклади