Нова страница 3
„Опитайте се да ги убедите, че тези агенти са скитници“
Неизвестни документи на хан Гирай
В столицата Хан-Гирей се движи в кръговете на столичния научен и литературен елит. Той посети къщата на Н. И. Греч, издател на списанията "Син на отечеството", "Български бюлетин", в салона на Карамзините. Сред редовните посетители бяха А. С. Пушкин, В. А. Жуковски, П. А. Вяземски, М. Ю. Лермонтов.
Известният лермонтов учен С. А. Андреев-Кривич, изучавайки кабардино-черкезкия фолклор и неговото отражение в творчеството на Лермонтов, прави текстови сравнения на поемите на Лермонтов „Кали“ и „Аул Ба-тунджи“ и разказите на Хан-Гирей „Черкезки традиции“ и „Княз Канбулат“ и стига до извода, че те се основават на един и същи адигски e легенди3. П. X. Хашхожева предполага, че младият поет ги е получил от хан Гирай, с когото Лермонтов е бил запознат4.
По указание на военното министерство Хан-Гирей състави голям труд - „Бележки[37]за Черкезия“, който беше представен на генералния щаб през 1836 г. и беше високо оценен.
През май 1837 г. Хан-Гирей е изпратен от военния министър граф А. И. Чернишев в Кавказ, за да извърши подготвителна работа сред планинците във връзка с пристигането на Николай I. Като помощници на Хан-Гирей те дават адютанта на военния министър П. А. Вревски. До пристигането на хан Гирай в определените точки на кордонната линия - Екатеринодар, Ставропол и Владикавказ - бяха събрани народни старейшини, на които беше обявена възможността да „изразят своите нужди на царя, беше направено обяснение за ползите и ползите от присъединяването на планинците към България“. От линията на кордона Хан Гирай се насочва към Кабарда. Публикуваните две неизвестни писма са изпратени от крепостта Налчик.
Но преди читателят да ги прочете, е необходимо да се спре на ситуацията, която се е развилапо това време в Кавказ.
1836 г. донася на България голямо изостряне в международните отношения, което се оказва свързано с черноморското крайбрежие на Кавказ. Работата беше там, че англичаните и французите не оставиха без особено внимание не само черноморското крайбрежие, но и цялата територия на Кавказ. През 1836 г. Англия предприема внимателно подготвена провокация. В Константинопол шхуната Vixen е оборудвана с товар от оръжия, снаряди и сол. В писмо, изпратено до черкезите малко преди отпътуването на шхуната, написано от ръководителя на британските агенти в Кавказ Д. Уркхарт, буквално пише следното: „Ако българите се опитат да оскърбят английския флаг“, тоест да задържат кораба, „на България ще бъде обявена война“6.
Българският военен бриг Аякс, който откри Виксен в залива Суджук-Кале, задържа английската шхуна. Но за 36 часа престой британците успяват да разтоварят на брега няколко оръдия, много барут и сол. Шхуната е конфискувана за груби нарушения на митническите и санитарни норми в пълно съответствие с международното право. Освен това подобни конфискации на турски кораби не са рядкост. Шхуната е прехвърлена на Черноморския флот, а капитан Т. Чайлдс и търговецът Д. Бел са освободени по лична заповед на Николай I и изпратени в Константинопол на държавни разноски.
Скоро в чуждестранния печат се появява цяла поредица от статии, в които директно се пише, че според Одринския договор България в най-добрия случай може да има права само върху крепостта Анапа, Сухум-Кале и Суджук-Кале, но не и върху цяла Черкезия. Това беше пряко предизвикателство към България. И въпреки че повечето чужди дипломати смятаха, че България има пълното право на подобен акт, Англия не се отказа. Нещо повече, британският посланик в Цариград Д. Понсънбипризова министъра на външните работи Г. Палмерстън да изпрати английски флот в Черно море. Международният конфликт се разгаряше все повече и повече. Но императорът е твърд в решението си и България се оказва на ръба на войната в Черно море.
И сега трябва да възстановим хрониката на събитията, свързани с пътуването на Николай I до Кавказ. Ще използваме намерените от нас документи в RGVIA, които никога не са били използвани от изследователи. И така, планът за пътуването беше насрочен през лятото. Животът обаче направи своите корекции.[38]
| № 370 таен дневник |
До министъра на войната г-н генерал-адютант и шевалер граф Чернишев флигел-адютант на Негово Императорско Величество полковник Хан Гирай
Сега, след като получих заповедта на Ваше Превъзходителство, незабавно изпратих с куриер до подполковник Могукоров, който има пълномощно от местните власти и има опит в отношенията със закубанците, по отношение на европейците, живеещи в планините, моето отношение, в копие с това, за информация на Ваше Превъзходителство, предоставено.
Ще се опитам да завърша обучението си тук, в Кабарда и на левия фланг на кавказката линия, колкото е възможно по-скоро, а след това ще отида, както имах честта да съобщя на Ваше превъзходителство, отвъд Кубан и там ще използвам всички средства по силите си, за да изпълня най-висшата воля по отношение на европейските агенти, живеещи сред горците.
Подписано: адютант полковник Хан Гирай
Правилно: управител на клон Журавлев
(Както се вижда от горния доклад, в същия ден хан Гирай изпрати писмо с инструкции до своя доверен агент от мирни черкези, подполковник Могукоров. Копие от този документ беше приложено към доклада до А. И. Чернишев.)
Ваше превъзходителство знае какво вредно влияние оказват теразположение на умовете[39]на планинските племена европейски агенти, живеещи между шапсугите и натукхите. С нагли обещания за помощ от европейските сили те вълнуват народа, а лъжливите си внушения вдъхват у него омраза към нашето правителство. Тези скитници, имащи преки отношения с шапсугите и натухаите и отчасти с абадзехите, заразяват своите преценки с досега чужди и вредни концепции и след като са придобили покровители и привърженици между тях, чрез тях разпространяват фалшиви и вредни слухове в други племена.
За ваша информация и внимание, докато изпращам на Вашето високо благородство подробен извлечение от действията на тези агенти, от които търговецът Бел, който вече се завърна за втори път, е по-важен от другите, имам честта да представя на вашите действия следното:
1) Разберете с положителна сигурност за местонахождението на Бел и неговите другари.
2) За връзките им между шапсугите, натухаите и абадзехите, както и кои от тях са покровители и привърженици в местата им на пребиваване, с кое от мирните племена е в близки отношения.
3) Какви методи имат Бел и другарите му, за да подкрепят действията си в планините, колко подаръци дават на планинарите и дали от свое име или от името на някое правителство или упълномощени лица. Така и за всички други обстоятелства и подробности от престоя им в планината и
4) Кои хора от шапсугите и натукхите са в състояние да вземат решение и може да успеят да предадат тези агенти или един от тях в нашата власт.
След като обмислите всичко това, вие ще започнете да търсите начини да вземете Бел и неговите другари в нашата власт. Знаете, че за изпълнението на такава задача е необходимо да се използват смели и инициативни хора, които под различни предлози се приближават до Бел и неговите другари или със своите покровители ипривърженици в планините, биха могли да ги хванат и да ви ги предадат. На хората, които ще ви служат като инструмент за такава важна задача, която ви е поверена, вие, с необходимите предпазни мерки, ще съобщите, че за Бел и неговите по-значими другари те ще получат от вас 2000 рубли и за всеки чужденец, който пристигна в планините с различни обещания и новини, 1000 рубли. сребро. Ако успеете да се сближите с някое от лицата, под чиято защита са тези агенти, можете да му обещаете, освен парична награда, и защитата на граничните власти, които ще му осигурят евентуални средства за установяване отсам Кубан, ако сметне за по-добре да се премести да живее при нас. В последния случай, т.е. когато имате време да се сближите с покровителите на самите агенти, тогава известна сръчност от ваша страна, под формата на приятелски съвет, е особено необходима. Вие се опитвате да ги убедите, от една страна, в необходимостта да заслужат предварително вниманието и пълномощното на българското правителство, което рано или късно ще има пълна власт над тях, а след това им въобразявате, че за това най-сигурният случай е в изпълнението на вашите предложения, от друга страна, в неизпълнението на лъжливите обещания на агентите, които те покровителстват, и на известния Сефер-бей Зиноков, и можете да поставите върху тях многократната им измама. в продължение на няколко години всъщност като ясно доказателство.
Получаването на споменатия Бел в нашите ръце е много важно при сегашното състояние на нещата и затова можете да обещаете още по-значителни награди за предаването му в нашата власт, но влизайки в преговори по този въпрос с някой от закубанците, нека отбележи, с необходимите предпазни мерки, че ако ни предаде, тогава граничните власти ще го преследват и наказват по какъвто и да е начинстана. Черченското племе, принц Пшкуй Ахедаков, смел човек и притежаващ огромни и надеждни, както знаете, връзки между chapsugs, в този случай може да бъде полезен и следователно, ако намерите неговата помощ за необходима, можете да му декларирате от мое име, че въпреки нашите роднини и близки, въпреки неговата привързаност към нашия дом и приятелство с мен, завинаги се намесва в него, завинаги прекъсва с него. Ако той започне да избягва вашия случай на инструкции.
Познавайки морала и начина на живот на планинците, трябва да се вярва, че ще има хора, които ще се съгласят да лишат живота на Бели и неговите другари и по-скоро декларират готовността си, отколкото да решат да ги грабнат и да ги предадат в нашите ръце, в този случай настояваме за всички зависими средства, така че те да решат последното, но ги отхвърлят от първия, пазете се от техните заключения и заключението, че се страхуваме от английското правителство, от което се страхуваме Английското правителство Агентите наистина са изпратени от правителството. Вие се опитвате, между другото, в разговорите си по време на срещите си със Закубанци да ги убедите, че тези агенти са скитащи скитници, които имат свой вид и не са изпратени от правителство или упълномощени лица.
За кратко време възнамерявам да отида отвъд Кубан, където, намирайки се между племена, които имат чести връзки с Абадзехия, няма да изпусна от поглед нищо, което може да допринесе за изпълнението на този важен въпрос, но за моите съображения трябва да знам за хода на вашите действия, както и информацията, която ще имате за местоположението на тези[40]агенти и техните връзки. Защо ви моля да ме уведомявате възможно най-често, като ми изпращате вашите известия чрез командира на Кубанската линия г-н полковник Васмунд.
Сумата, която можетеще има нужда, според тази заповед, при пристигането ми в Кубан, чрез пратеник ще ви бъде доставен от мен.
Успехът на вашите действия отчасти зависи от запазването на поверената ви задача в най-дълбока тайна.
Вашите връзки с народа на Закубан и вашите отлични способности обещават, че усилията ви по този въпрос няма да останат безплодни, а вашата доказана преданост към трона и добре известното ви усърдие в службата на Негово Императорско Величество ме насърчават, че ще имам щастието да свидетелствам пред Висшите власти за вашите успешни действия по поверената ви задача.
Подписано: адютант полковник Хан Гирай.
Точно така: ръководител на отдел Журавлев "11.
(Меморандумът на барон П. Вревски до военния министър слага край на това дело.)
Сиятелен графе, милостиви суверен!
Задължавам се с най-голямо уважение да представя на Ваше Превъзходителство подробен отчет за използването на времето ми от деня на заминаването ми от Екатеринодар в действащия отряд, за лични преговори с г-н генерал-лейтенант Веляминов и за възложеното на г.
(Барон П. Вревски отиде в експедиционния отряд, където беше командирован М. Ю. Лермонтов, но където никога не стигна.)
1. Косвен М. О. Материали по историята и етнографията на Кавказ в българската наука // Кавказки етнографски сборник. 1955 г. Т. 1. 1958 г. Т. 2; Адигски историк и етнограф хан Гирай // Етнография и история на Кавказ. М. 1961 г.
2. RGVIA. F. 409. T. 3. D. 362; F. 7. Op. 90. D. 1133.
3. Андреев-Кривич С. А. М. Ю. Лермонтов и Кабардино-Балкария. Налчик. 1979 г.
4. Хан Гирай. Черкезки легенди. Избрани произведения. Налчик. 1989. С.15.
5. Български бюлетин. 1842. Т. 5. С. 1-2.
6. Дегоев В. В. Кавказкият въпрос в международните отношения през 30-60-те години на XIX век: Монография. Владикавказ. 1992. С. 26.
7. Там.
8. Кемпински Е. В. Най-висшият одитор в Ставропол. Ставрополско книгоиздателство. 2000, стр. 11; Държавен архив на Ставрополския край. F. 71. Op. 1. D. 548. L. 14.
9. Захаров В. А. Гатанката на последния дуел. Документални изследвания. М. 2000. С. 274; Виноградов В. Б. Характеристики на историята на Кубан в "Гваш" и "Елегия" - литературни произведения от средата на XIX век. Армавир. 2001 г.
10. RGVIA. F. 970. Op. 2. D. 136. L. 15-16.
11. Пак там L. 17-20.
12. Там. Л. 21.
Текстът е възпроизведен от изданието: „Опитайте се да ги убедите, че тези агенти са скитници.“ Неизвестни документи на хан Гирай // Извор. Документи за българската история, No 2 (62). 2003